Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-147-2014.pdf
PDF · 95.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/147/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľky: P..Y. N., A..XX.X.XXXX, bytom A., F. XXX/X zastúpená Mgr.Róbertom Škarítkom, bytom Piešťany, Adama Trajana 4834/27 proti odporcom: X/ P. O., nar.XX.X.XXXX, bytom H., P. XXX/XX, X/ G. O., A..XX.X.XXXX, bytom H., P. XXX/XX o zaplatenie sumy 18.400 eur takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a 2/rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke sumu 1.500 eur v splátkach po 100 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
V časti o zaplatenie sumy 7.000 eur súd návrh proti odporcom v 1/ a 2/rade zamieta.
Odporkyňa v 1/rade je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 4.510 eur v splátkach po 200 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
V časti o zaplatenie sumy 5.390 eur súd návrh proti odporkyni v 1/rade zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala od odporcov v 1/ a 2/r. zaplatenia sumy 8.500 eur spoločne a nerozdielne a zároveň od odporkyne v 1/r. zaplatenia sumy 9.900 eur z dôvodu, že dňa 7.11.2011 uzavrela s odporcami zmluvu o pôžičke, na základe ktorej odporcom poskytla pôžičku vo výške 5.000 eur, ktorú sa zaviazali zaplatiť do 7.11.2012 a v zmluve boli dohodnuté úroky vo výške 3.600 eur ako aj zmluvná pokuta pre prípad neuhradenia pôžičky do 7.11.2012 v sume 2.500 eur, pričom odporcovia pôžičku riadne nesplácali a preto si voči nim uplatnila zaplatenie sumy 8.500 eur pozostávajúcej z istiny pôžičky v sume 5.000 eur, z úroku v sume 1.500 eur ako aj zo zmluvnej pokuty v sume 2.000 eur. Okrem toho dňa 15.3.2012 uzavrela s odporkyňou v 1/r. zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej poskytla pôžičku vo výške 4.000 eur a odporkyňa v 1/r. sa ju zaviazala vrátiť do dvoch mesiacov, t.j. do 15.5.2012 , pričom bola medzi nimi dohodnutá odmena spolu v sume 300 eur ako aj zmluvná pokuta vo výške 2.000 eur pre prípad omeškania dlžníka so splatením istiny o viac ako 5 kalendárnych dní. Keďže odporkyňa v 1/r. pôžičku nesplatila, tak sa od nej domáha zaplatenia sumy 9.900 eur pozostávajúcej z istiny pôžičky v sume 4.000 eur, z odmeny v sume 300 eur, zo zmluvnej pokuty v sume 2.000 eur ako aj z odmeny vo výške 3.600 eur, ktorá bola dohodnutá s odporkyňou v 1/r. v dodatku k zmluvám o pôžičke podpísanou dňa 5.3.2013 a ktorým odporkyňa v 1/r. uznala svoj dlh vo výške 10.800 eur z titulu predchádzajúcich dvoch pôžičiek a tento sa zaviazala vrátiť do 31.12.2013 a okrem toho sa zaviazala zaplatiť odmenu vo výške 360 eur mesačne počnúc mesiacom marec 2013.
Na pojednávaní navrhovateľka potvrdila, že zo strany odporcov jej doposiaľ bola zaplatená suma 5.490 eur.
Odporkyňa v 1/r. potvrdila poskytnutie oboch pôžičiek ako aj to, že jej peniaze boli odovzdané spolu vo výške 9.000 eur, pričom doposiaľ bola navrhovateľke vrátená spolu suma 5.490 eur a posledná splátkach v sume 50 eur bola zaplatená dňa 7.2.2014 a od tohto dátumu na pôžičkách nič nezaplatili, nakoľko navrhovateľka si voči nej uplatnila na základe zmluve sumu 15.000 eur. V prípade zaplatenia sumy 5.490 eur nerozlišovala o ktorú pôžičku ide , ale brala to ako jednu pôžičku v sume 9.000 eur a takýmto spôsobom ju splácala. V súčasnej dobe by mohla pohľadávku splácať maximálne po 200 eur mesačne, avšak nechce zaplatiť také vysoké sumy ako požaduje navrhovateľka podľa dodatku k zmluvám o pôžičke.
Odporca v 2/r. potvrdil, že spolu s odporkyňou v 1/r., ktorá je jeho sestrou, si od navrhovateľky požičali sumu 5.000 eur a tiež vie aj o druhej pôžičke, pričom prvú pôžičku začali splácať a na tejto zaplatili 5.490 eur. V súčasnej dobe by spoločne so sestrou mohol uhrádzať splátky po 200 eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a to zmluvami o pôžičke zo dňa 7.11.2011 a 15.3.2012 a dodatkom k týmto zmluvám zo dňa 5.3.2013, pričom zistil, že účastníci dňa 7.11.2011 uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľka poskytla odporcom hotovostnú peňažnú pôžičku v sume 5.000 eur s tým, že bol medzi účastníkmi dohodnutý úrok vo výške 3.600 eur, ktorý sa mal splácať po 300 eur mesačne a odporcovia v 1/ a 2/r. sa zaviazali solidárne vrátiť navrhovateľke pôžičku do 7.11.2012. Okrem toho v čl.IX. bod 1. Zmluvy o pôžičke bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta, ktorá v prípade ak dlžníci neuhradia celú dlžnú istinu najneskôr do 7.11.2012 predstavovala sumu 2.500 eur. Taktiež medzi účastníkmi v tomto článku zmluvy bol dohodnutý aj úrok z omeškania vo výške 0,25 % za každý deň omeškania. Na základe uvedenej zmluvy o pôžičke navrhovateľka dňa 7.11.2011 zaslala na účet odporkyne v 1/r. sumu 5.000 eur.
Dňa 15.3.2012 uzavrela navrhovateľka s odporkyňou v 1/r. zmluvu o pôžičke na sumu 4.000 eur s tým, že medzi nimi bola dohodnutá odmena za poskytnutie pôžičky v sume 300 eur, ktorá mala byť zaplatená v dvoch splátkach po 150 eur a to dňa 15.4.2012 a 15.5.2012. Podľa zmluvy istina pôžičky v sume 4.000 eur mala byť vrátená odporkyňou v 1/r. najneskôr do 15.5.2012 a v čl.V. bod 2. Zmluvy bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 2.000 eur v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania so splatením istiny o viac ako 5 kalendárnych dní. Suma 4.000 eur bola odporkyni v 1/r. odovzdaná v hotovosti pri podpise zmluvy.
Dňa 5.3.2013 navrhovateľka a odporkyňa v 1/r. uzavreli dodatok k zmluvám o pôžičke, v ktorom bolo uvedené, že navrhovateľka eviduje voči odporkyni v 1/r. pohľadávku, ktorá vznikla zo zmlúv o pôžičke uzatvorených dňa 7.11.2011 a dňa 15.3.2012 s tým, že podľa čl.II. tohto dodatku doposiaľ dlžník platil len úrok a teda nedoplatok na úrokoch k 1.3.2013 predstavuje sumu 1.800 eur a z istiny nebolo nič zaplatené a preto podľa čl.III. predstavuje záväzok dlžníka voči veriteľovi ku dňu 1.3.2013 sumu 10.800 eur , z čoho je nesplatená istina 9.000 eur a nedoplatok na úrokoch 1.800 eur. V tomto článku zmluvy je uvedené, že dlžník uznáva svoj záväzok vo výške 10.800 eur , ktorý vznikol z titulu zmlúv o pôžičke zo dňa 7.11,.2011 a 15.3.2012 , na základe ktorých mu veriteľ poskytol pôžičky v celkovej výške 9.000 eura a tento záväzok pozostáva z nesplatenej istiny 9.000 eura a z príslušenstva 1.800 eur. Podľa čl.IV. sa účastníci dodatku dohodli, že dlžník vráti veriteľovi celú dlžnú sumu najneskôr do 31.12.2013 a za každý kalendárny mesiac trvania zmluvného vzťahu patrí veriteľovi odmena vo výške 360 eur a to počnúc mesiacom marec 2013.
Odporcovia v 1/ a 2/r. na základe uzavretých zmlúv o pôžičke zaplatili navrhovateľke spolu sumu 5.490 eur a to splátkami po 300 eur mesačne v období od 15.12.2011 do 12.12.2012, keď spolu zaplatili 12 splátok po 300 eur, v období od 26.1.2013 do 15.4.2013 zaplatili 3 splátky po 360 eur, dňa 31.5.2013 sumu 50 eur, dňa 15.6.2013 sumu 350 eur, dňa 30.8.2013 sumu 360 eur a dňa 7.2.2015 sumu 50 eura, čo navrhovateľka nerozporovala a zaplatenie tejto sumy potvrdila.
Na Okresnom súde Nitra v súčasnej dobe prebieha pod sp.zn.29CbZm/14/2014 súdne konanie medzi navrhovateľkou a odporkyňou v 1/r. o zaplatenie sumy 15.000 eur na základe zmenky vystavenej
odporkyňou v 1/r. dňa 5.6.2013 na sumu 15.000 eur v prospech navrhovateľky, pričom uvedené konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené.
Podľa § 3 ods.l/ OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ods. 2, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a OZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 558 O. z., ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 570 ods.1 OZ. Ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok.
Podľa ods.2, ak sa nahrádza záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o zriadení nového záväzku uzavrieť písomne. To isté platí , ak sa nahrádza premlčaný záväzok.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods.1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky na zaplatenie sumy 8.500 eur od odporcov v 1/ a 2/r. spoločne a nerozdielne a na zaplatenie sumy 9.900 eur od odporkyne v 1/r. je iba čiastočne dôvodný, nakoľko je nesporné, že dňa 7.11.2011 účastníci uzavreli zmluvu o pôžičke, ktorá je riadnym právnym úkonom a na základe ktorej navrhovateľka poskytla odporcom v 1/ a 2/r.pôžičku v sume 5.000 eur, pričom boli dohodnuté základné náležitosti zmluvy o pôžičke a to výška peňažnej pôžičky ako aj povinnosť jej vrátenia do 7.11.2012, avšak okrem toho si účastníci v zmluve dohodli aj úrok vo výške 3.600 eur v zmysle § 658 ods.1 OZ. Pri vyhodnotení tejto zmluvy o pôžičke však súd dospel k záveru, že dohodnutá výška úrokov je v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods.1 OZ , nakoľko výška úrokov nie je síce limitovaná, ale to neznamená, že možno dohodnúť akúkoľvek výšku úrokov , pričom v tomto prípade pri pôžičke sumy 5.000 eur na dobu jedného roka a dohodnutej výške úrokov 3.600 eur predstavuje ročný úrok 72 % , čo je v hrubom nepomere s výškou úrokov poskytovaných peňažnými ústavmi v tom čase pri spotrebiteľských úveroch, ktoré pri úveroch do jedného roka predstavovali okolo 14 % ročne a pri ostatných úveroch do jedného roka výšku okolo 7 % ročne. Tento hrubý nepomer medzi bežnou výškou úrokových sadzieb v čase uzavretia zmluvy o pôžičke a dohodnutými úrokmi medzi účastníkmi vo výške 72 % je v rozpore s dobrými mravmi a preto podľa § 39 OZ je zmluva o pôžičke zo dňa 7.11.2011 v časti dohodnutých úrokov neplatná, pretože v tejto časti sa prieči dobrým mravom a z toho dôvodu navrhovateľka nie je oprávnená domáhať sa v súdnom konaní zaplatenia
úrokov vo výške 1.500 eur tak ako ich požadovala od odporcov v 1/ a 2/r. . Keďže zo strany odporcov bola navrhovateľke doposiaľ zaplatená suma 5.490 eur, pričom nebolo špecifikované, či splátky boli uhrádzané na pôžičku zo dňa 7.11.2011 alebo splátky zaplatené po 15.3.2012 na uvedenú pôžičku, tak z vyjadrenia odporkyne v 1/r. vyplýva, že obe pôžičky brala ako jednu pôžičku od navrhovateľky a takto ich postupne aj splácala a preto zo zaplatenej sumy 5.490 eur je potrebné na istinu pôžičky zo dňa 7.11.2011 započítať sumu 5.000 eur a preto uvedená pôžička v časti istiny je už uhradená a na zaplatenie úroku vo výške 1.500 eur navrhovateľka nemá nárok z titulu neplatnosti zmluvy o pôžičke v časti dohodnutých úrokov. Okrem toho v zmluve o pôžičke bola dohodnutá aj zmluvná pokuta vo výške 2.500 eur pre prípade neuhradenia dlžnej istiny do 7.11.2012 a táto zmluvná pokuta bola riadne dohodnutá v zmysle § 544 OZ a preto má navrhovateľka nárok na jej zaplatenie, ktorý si uplatnila do výšky 2.000 eur, avšak súd využil svoje oprávnenie dané mu ustanovením § 454a OZ , ktoré umožňuje súdu znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Podľa názoru súdu zmluvná pokuta vo výške 2.500 eur pri pôžičke v sume 5.000 eur na dobu jedného roka je neprimerane vysoká a preto zaviazal odporcov v 1/ a 2/r. na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.500 eur s tým, že táto zodpovedá hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, pričom prihliadol aj na skutočnosť, že odporcovia v 1/ a 2/r. od 15.12.2011 splácali navrhovateľke po 300 eur mesačne a mal za to, že zmluvná pokuta v tejto výške, ktorá tvorí 30 % z poskytnutej pôžičky je zodpovedajúca výške tejto pôžičky ako aj porušeniu povinnosti zo strany odporcov vrátiť pôžičku do jedného roka. Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporcov v 1/ a 2/r. zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 1.500 eur z titulu zmluvnej pokuty, pričom prihliadol na to, že pôžička v sume 5.000 eur bola navrhovateľke už uhradená a z toho dôvodu ako aj z dôvodu zníženia zmluvnej pokuty súd návrh navrhovateľky v časti o zaplatenie sumy 7.000 eur voči odporcom v 1/ a 2/r. zamietol ako nedôvodný.
Zároveň súd podľa § 160 ods.1 OSP umožnil odporcom v 1/ a 2/r. zaplatiť sumu 1.500 eur v splátkach po 100 eur mesačne ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku s prihliadnutím na ich zárobkové a majetkové pomery ako aj na výšku samotnej pohľadávky navrhovateľky.
V časti nároku navrhovateľky na zaplatenie sumy 9.900 eur od odporkyne v 1/r. súd taktiež vychádzal z písomnej zmluvy o pôžičke zo dňa 15.3.2012 , ktorá bola riadne uzavretá, avšak aj v prípade tejto zmluvy mal súd za to, že dohodnutý úrok, ktorý je v zmluve označený ako odmena vo výške 300 eur, je v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods.1 OZ a preto v tejto časti je podľa § 39 OZ zmluva neplatná , nakoľko v čase jej uzavretia výška úrokov poskytovaných peňažnými ústavmi pri spotrebiteľských a ostatných úveroch do jedného roka predstavovala 7,33 % ročne, avšak medzi navrhovateľkou a odporkyňou v 1/r. bol dohodnutý úrok, ktorý predstavuje 45 % ročne (pôžička v sume 4.000 eur bola poskytnutý na dobu 2 mesiacov a za toto obdobie bol dohodnutý úrok - odmena vo výške 300 eur, čo z poskytnutej sumy predstavuje ročný úrok 45 %). Aj v tomto prípade mal súd za to, že ide o hrubý nepomer medzi výškou úrokov pri úveroch poskytovaných peňažnými ústavmi a úrokmi dohodnutými v zmluve zo dňa 15.3.2012 a pre uvedenú skutočnosť je potrebné úrok vo výške 45 % ročne považovať za rozporný s dobrými mravmi a preto je v tejto časti zmluva neplatná. Z uvedeného dôvodu bola preto odporkyňa v 1/r. povinná vrátiť navrhovateľke istinu v sume 4.000 eur a okrem toho zaplatiť aj dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 2.000 eur, keďže táto bola v zmluve o pôžičke riadne dohodnutá a navrhovateľke vznikol nárok na jej zaplatenie z dôvodu omeškania odporkyne v 1/r. so zaplatením istiny o viac ako 5 kalendárnych dní. Súd však dospel k záveru, že zmluvná pokuta vo výške 2.000 eur pri pôžičke v sume 4.000 eur na dobu dvoch mesiacov je neprimerane vysoká a preto pristúpil k zníženiu tejto zmluvnej pokuty na sumu 1.000 eur , čo zodpovedá nielen výške pôžičky ale aj samotnému významu zabezpečovanej povinnosti. Pri rozhodovaní o nároku navrhovateľky z tejto zmluvy o pôžičke sa súd musel zaoberať platnosťou dodatku k zmluvám o pôžičke zo dňa 5.3.2013 uzavretého medzi navrhovateľkou a odporkyňou v 1/ r. a mal za to, že uvedený dodatok je neplatným právnym úkonom podľa § 37 ods.1 OZ pre jeho neurčitosť, ktorá spočíva v tom, že odporkyňa v 1/r. uznala viac dlhov, avšak z čl.III. dodatku jednoznačne nevyplýva v akej výške bol uznaný dlh z titulu zmluvy o pôžičke zo dňa 7.11.2011 a v akej výške dlh z titulu zmluvy o pôžičke zo dňa 15.3.2012. Podľa § 558 OZ môže dlžník písomne uznať svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, avšak v tomto prípade odporkyňa v 1/r. podpísala uznanie dlhu vyplývajúceho aj zo zmluvy o pôžičke zo dňa 7.11.2011 , ktorej účastníkom bol na strane dlžníka aj odporca v 2/r. a taktiež táto skutočnosť je podľa názoru súdu dôvodom, pre ktorý je možné dodatok k zmluvám o pôžičke považovať za neplatný nielen vo vzťahu k odporcovi v 2/r. ale aj k odporkyni v 1/r. , pretože táto skutočnosť spôsobuje neurčitosť právneho úkonu, keďže pri uznaní dlhu musí byť jednoznačne uvedené, aký dlh, z akého právneho dôvodu a v akej výške sa uznáva a v tomto prípade ako už súd konštatoval, nebolo riadne špecifikované v akej výške je dlh z prvej pôžičky a v akej výške z druhej
pôžičky a to aj s prihliadnutím na splátky, ktoré do uzavretia dodatku už boli zaplatené, pričom tieto splátky nebolo možné započítať na úroky z titulu neplatnosti zmlúv o pôžičke v tejto časti, ale len na istinu. Okrem toho nie je z dodatku celkom zrejme, či tento právny úkon je možné považovať za dohodu v zmysle § 570 OZ medzi veriteľom a dlžníkom, podľa ktorej sa doterajší záväzok nahrádza novým záväzkom a doterajší záväzok zaniká, keďže medzi účastníkmi dodatku bola dohodnutá aj odmena vo výške 360 eur mesačne za obdobie 10 mesiacov, avšak pri uznaní dlhu takáto odmena nemôže byť dohodnutá, nakoľko dlžník môže iba uznať svoj dlhu z určitého predchádzajúceho právneho úkonu čo do dôvodu aj výšky a nie dohodnúť ďalšiu sankciu, ktorá je nazvaná ako odmena, avšak nie je jasné, za čo by mala byť táto odmena dohodnutá a poskytnutá. Z uvedených dôvodov súd dodatok k zmluvám o pôžičkách zo dňa 5.3.2013 považoval za absolútne právny úkon podľa § 37 ods.1 OZ a preto na základe takéhoto neplatného právneho úkonu nie je možné uplatňovať si voči odporcom akékoľvek nároky a z toho dôvodu má navrhovateľka voči odporkyni v 1/r. iba nárok na zaplatenie istiny pôžičky na základe zmluvy zo dňa 15.3.2012 v sume 3.510 eur , keďže zo zaplatenej sumy 5.490 eur bola suma 5.000 eur započítaná na istinu pôžičky zo dňa 7.11.2011 a zvyšná suma 490 eur tvorila splátky na istinu pôžičky zo dňa 15.3.2012 a okrem toho navrhovateľke bol súdom priznaná zmluvná pokuta vo výške 1.000 eur, čo spolu predstavuje sumu 4.510 eur a preto v tejto časti bolo návrhu navrhovateľky voči odporkyni v 1/ r. vyhovené a vo zvyšku čo do zaplatenia sumy 5.390 eur bol jej návrh zamietnutý.
Zároveň súd podľa § 160 ods.1 OSP umožnil odporkyni v 1/r. zaplatiť pohľadávku v splátkach po 200 eur mesačne s prihliadnutím na výšky pohľadávky navrhovateľky ako aj možnosti a schopnosti odporkyne v 1/r. .
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.2 OSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania, nakoľko navrhovateľka ako aj odporcovia v 1/ a 2/r. mali vo veci iba čiastočný úspech a žiadny z účastníkov náhradu trov konania ani nepožadoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .