Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Sd/13/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľky: U. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX X., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa

- ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 10.09.2012, rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 27.09.2012 a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 29.01.2013, t a k t o

rozhodol:

Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 10. septembra 2012, rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 27. septembra 2012 a rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 29. januára 2013 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľke súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zo dňa 10.09.2012 odporkyňa rozhodujúca o žiadosti pôvodného navrhovateľa K. Z. o dôchodkovú rozhodla podľa § 70 ods. 1 a § 82 zák. č. 461/2003 Z.z. tak, že od 01.07.2011 priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok v sume 135,30 eur mesačne, ktorý bol následne podľa § 82 zák. č. 461/2003 Z.z. zvýšený od 01.01.2012 na 139,80 eur mesačne. Výška dôchodkovej dávky bola v zmysle odôvodnenia stanovená na základe podkladov, ktoré mala k dispozícii Sociálna poisťovňa týkajúcich sa dôb poistenia a príjmov navrhovateľa v príslušných obdobiach a zároveň bola založená na závere o vzniku invalidity odo dňa 01.07.2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ) 60% tak, ako to bolo ustálené v lekárskom posudku Sociálnej poisťovne pobočka Senica zo dňa 22.08.2012, ktorý bol prílohou rozhodnutia.

Podľa tohto posudku bol posudzovaný 41 - ročný muž, vyučený murár, v tejto profesii pracoval naposledy ako stavebný robotník. Od roku 2006 je nezamestnaný, od mladosti užívanie alkoholických nápojov s rozvojom somatopsychickej závislosti. Od minulého roku opakovane hospitalizovaný pre metabolickú a vaskulárnu dekompenzáciu pečeňovej cirhózy, delirantný stav a abstinenčný syndróm. Psychiatrickým vyšetrením bol potvrdený syndróm závislosti od alkoholu v terminálnom štádiu so somatickými komplikáciami. Toto ochorenie bolo hodnotené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie s MPSVZČ 60% s dátumom vzniku invalidity 01.07.2011 tak, ako požadoval navrhovateľ. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené postihnutie podľa kapitoly V - duševné choroby a poruchy správania, položka 7, duševné poruchy a porucha správania spôsobené užívaním psychoaktívnych látok, písm. b)

- ťažká forma, z rozmedzia 50%-60% bola priznaná MPSVZČ 60%.

Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie navrhovateľ a žiadal jeho prehodnotenie vzhľadom na skutočnosť, že je vo veľmi zlom zdravotnom stave, má obmedzenie vo všetkých stránkach jeho bežného života, jeho zdravotný stav si vyžaduje neprestajnú osobnú asistenciu rodinných príslušníkov. Nesúhlasil s tým, aby výška jeho invalidného dôchodku bola posudzovaná iba podľa zápočtu odrobených rokov, ale podľa zdravotnej neschopnosti jeho organizmu.

V ďalšom konaní bol jeho zdravotný stav opätovne posudzovaný posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočka Senica, ako aj posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne - ústredie.

Z vyjadrenia odporkyne k odvolaniu zo dňa 05.02.2013 bolo zistené, že rozhodnutím zo dňa 27.09.2012 bola naďalej určená výška sumy invalidného dôchodku na 135,30 eur mesačne, ktorá bola následne zvýšená od 01.01.2012 na sumu 139,80 eur mesačne. Dôvodom pre vydanie tohto rozhodnutia bolo započítanie novozisteného obdobia dôchodkového poistenia od 02.04.1990 - 31.05.1990 a od 01.06.1990 - 31.12.1990, t.j. 274 dní obdobia dôchodkového poistenia. Bez ohľadu na túto skutočnosť bola výška dôchodkovej dávky pri stanovenom priemernom osobnom mzdovom bode 0,6850 stanovená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu 0,6850 x 33,7590 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 9,5756 x 60% na sumu 132,90 eur mesačne.

Pri novom posudzovaní zdravotného stavu v odvolacom konaní dňa 16.01.2013 bolo rovnako ako v predchádzajúcom konaní posudzované rozhodujúce zdravotné postihnutie určená ako kapitola V, položka 7, písm. b) - ťažká forma s MPSVZČ 60%, došlo k zvýšeniu MPSVZČ pre iné zdravotné postihnutie - alkoholickú chorobu pečene - cirhózu o 10%. K zvýšeniu došlo odo dňa 01.12.2012.

Na základe tohto posúdenia bolo vydané rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 29.01.2013, ktorým bola navrhovateľovi od 01.12.2012 priznaná zvýšená dôchodková dávka na 163,50 eur mesačne, následne zvýšená podľa § 82a a 293 ce zák. č. 461/2003 Z.z. na 169, 40 eur mesačne.

V priebehu ďalšieho súdneho konania bolo zistené, že dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ zomrel, súd preto postupom v zmysle ust. § 118 ods. 3 zák. č. 461/2003 Z.z. pokračoval v konaní s manželkou navrhovateľa U. Z., ktorá sa stala účastníčkou na strane navrhovateľa.

Účastníčka U. Z. vo svojom písomnom podaní zo dňa 25.03.2015 uviedla, že trvá na odvolaní podaným jej zomrelým manželom, nakoľko jeho zdravotný stav bol veľmi zlý, rodina sa oňho musela starať, bol niekoľkokrát hospitalizovaný a žiadala, aby súd o dôchodkovej dávke rozhodol.

Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom prítomná navrhovateľka uviedla, že zdravotný stav jej manžela pred úmrtím bol taký ťažký, že bol iba ležiacim pacientom a vzhľadom na to priznaná výška dôchodkovej dávky bola príliš nízka a nepostačovala na pokrytie životných nákladov. Žiadala preto zrušenie všetkých napadnutých rozhodnutí. Prítomná zástupkyňa odporkyne žiadala všetky rozhodnutia potvrdiť.

Podľa § 244 O.s.p.

(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").

Podľa § 250l O.s.p.

(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Podľa § 70 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení

Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení

(1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

(2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)

(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

(7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 73 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení

Suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa § 209 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení

Rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 195 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení

Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

Krajský súd na základe oboznámenia sa s obsahom administratívneho spisu, z ktorého je preukázaný priebeh konania vo veci žiadosti o dôchodkovú dávku navrhovateľa dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia, ktoré boli vydané v konaní nie sú dostatočne odôvodnené a sú preukázané podmienky na ich zrušenie. Ani po opakovanom preskúmavaní zdravotného stavu a zvýšením MPSVZČ na 70%, vzhľadom na priznanie navýšenia pre iné zdravotné postihnutie odo dňa 01.12.2012, nepovažuje súd za jednoznačne preukázané, že v danej veci bola v súlade s právnou úpravou zákona o sociálnom poistení splnená zákonná povinnosť odporkyne v dostatočnom rozsahu vykonať dokazovanie a zistiť skutočnosti podstatné pre rozhodnutie vo veci a následne vydať rozhodnutie obsahujúce odôvodnenie, ktoré by spĺňalo kritériá ust. § 209 ods. 3 zák. č. 461/2003 Z.z. a bolo by ho možné považovať za dostatočne odôvodnené a vecne správne.

Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že navrhovateľ trpel dvoma závažnými ochoreniami, jedným psychiatrickým, ktoré bolo od počiatku považované za rozhodujúce zdravotné postihnutie (kapitola V, 7b)) a bolo mu priznané zaň najvyššia možná MPSVZČ, t.j. 60% a preukázateľne trpel aj ďalším zdravotným postihnutím, ktoré bolo skonštatované už v prvom posudzovaní dňa 22.08.2012, kedy bola skonštatovaná hospitalizácia pre metabolickú a vaskulárnu dekompenzáciu pečeňovej cirhózy. Diagnóza pečeňovej cirhózy nebola posudkovo zohľadnená až do posudzovania dňa 16.01.2013, pričom aj pri tomto posudzovaní bola zohľadnená od 01.12.2012 a napriek tomu z obsahu lekárskeho posudku zo dňa 16.01.2013 nie je zrejmé, v nadväznosti na akú skutočnosť bol tento dátum stanovený. Aj v tomto posudku je uvedené, že pre metabolickú a vaskulárnu dekompenzáciu pečeňovej cirhózy bol hospitalizovaný od roku 2011. Je teda dôvodné požadovať od Sociálnej poisťovne, aby v rámci zisťovania podkladov pre rozhodnutie sa podrobnejšie vysporiadala s otázkou, od akého dátumu bolo dôvodné posudkové zohľadnenie diagnózy pečeňová cirhóza. Vzhľadom na závažnosť oboch zistených ochorení je tak isto potrebné žiadať, aby bolo podrobnejšie odôvodnené, z akých dôvodov bolo určené za rozhodujúce zdravotné postihnutie psychiatrické ochorenie, s vyhodnotením na dôsledky tohto postupu na priznanie maximálneho percentuálneho ohodnotenia MPSVZČ.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd všetky tri napadnuté rozhodnutia zrušil ako nedostatočne odôvodnené v zmysle § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec vrátil správnemu orgánu na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaný vysloveným právnym názorom súdu.

O trovách konania súd postupom v zmysle ust. § 250l ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250k O.s.p. rozhodol tak, že procesne úspešnej navrhovateľke nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko výslovne uviedla, že si túto náhradu trov konania neuplatňuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).