Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-22Ro/1/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu I.M. N., I. X, Y. právne zastúpeného JUDr. Rudolfom Maníkom, advokátom, so sídlom Jantárova 30, Košice proti žalovanému I. Š., T.. XX.XX.XXXX, K. X, Y., zastúpenej opatrovníkom N.. C. S., zamestnancom Okresného súdu Košice-okolie v konaní o zaplatenie 10.468,63 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 10.468,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 25.2.2012 až do úplného zaplatenia všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 834,51 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

Žalovaná je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II súdny poplatok v sume 628,- eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu 31.12.2012 domáhal určenia povinnosti žalovanej zaplatiť mu istinu 10.468,63 eur spolu s príslušenstvom a zároveň si uplatňoval náhradu trov konania s poukazom na tú skutočnosť, že v dňoch 11.1.2011 až 26.1.2012 zaplatil žalobca na základe rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. spoločnosti K. I. Z..G.. sumu 10.468,63 eur titulom neuhradenia úveru na nákup vozidla zn. Z. Z. J. Y. XXX S. po jeho zničení následkom poistnej udalosti z 9.4.2005. Predmetnú poistnú udalosť spôsobila na základe šetrenia dopravnej nehody žalovaná, ktorú žalobca na zaplatenie náhrady škody vyzval dňa 24.2.2012, avšak žalovaná nereagovala.

Nakoľko súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, ustanovil jej v tomto konaní opatrovníka, ktorý sa k žalovanému návrhu nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi záznamom o dopravnej nehode a jej šetrení, spisom Okresného súdu Košice II , poistným spisom poisťovne Y. Z..G.., potvrdením o uhradení dlhu, výzvou a zistil tento skutkový stav veci:

Zo záznamu o dopravnej nehode pre účely poisťovne vypracovaného Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Košiciach II, Okresným dopravným inšpektorátom Košice dňa 9.4.2005 vyplýva výsledok šetrenia dopravnej nehody: dopravnú nehodu s uvedeným osobným motorovým vozidlom (Z. Z. L., M. D. XXXX, J. Y. XXX S.) spôsobila vodička I. Š. T.. XX.XX.XXXX/XXXX, U. H. Y., K. X, pričom porušila ustanovenia , , , ,,, o premávke na pozemných komunikáciách.

K dopravnej nehode došlo tak, že vodič osobného motorového vozidla zn. Z. Z. L. J. Y. XXX S. viezol toto vozidlo po O.. N. v smere od centra mesta, kde v križovatke ul. N. Z. N. pri odbočovaní vľavo na ul. N., v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti svojim schopnostiam, nezvládol riadenie vozidla a narazil do železného zábradlia, ktoré sa nachádza na chodníku pri budove malej železničnej stanice, toto zábradlie poškodil, potom z miesta nehody ušiel. Vozidlo bolo následne nájdené poškodené a zaparkované pred oplotením G.D. Y. I. Y. T. O.. N. Č.. X. Pri dopravnej nehode k zraneniu osôb nedošlo, požitie alkoholu dychovou skúškou nebolo zisťované.

Z vyjadrenia likvidátora poisťovne Y. C. Z..G. v súvislosti s hlásením č. XXXXXXX poistná zmluva č. XXXXXXXXXX D. Z. Z. J. Y. XXX S., M. D. XXXX, dátum hlásenia XX.X.XXXX vyplýva, že právo na plnenie nie je - časť vozidla bola poškodená, zničená v dôsledku toho, že vozidlo viedla osoba, ktorá nemala predpísané oprávnenie na vedenie vozidla. Preto bola vybavená škoda bez plenia.

Z rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. -226 vyplýva, že v právnej veci žalobcu K. I. Z..G.. H. proti žalovanému I. N., I. X, Y. súd rozhodol tak, že žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 6.309,13 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.564,72 eur od 24.8.2006 do 31.10.2006, s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.475,10 eur od 1.11.2006 do 23.11.2007, s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.332,36 eur od 24.11.2007 do zaplatenia do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

Z odôvodnenia rozsudku okrem iného vyplýva, že žalovaný tvrdil, že úverová zmluva zanikla v dôsledku totálnej škody na vozidle, pričom zo správy poistiteľa poisťovne Y. Z..G.. súd zistil, že plnenie nebolo poskytnuté, nakoľko časť vozidla bola poškodená, resp. zničená v dôsledku toho, že vozidlo viedla osoba, ktorá nemala predpísané oprávnenie na vedenie vozidla, pričom správnosť tohto postupu potvrdil v liste adresovanou pôvodnému právnemu zástupcovi žalovaného aj vedúci oddelenia likvidácie majetku. Súd konštatoval, že z uvedeného vyplýva, že žalovaný v konaní nepreukázal, že dôvodom zániku úverovej zmluvy bola totálna škoda. Za tohto stavu bolo povinnosťou splátky úveru uhrádzať pravidelne, k čomu však nedošlo keď žalovaný uhradil len 9 splátok a po tom, čo sa dostal do omeškania so splácaním splátok 10, 11 a 12, žalobca v súlade s bodmi 6 a 7 Obchodných podmienok odstúpil od uzavretej Zmluvy a predčasne ju ukončil ku dňu 2.11.2005. Zároveň v zmysle uzavretej Záložnej zmluvy zo dňa 18.11.2004, čl. 3.1.4. a 3.1.6. Obchodných podmienok pristúpil žalobca k výkonu záložného práva predajom založeného motorového vozidla žalovaného a to prostredníctvom spoločnosti K. G. G., G.. G. M..B.. ako komisionárom na základe Zmluvy o komisionárskom predaji motorových vozidiel zo dňa 10.10.2005.

Celková dlžná suma 190.068,75,-Sk, ktorú žalobca od žalovaného požaduje, pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 143.639,60,-Sk ku dňu 30.11.2005 ( súčet nesplatených mesačných splátok od 13. tej po 36. splátku ), mínus výnos z predaja predmetu záložného práva vo výške 34.000,-Sk, z doúčtovaného úroku vo výške 1.362,29,-Sk (táto suma predstavuje nesplatený úrok za obdobie od 18.11.2005 do 30.11.2005), dorovnania havarijného poistenia vo výške 2.571,30-Sk za poslednú splátku pred odstúpením od zmluvy, nákladov žalobcu za odobratie a predaj predmetu záložného práva v celkovej výške 8.771,88,-Sk, z dlžných splátok vo výške 21.133,34,-Sk ( dlh žalovaného, ktorý vznikol nezaplatením 2 mesačných splátok po 10.513,80,-Sk pred predčasným ukončením zmluvy a 1 čiastočne neuhradenej splátky vo výške 105,74,-Sk), z úroku z omeškania vo výške 2.642,14,-Sk ( úroky do dátumu odobratia vozidla z neplatených mesačných splátok), ostatné dlhy vo výške 51.648,20,-Sk ( náklady vzniknuté v súvislosti s odobratím a prepísaním motorového vozidla

a v súvislosti s inkasným konaním voči dlžníkovi spoločnosťou W. G..M..B.. Z. K. G. G. G..M..B..

Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný z celkovej dlžnej sumy vo výške 197.768,75,-Sk žalobcovi uhradil po Predsporovej výzve právneho zástupcu žalobcu zo dňa 17.10.2006, v ktorej bol žalovaný vyzvaný uhradiť dlžnú sumu v lehote 3 dní odo dňa jej doručenia dňa 31.10.2006 sumu 2.700,-Sk a dňa 23.11.2007 sumu 5.000,-Sk. Zvyšnú časť v žalovanej výške 190.068,75,-Sk ( 6.309,13 € ), doposiaľ neuhradil.

Z dohody o splátkovom kalendári uzatvorenej medzi spoločnosťou K. I. Z..G.. ako veriteľom a I. N. ako dlžníkom dňa 12.1.2011 vyplýva, že predmetom tejto dohody je záväzok dlžníka na základe rozsudku vydaného Okresným súdom Košice II sp.zn. - 226, kde celková suma činí 10.468,63 eur, pričom pozostáva z: istiny vo výške 6.309,13 eur a príslušenstva: 9% ročne zo sumy 6.564,72 eur od 24.8.2006 do 31.10.2006, 9,5% ročne zo sumy 6.475,10 eur od 1.11.2006 do 23.11.2007, 8,5% ročne zo sumy 6.332,36 eur od 24.11.2007 do 27.12.2010, súdneho poplatku 378,41 eur, trov právneho zastúpenia vo výške 1.353,92 eur.

Účastníci si dojednali splátkový kalendár v 13-tich splátkach nasledovne:

suma 676,96 eur najneskôr do 31.1.2011

suma 676,96 eur najneskôr do 28.2.2011

suma 870,00 eur najneskôr do 31.3.2011

suma 870,00 eur najneskôr do 30.4.2011

suma 870,00 eur najneskôr do 31.5.2011

suma 870,00 eur najneskôr do 30.6.2011

suma 870,00 eur najneskôr do 31.7.2011

suma 870,00 eur najneskôr do 31.8.2011

suma 870,00 eur najneskôr do 30.9.2011

suma 870,00 eur najneskôr do 31.10.2011

suma 870,00 eur najneskôr do 30.11.2011

suma 870,00 eur najneskôr do 31.12.2011

suma 714,71 eur najneskôr do 31.1.2012.

Z potvrdenia o uhradení dlhu vypracovaného spoločnosťou K. I. Z..G.. v zastúpení JUDr. S. G., Z., dňa 16.2.2012 vyplýva, že uvedená spoločnosť týmto potvrdila, že dlh vzniknutý zo zmluvy Č.. XXXXXX F. S. XX.XX.XXXX v súvislosti s konaním vedeným na Okresnom súde Košice II sp. zn. je splnený a vyrovnaný v celosti.

Výzvou zo dňa 24.2.2012 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzýval žalovanú na zaplatenie náhrady škody vo výške 10.468,63 eur v lehote 14 dní od obdržania listu v súvislosti s uhradením uvedenej čiastky na základe rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. spoločnosti K. I. Z..G...

Podľa ust. ,, , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ust. § 424 citovaného zákona, za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.

Podľa ust. § 430 ods. 1 citovaného zákona, namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.

Podľa ust. § 441 citovaného zákona, ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

Podľa ust. § 442 ods. 1-3 citovaného zákona, Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch.

Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa ust. § 517 ods. 1,2,3 citovaného zákona, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že v súvislosti s dopravnou nehodou, ktorú spôsobila žalovaná (tak, ako to vyplýva zo šetrenia S.) vznikla žalovanému škoda, ktorej výšku mal súd preukázanú z pripojeného spisu Okresného súdu Košice II sp. zn. tak, ako je to vyššie uvedené, ako aj z potvrdenia o splnení dlhu spoločnosti K. I. Z..G.. súd dospel k záveru, že žaloba bola zo strany žalobcu podaná dôvodne, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu spolu s príslušenstvom, ktorým je úrok z omeškania uplatnený v súlade s ust. a ust. Nariadenia vlády č. .

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a priznal žalobcovi náhradu trov konania v sume 834,51 eur za tri úkony právnej pomoci po 270,54 eur + trikrát režijný paušál 7,63 eur.

Súd zároveň rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II sumu 628,- eur titulom úhradu súdneho poplatku za návrh (položka č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov), nakoľko žalobca bol od platenia súdneho poplatku oslobodený uznesením č.k. -40, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 6.6.2013, a preto poplatková povinnosť na neúspešnú žalovanú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).