Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/68/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: Ing. R. V., J. XX, X., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa

- ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. 12. 2014 podľa § 250j ods. 2, písm. d/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľke súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. 12. 2014 postupom podľa § 73, § 112 ods. 4, § 274 a § 82 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zsp) rozhodla tak, že navrhovateľke od 14. 08. 2014 naďalej patrí invalidný dôchodok v sume 389,50 eur mesačne. Ďalej podľa § 82 zsp a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty od 01. 01. 2015 odporkyňa zvýšila invalidný dôchodok na sumu 392,20 eur mesačne. Dôvodila tým, že pokles schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť od 14. 08. 2014 je viac ako 70 % podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra tak, ako to vyplýva aj z Lekárskej správy z 28. 11. 2014. Suma invalidného dôchodku bola určená podľa § 73 ods. 1 zsp. Nárok na invalidný dôchodok vznikol 25. 01. 2005. Spôsob výpočtu hodnoty priemerného osobného mzdového bodu a rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím bol podrobne vysvetlený v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku č. XXX XXX XXXX z 15. 06. 2005. Hodnota priemerného osobného mzdového bodu je 0,7865. Počet rokov obdobia dôchodkového poistenia s pripočítaným obdobím sa vypočítal zo 16721 dní. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 14. 08. 2014 na rok 2014 je 10,2524 eur. Suma invalidného dôchodku je 369,40 eur mesačne. K tejto sume invalidného dôchodku patrí suma zvýšenia 4,50 eur mesačne. Pretože sa navrhovateľke podľa § 274 zsp zachovávajú nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnania do zvýhodnenej pracovnej kategórie a suma dôchodku nemôže byť nižšia ako suma dôchodku určená podľa právnych predpisov účinných do 31. 12. 2003, sumu invalidného dôchodku určenú podľa zák. č. 461/2003 Z. z. odporkyňa porovnala s vyplácanou sumou invalidného dôchodku určenou podľa právnych predpisov účinných do 31. 12 2003. Suma invalidného dôchodku vypočítaná podľa zák. č. 461/2003 Z. z. je 373,90 eur mesačne a suma invalidného dôchodku určená podľa zák. č. 100/1988 Zb. je 389,50 eur mesačne, t. j. je vyššia, než invalidný dôchodok vypočítaný podľa zák. č. 461/2003 Z. z. Preto navrhovateľke patrí invalidný dôchodok v tejto sume, ku ktorej patrí zvýšenie o 2,70 eur mesačne. Odporkyňa zdôraznila, že dodatočná zmena miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozpätí od 71 % do 100 % nebude mať za následok zvýšenie alebo zníženie sumy invalidného dôchodku.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, ktorým žiadala o opätovné prepočítanie invalidného dôchodku, pričom požadovala zohľadniť zamestnania ku dňu určenia zvýšenia invalidity z 28. 11. 2014 a zhoršenie jej zdravotného stavu. Uviedla, že pokiaľ jej to zdravotný stav dovoľoval, zamestnala sa u viacerých zamestnávateľov, a to v TLM SLOVAKIA, s.r.o. od 01. 03. 2007 do 30. 11. 2011, neskôr v chránenej dielni Centrum Slniečko n.o. v Nitre v období od 01. 06. 2013 do 31. 03. 2014. Zároveň vykonávala prácu na dohodu v TLM SLOVAKIA s.r.o. v Nitre od 16. 01. 2012 dodnes, čo podľa jej názoru by malo zvýšiť výšku jej invalidného dôchodku. Podaným odvolaním žiadala zvýšenie invalidného dôchodku z dôvodu zvýšenia stupňa invalidity a zhoršenia zdravotného stavu.

Navrhovateľka na ústnom pojednávaní súdu trvala na podanom odvolaní a namietala spôsob výpočtu výšky invalidného dôchodku, ktorá bola vypočítaná po určení 75 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Odvolanie podala aj preto, že ako invalidná dôchodkyňa pracovala u zamestnávateľov, ktorých označila v podanom odvolaní.

Odporkyňa sa k podanému opravnému prostriedku vyjadrila písomne dňa 13. 05. 2015. Rovnopis písomného vyjadrenia bol doručený navrhovateľke na súdnom pojednávaní dňa 26. 05. 2015. Odporkyňa žiadala, aby súd odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil. Zdôraznila, že navrhovateľkin zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 14. 08. 2014 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity. K námietke výšky invalidného dôchodku poukázala na skutočnosť, že suma invalidného dôchodku bola určená podľa § 73 zsp a súčasne aj podľa predpisov účinných do 31. 12. 2003 (§ 274 ods. 2 zákona) a to rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 15. 06. 2005. Pre výšku invalidného dôchodku sa aj podľa zák. č. 461/2003 Z. z. a aj podľa zák. č. 100/1988 Zb. započítava obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku. Z uvedeného je zrejmé a vyplýva to aj z osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý je prílohou rozhodnutia z 15. 06. 2005, že navrhovateľke bola pre výšku invalidného dôchodku započítaná doba od 01. 03. 2007 do 30. 11. 2011 a od 01. 06. 2013 do 31. 03. 2014. Navrhovateľke sa tak nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o sume invalidného dôchodku, preto odporkyňa žiadala, aby súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

Úlohou krajského súdu tak bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne o výške invalidného dôchodku, ktorá patrí navrhovateľke od 14. 08. 2014 po určení viac ako 70 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 14. 08. 2014.

Z obsahu posudkového spisu Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo preukázané, že navrhovateľka bola uznaná za invalidnú dôchodkyňu od 25. 01. 2005 na základe 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na marec 2014 bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovými lekármi sociálneho poistenia dňa 28. 11. 2014, 11. 03. 2015 a 22. 04. 2015. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradené do kapitoly VI, oddiel A, položka 7, písm. d/ prílohy č. 4 k zsp bola navrhovateľke určená 75 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 14. 08. 2014.

Medzi účastníkmi konania nebola sporná výška percentuálnej miery poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť od 14. 08. 2014 na základe 75 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Z obsahu dávkového spisu odporkyne č. XXX XXX XXXX 0, ktorý bol tiež súčasťou súdneho spisu, bolo preukázané, že na základe žiadosti o invalidný dôchodok zo dňa 04. 11. 2004 bol navrhovateľke priznaný invalidný dôchodok rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 15. 06. 2005 od 25. 01. 2005 v sume 7.652,- Sk.

Ku dňu 14. 08. 2014, od ktorého dňa má navrhovateľka určenú už 75 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, sa jej vyplácal invalidný dôchodok v sume 389,50 eur mesačne. Rozhodnutím, ktoré bolo predmetom súdneho prieskumu podľa § 250l a nasl. OSP odporkyňa ponechala navrhovateľke naďalej túto sumu invalidného dôchodku aj od 14. 08. 2014 napriek tomu,

že pôvodne určená 50 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určená od 25. 01. 2005 sa zvýšila od 14. 08. 2014 na 75 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Podľa § 73 ods. 1 zsp, suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa § 112 ods. 4 zsp, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa § 274 ods. 1, 2 zsp, nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. decembra 2003. Suma starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku a invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa odseku 1, nesmie byť nižšia ako suma určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodkov prislúchajúcich podľa osobitného predpisu. To platí aj vtedy, ak sa suma dôchodkov uvedených v prvej vete určuje na účely určenia sumy vdovského dôchodku, vdoveckého dôchodku alebo sirotského dôchodku

V právnej veci opravného prostriedku navrhovateľky proti rozhodnutiu, ktorým jej naďalej patrí invalidný dôchodok v sume, v ktorej jej patril na základe 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, súd preskúmal zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že pri výpočte sumy invalidného dôchodku na základe 75 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 14. 08. 2014 tak, ako to vyplýva aj z písomného vyjadrenia odporkyne, bola pre výšku invalidného dôchodku započítaná aj doba od 01. 03. 2007 do 30. 11. 2011 a od 01. 06. 2013 do 31. 03. 2014. V týchto obdobiach navrhovateľka bola zárobkovo činná ako invalidná dôchodkyňa.

Pokiaľ navrhovateľka poukazuje na spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku navrhovateľky v roku 2015 rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 15. 06. 2005, tak súd považuje za potrebné zdôrazniť, že pri výpočte sumy invalidného dôchodku v roku 2005 mala navrhovateľka určenú 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V porovnaní s rokom 2005 mala v roku 2014 už určenú 75 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V porovnaní s rozhodnutím z roku 2005, z preskúmavaného rozhodnutia z 29. 12. 2014 nevyplýva rozdiel pri výpočte sumy jej invalidného dôchodku v porovnaní s rokom 2005 a to aj s prihliadnutím na poistné zaplatené na dôchodkové poistenie od 01. 03. 2007 do 30. 11. 2011 a od 01. 06. 2013 do 31. 03. 2014. Odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne je preto nepreskúmateľné pre nedostatok jeho dôvodov (§ 250j ods. 2, písm. d/ OSP).

Z vyššie uvedených dôvodov Krajský súd zrušil odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. 12. 2014 podľa § 250q ods. 2 OSP a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude v novom rozhodnutí znovu rozhodnúť o sume invalidného dôchodku, ktorá navrhovateľke patrí od 14. 08. 2014 na základe viac ako 70 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a svoje rozhodnutie odôvodniť tak, aby z jeho odôvodnenia bolo zrejmé, v akej sume patrí navrhovateľke invalidný dôchodok od 14. 08. 2014 na základe viac ako 70 % v porovnaní so sumou invalidného dôchodku, ktorá navrhovateľke patrila do 13. 08. 2014 na základe 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s tým, že suma takto vypočítaného invalidného dôchodku bola porovnaná so sumou invalidného dôchodku vypočítanou podľa zákona č. 100/1988 Zb. vychádzajúc z predpokladu, že žiadateľke patrí čiastočný invalidný dôchodok podľa § 37 zák. č. 100/1988 Zb. aplikujúc príslušné zákonné ustanovenia upravujúce spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku. Odporkyňa je pri novom prejednaní viazaná právnym názorom súdu podľa § 250r OSP.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 246c veta prvá OSP a § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľke v súvislosti s týmto konaním súdu žiadne trovy konania nevznikli, takéto prípadné trovy konania si v zákonom stanovenej lehote podľa § 151 ods. 2 OSP nevyčíslila, preto jej súd žiadnu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).