Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/162/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s.r.o., sídlo Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, zastúpený JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, sídlo Stráž 223, Zvolen, IČO: 42 193 389, proti odporcovi: Z. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, Bratislava, zastúpený ustanoveným opatrovníkom A.. I. D.Á., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 35,60 EUR s prísl

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 35,60 EUR s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 18.09.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania JUDr. Petrovi Psotkovi sumu 23,55 EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť titulom súdneho poplatku 16,50 EUR na účet tunajšieho súdu, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom z 28.12.2009, doručeným tunajšiemu súdu 08.02.2010 právny predchodca navrhovateľa SKP, k.s., IČO: 44 915 691 žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 35,60 EUR s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry za poskytnuté služby od 01.08.2007 do 31.08.2007 titulom zmluvy o pripojení z 27.03.2007.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, na adrese uvedenej v návrhu je neznámy a keďže súdu sa inú adresu nepodarilo zistiť, podľa § 29 ods.2 a ods.6 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníka.

Súd vec prejednal podľa § 115 a ods.2 v spojení s § 156 ods.3 O.s.p. bez nariadenia

pojednávania a rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený 16.06.2015.

Súd sa oboznámil s listinami - Zmluva o pripojení z 27.03.2007, faktúra č.:4878628328 z 03.09.2007, výpoveď zmluvy o pripojení z 26.07.2007, Všeobecné obchodné podmienky, zmluva o postúpení pohľadávok zo 14.12.2009, zmluva o postúpení pohľadávok z 20.06.2012, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o pripojení z 27.03.2007 súd zistil, že na základe tejto Slovak Telekom, a.s. poskytoval odporcovi telekomunikačné služby verejnej rádiotelefónnej siete v systéme ISDN a odporca sa zaviazal za poskytnuté služby platiť riadne a včas. Z faktúry č.: 4878628328 vystavenej 03.09.2007 súd zistil, že odporca za poskytnuté služby v období od 01.08. do 31.08.2007 vyúčtované na 1.072,50 Sk (35,60 EUR), tieto nezaplatil. Faktúra bola splatná 17.09.2007.

Z odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok z 12.10.2009 súd zistil, že Slovak Telekom, a.s. postúpil pohľadávku voči odporcovi na MEDIATION KMCH, s.r.o., IČO: 35 952 989.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo 14.12.2009 súd zistil, že MEDIATION KMCH, s.r.o., IČO: 35 952 989 postúpil pohľadávku na KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, IČO: 36 814 148.

Podaním z 19.10.2012, doručeným súdu 07.11.2012 spoločnosť SKP, k.s., IČO: 44 915 691 ako správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, IČO: 36 814 148 navrhol, aby pôvodný navrhovateľ z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Thorpe recovery, s.r.o., sídlo Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324. O zmene účastníka na strane navrhovateľa rozhodol súd uznesením z 26.03.2014 pod č.k. -107.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa časti IV. bod 1. Všeobecných podmienok, ak nie je cena dojednaná v zmluve o pripojení výslovne platí, že sa na ňu vzťahuje tarifa služby internet.

Podľa časti IV. bod 4. Všeobecných podmienok, všetky ceny za poskytnutie služby internet sú účastníkovi vyúčtované spravidla mesačne, tzv. faktúrou. Fakturačným obdobím sa rozumie spravidla jeden kalendárny mesiac, ak nie je v zmluve o pripojení dohodnuté inak.

Podľa časti IV. bod 5. Všeobecných podmienok, účastník je povinný platiť splatné čiastky ceny za poskytnuté alebo požadované verejné telekomunikačné služby v lehote splatnosti, ktorá je uvedená na príslušnom vyúčtovaní, resp. upomienke.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti s poukazom na § 132 O.s.p. a dospel k záveru, že návrh je dôvodný.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu, na ktorý sa podľa ich písomnej dohody vzťahujú ustanovenia zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. V rámci tohto vzťahu vznikla na jednej strane povinnosť právnemu predchodcovi navrhovateľa poskytovať odporcovi služby na ktoré sa zaviazal a na strane druhej

povinnosť odporcu zaplatiť cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvy o pripojení, všeobecných podmienok a to v lehote splatnosti podľa vystavených faktúr. Súd mal preukázané, že odporca za poskytnuté služby špecifikované vo vyššie uvedenej faktúre nezaplatil, čím porušil zmluvné povinnosti časti IV. bod. 5 Všeobecných podmienok.

S poukazom na vyššie uvedené a preukázané skutočnosti súd dospel k názoru, že návrh je podaný dôvodne, keďže odporca za dodané služby nezaplatil, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj dlh.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporca sa s plnením dostal do omeškania, súd ho podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.. zaviazal na úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, t.j. nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne s odkazom na a časť IV. ods.6 všeobecných podmienok.

V tejto časti návrhu súd dospel k názoru, že zmluva o pripojení bola uzavretá podľa zákona č. 610/2003 Z.z. a s ohľadom na osobu odporcu, ktorý zmluvu uzatváral ako fyzická osoba ako i skutočnosť, že predmetný zmluvný vzťah nemá znaky ktoré by mohli byť subsumované pod § 1 zák.č. 513/1993 Zb., t.j. nejde o obchodnoprávny vzťah na ktorý by bolo možné použiť , preto súd pri určení výšky úroku z omeškania vychádzal zo zákonných ustanovení pre občianskoprávny vzťah tak, ako je vyššie uvedené (možno ho hodnotiť aj ako spotrebiteľskú zmluvu), preto vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ si uplatnil trovy konania titulom právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vo výške 47,10 EUR.

Podľa § 150 ods.2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

S poukazom na výšku žalovanej istiny 35,60 EUR ako i rozsah dokazovania súd má zato, že predmetný spor má znaky drobného sporu (§ 200ea ods.1 O.s.p.), preto trovy právneho zastúpenia znížil tak, že za úkon prevzatie a príprava, keďže ide o identické spory predkladané na základe dohody o právnom zastúpení, súd nepriznal.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky č.655/2004 Z.z., §10 ods.1, §13a ods. 1 písm. c) za jeden úkon právnej služby, pričom sadzba jedného úkonu je z hodnoty sporu 35,60 EUR čo je 16,60 EUR:

1. písomné podanie na súd 28.12.2009, t.j. 16,60 EUR a režijný paušál 6,95 EUR.

Spolu: 16,60 + 6,95 = 23,55 EUR.

Súd priznal trovy konania titulom právneho zastúpenia 23,55 EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Cieľom súdnych konaní v takýchto veciach má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a ak si vyberie možnosť zvoliť si advokáta, potom za podmienok, že veriteľ nebude mať ujmu a pre advokáta stále ostanú tieto veci vzhľadom na ich množstvo zaujímavé. Podľa názoru súdu neprimerané trovy sú tie, ktoré výrazne presahujú hodnotu uplatnenej pohľadávky ale i tie, ktoré z hľadiska charakteru sporu (jednoduchosť sporu) nebolo potrebné vynaložiť.

Keďže navrhovateľ bol v čase podania návrhu podľa §4 ods.2 písm. m) zák.č. 71/1992 Zb. od zaplatenia súdneho poplatku oslobodený, súd zaviazal neúspešného odporcu na zaplatenie súdneho poplatku podľa sadzobníka súdnych poplatkov, položky 1 písm. a), vo výške 16,50 EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od

doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa

týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť

s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal

na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží

potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.