Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16P-97-2024.pdf
PDF · 77.59 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/97/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, dieťa matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX E., toho času X F. G. , H. XXX I., G. J. K. E. L. G. M. a otca neuvedeného, za účasti N. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX E., v konaní o zrušenie náhradne osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Bardejov sp.zn. 3P/32/2013 zo dňa 25.10.2013.
odôvodnenie:
1. Spoločným návrhom matky maloletej, starej matky maloletej a kolízneho opatrovníka maloletej A. B., nar. X.X.XXXX, sa uvedení domáhajú zrušenia náhradnej osobnej starostlivosti, ktorú vo vzťahu k maloletej na základe rozsudku OS Bardejov v konaní 3P 32/2013 zo dňa 25.10.2013 vykonáva jej stará matka z matkinej strany, pričom otec maloletej nie je určený.
2. Súd vykonal dokazovanie návrhom, vyjadreniami účastníkov, správou kolízneho opatrovníka, spisom 3P 32/2013.
3. Zo správy kol. opatrovníka maloletej A. vyplýva, že tunajšie oddelenie prešetrilo pomery na strane starej matky maloletého dieťa N. B., nar. XX.X.XXXX, bytom E., D. XXX a zistilo, že maloletá A. B., nar. X.X.XXXX odo dňa 3.9.2024 nežije v spoločnej domácnosti so starou matkou. V uvedený deň prišla na Slovensko po maloletú dcéru A. B. jej matka C. B., nar. X.XX.XXXX a spolu odišli do L.. Podľa vyjadrenia starej matky dieťa je už zapísané na jednu z anglických škôl, matka čaká na rozhodnutie o nástupe dieťaťa do školy. Základná škola v E., na ul. O. XX, ktorú dieťa navštevovalo pred odchodom do zahraničia je o tejto skutočnosti informovaná. Dieťa bolo z ich školy odhlásené / stará matka predloží o tom súdu potvrdenie zo školy/. Dieťa je podľa vyjadrenia starej matky zatiaľ v starostlivosti A. A.. Starej matke nie je známy pediater, v ktorého starostlivosti je maloleté dieťa v zahraničí. Stará matka uviedla, že nedisponuje od svojej dcéry žiadnymi dokumentami zo zahraničia, ktoré súvisia s pobytom maloletej A. v L.. Je v telefonickom kontakte s maloletou vnučkou, vnučka sa vyjadrila, že na G. už nechce žiť, chce žiť a bývať so svojou matkou v L.. Stará matka má zdravotné problémy/ astma, problémy s nohami, zvýšený krvný tlak, jej zdravotný stav sa zhoršil/. Nepriaznivý zdravotný stav je zaznamenaný aj u starého otca. Stará matka súhlasí so zrušením náhradnej osobnej starostlivosti. Je toho názoru, že dieťa sa teší na svoju matku a na možnosť bývať pri nej a pri jej novej rodine. Matka dieťaťa podľa vyjadrenia starej matky žije v manželstve s L. a z manželstva pochádzajú 3 maloleté deti. Matka deti nepracuje, stará sa o najmladšie maloleté dieťa v domácom prostredí. Jej manžel je zamestnaný v reštaurácii ako pomocná sila v kuchyni. Rodina žije v byte v podnájme. Matka stále prejavovala záujem o maloletú A., kontaktovala sa s ňou telefonicky alebo cez sociálnu sieť. Matka každý rok prichádzala aj so svojimi deťmi z manželstva na územie G.. Prichádzala počas letných prázdnin. A. svoj vzťah
so súrodencami hodnotí pozitívne. Vzťah vnímajú skôr kamarátky ako súrodenecky. A. svoj vzťah s matkou ohodnotila pozitívne. Výživne na dieťa matka posielala vo výške 50 € mesačne. Prispievala na potreby dieťaťa aj v naturálnej forme. Pohovorom s maloletou A. pri prehodnotení náhradnej osobnej starostlivosti zo dňa 18.7.2024 bolo zistené, že chce žiť a bývať so svojou matku v zahraničí. Potvrdila, že je s ňou v osobnom a telefonickom kontakte. Má pozitívny vzťah aj s jej manželom, osobne sa s ním aj stretla. Chce sa odsťahovať čím skôr, bola by rada, kedy to bolo ešte počas letných prázdnin. Ovláda cudzí jazyk, prízvukuje, že sa vie dorozumieť v anglickom jazyku a nebude mať problém si zvyknúť na cudzie prostredie. A. svoj vzťah so súrodencami hodnotí pozitívne. Vzťah vnímajú skôr kamarátky ako súrodenecky. Výživne jej matka posiela vo výške 50 € mesačne. Prispieva na potreby dieťaťa aj v naturálnej forme.
4. Podľa § 47 ods. 1 písm. e/ Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., Náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.
5. Podľa § 47 ods. 2 Zákona o rodine súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.
6. Súd zrušil rozsudok Okresného súdu Bardejov sp. zn. 3P 32/2013 zo dňa 25.10.2013, ktorým bola maloletá A. B., nar. X.X.XXXX zverená do náhradnej osobnej starostlivosti jej starej matky N. B., pretože zanikli podmienky na jej ďalšie trvanie. O maloletú sa stará jej matka, pričom samotná maloletá vyjadrila svoj názor byť s matkou a ďalšími nevlastnými súrodencami. Navyše stará matka maloletej má vysoký vek, zdravotné problémy a sama požiadala o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti nad maloletou, čo súd musí v súlade s § 47 ods. 2 Zákona o rodine rešpektovať. Keďže z prešetrenia pomerov maloletej zároveň vyplýva kladný názor ÚPSVaR Bardejov k zrušeniu NOS, súd návrhu vyhovel bez potreby iniciovať iné konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o
ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný. Na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimo sporový poriadok. Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu. Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým, alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa zákona č. 161/2015 Z.z. (Civilný mimo sporový poriadok), a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.