Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_33Cb-97-2015.pdf
PDF · 89.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/97/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava 1, proti žalovanému: Status Quo, Važecká 5, 04012 Košice - Nad Jazerom, IČO: 42112656, v konaní o zaplatenie 663,19 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 663,19 € s 9% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 48,50 € od 19.2.2011 do zaplatenia, 9% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 33,23 € od 18.3.2011 do zaplatenia, 9,25% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 30,73 € od 18.4.2011 do zaplatenia, 9,25% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 30,73 € od 18.5.2011 do zaplatenia, 9,25% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 520.- € od 18.6.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 158,40 €, t. j. súdny poplatok v sume 39,50 €, trovy právneho zastúpenia v sume 118,90 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným dňa 19.11.2014 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 663,19 € s príslušenstvom a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom podľa ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK“) Zmluvu o pripojení (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom podľa ust. § 4 ods. 8 ZEK) žalovanému (ako účastníkovi v podľa ust. § 5 ods. 7 ZEK). Na základe predmetnej Zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti Zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanému uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a Všeobecných podmienok. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb.
Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a Ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne: faktúra č. 6723057839, splatná dňa 18.2.2011, znejúca na sumu vo výške 48,50 €, faktúra č. 8724073937, splatná dňa 17.3.2011, znejúca na sumu vo výške 33,23 €, faktúra č. 5725088089, splatná dňa 17.4.2011, znejúca na sumu vo výške 30,73 €, faktúra č. 726100679, splatná dňa 17.5.2011,
znejúca na sumu vo výške 30,73 €, faktúra č. 1727122961, splatná dňa 17.6.2011, znejúca na sumu vo výške 520,- €. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čim porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Celková nezaplatená suma v čase postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 663,19 €. Aktuálna dlžná suma je 663,19 €. V prípade, ak je žalovaná suma nižšia ako suma na vystavenej faktúre, žalovaný vykonal čiastočnú úhradu u právneho predchodcu žalobcu. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Žalobca má právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa predpisov účinných k 31.1.2013.
Súd vydal dňa 26.1.2015 platobný rozkaz, ktorý uznesením zo dňa 11.3.2015 zrušil s poukazom na § 173 ods. 2 OSP - žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Predmetnú právnu vec súd rozhodol vyhlásením rozhodnutia bez nariadenia pojednávania dňa 16.6.2015.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a ods. 1 OSP, na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 200 ea ods. 1 OSP účinného od 1.2.2013, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000.- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov - daňovými dokladmi - faktúrami, zmluvou o pripojení č. 1204694001 zo dňa 6.1.2011, zmluvou o pripojení č. 1204694001 zo dňa 6.1.2011, zápisnicou z ustanovujúcej členskej schôdze občianskeho združenia - žalovaného zo dňa 30.9.2010, stanovami občianskeho združenia - žalovaného podľa zákona NR SR č. 83/1990 Zb., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013, platobným rozkazom vydaným dňa 26.1.2015, uznesením o zrušení platobného rozkazu zo dňa 11.3.2015, úrokovou sadzbou ECB v rozhodnom období a zistil tento skutkový stav veci.
Právny predchodca žalobcu Slovak Telecom a.s. uzavrel dňa 6.1.2011 so žalovaným ako podnikateľom Zmluvu o pripojení č. 9904009129, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu zriadiť žalovanému prístup k vysokorýchlostnému internetu - VRI Solo, DSL prístup, Magio int. / Magio int. Solo
- Notebook akcia Vianoce 2010 - Predaj DSL WiFi router - viaz. 24 mes. Magio internet Solo - Notebook akcia Vianoce 2010 - zľava na 30 mesiacov - viazanosť 24 mes. VRI Solo - Množstevná zľava, teda sa zaviazal zriadiť, pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť špecifikované služby a produkty za podmienok stanovených zmluvou. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa platnej tarify. Zmluva o pripojení odkazovala na všeobecné podmienky spoločnosti Slovak Telekom a.s.
Právny predchodca žalobcu Slovak Telecom a.s. uzavrel dňa 6.1.2011 so žalovaným ako podnikateľom Zmluvu o pripojení č. 9904009133, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému za zľavnenú cenu koncové zariadenia - notebook. Zľava z kúpnej ceny koncových zariadení bola podmienená tým, že žalovaný sa zaviazal využívať žalobcom poskytované služby počas obdobia 24 mesiacov, a za tieto služby žalobcovi aj riadne a včas platiť.
Právny predchodca žalobcu faktúrou č. 6723057939 zo dňa 4.2.2011 vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 48,50 €, faktúra bola splatná dňa 18.2.2011.
Právny predchodca žalobcu faktúrou č. 8724073937 zo dňa 3.3.2011 vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 33,23 €, faktúra bola splatná dňa 17.3.2011.
Právny predchodca žalobcu faktúrou č. 5725088089 zo dňa 3.4.2011 vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 30,73 €, faktúra bola splatná dňa 17.4.2011.
Právny predchodca žalobcu faktúrou č. 0726100679 zo dňa 3.5.2011 vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 30,73 €, faktúra bola splatná dňa 17.5.2011.
Právny predchodca žalobcu faktúrou č. 1727122961 zo dňa 3.6.2011 vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 520,- €, faktúra bola splatná dňa 17.6.2011.
Uvedené faktúry žalovaný v lehote splatnosti a ani následne nezaplatil a pretože právny predchodca žalobcu neevidoval úhradu tejto sumy zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpil uvedenú pohľadávku pod referenčným č. 1204694001 na žalobcu. Ani žalobcu úhradu zo strany žalovaného neeviduje.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami Zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinneho do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
( základná úroková sadzba ECB k dátumom 18.1.2010 a 18.5.2010 bola 1% ).
Právny predchodca žalobcu svoju zmluvnú povinnosť riadne splnil a poskytol žalovanému služby v dojednanom rozsahu. Žalovaný si svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby nesplnil, jeho koncové zariadenie bolo vypojené z prevádzky, čím žalovaný porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, keby by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Žalovaný v konaní neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. Keďže žalovaný porušil dojednanie účastníkov, vzniklo žalobcovi právo na úhradu ceny poskytnutých služieb spolu vo výške 663,19 €, ktorá pozostáva z hovorného, poplatkov za poskytovanie telekomunikačných služieb a zo zmluvnej pokuty.
Súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.1.2013, aj žiadané úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr, do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu v sume 39,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 118,90 €, t.j. 2 úkony právnej služby po 41,50 € (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania), 2 krát režijný paušál po 8,04 € a 20% DPH.
Priznané trovy konania v sume 158,40 €, t.j. súdny poplatok v sume 39,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 118,90 € je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.