Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-84-2014.pdf
PDF · 81.55 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-10Cb/84/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 45 535 108, zn. TD - 14272, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej č. 14, Bratislava proti odporcovi Blitz s.r.o., Vihorlatská 1704, Michalovce, IČO 44 053 801, t.č. Východná 309/12, Poproč v konaní o zaplatenie 2.895,- eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 671,01 eur spolu s úrokmi 9% z omeškania ročne zo sumy 567,96 eur za obdobie od 6.8.2010 do zaplatenia a zo sumy 103,50 za obdobie od 6.9.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti o zaplatenie 2.223,99 eur z a s t a v u j e.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 40,- eur na účet navrhovateľa a na účet právneho zástupcu navrhovateľa 142,76 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.7.2014 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 2.895,- eur s prísl. a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že pohľadávku nadobudol dňa 24.6.2013. Na základe zmluvy o postúpení od spoločnosti Slovak Telekom a.s., predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči odporcovi. Z návrhu ďalej vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telecom, a.s., ako poskytovateľ v zmysle § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. uzavrela s odporcom zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporca sa v zmluve zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku a v prípade nedodržania zmluvných povinností zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu. Odporca svoje zmluvné povinnosti nedodržal, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Doručené faktúry odporca nezaplatil, čím sa dostal s plnením do omeškania.
Odporca sa vo veci nevyjadril, súdu sa nepodarilo zistiť jeho terajšie sídlo, preto mu doručoval zásielky na adresu sídla spoločnosti podľa obchodného registra.
Podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa a odporca dňa 16.6.2010 uzavreli zmluvu o pripojení podľa ust. § 473 a nasl. Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a jej dodatok. Na základe uzavretej zmluvy právny predchodca navrhovateľa zapožičal odporcovi jednu mikroprocesorovú SIM kartu, umožňujúcu odporcovi využívať telekomunikačné služby. SIM karte bolo pridelené účastnícke číslo XXXX XXXXXX. Podnik, t.j. právny predchodca žalobcu, sa v zmluve zaviazal poskytovať účastníkovi - odporcovi program služieb MI NA VŠETKO, a to po dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy a účastník sa zaviazal riadne využívať poskytované služby právneho predchodcu navrhovateľa (najmä riadne a včas platiť za poskytované služby - bod 2 zmluvy) a zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa po dobu 24 mesiacov. Odporca sa v zmluve ďalej zaviazal, že po dobu viazanosti sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka. V bode 3 zmluvy si jej účastníci dohodli povinnosť účastníka - odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu pre prípad, že poruší svoje zmluvné povinnosti, najmä povinnosť uvedenú v bode 2 zmluvy.
Faktúrou č. 7107020794, splatnou dňa 3.8.2011, bola fakturovaná odporcovi istina vo výške 2.223,99 eur,
- faktúrou č. 7007585313, splatnou dňa 5.9.2010 bola fakturovaná odporcovi istina vo výške 103,25 eur a
- faktúrou č. 7006660438, splatnou dňa 5.8.2010 bola fakturovaná odporcovi zmluvná pokuta vo výške 567,96 eur.
Odporca svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas platiť splatné faktúry za poskytnuté služby nedodržal. Navrhovateľ zdôraznil, že z uzavretej zmluvy vyplýva povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu nielen za nezaplatenie splatných faktúr, ale predovšetkým za to, že si neplnil povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu poskytnutých služieb. Preto bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím odporca porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti a následne bola vystavená aj faktúra za zmluvnú pokutu, ktorá odporca taktiež nezaplatil.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik - navrhovateľ má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník - odporca je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po jej splatnosti.
Doloženými listinnými dokladmi mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bol platne založený záväzkový vzťah, týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu navrhovateľa. V zmysle ujednaní, vyplývajúcich z uzavretej zmluvy bol odporca povinný hradiť cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných navrhovateľom za dohodnuté zúčtovacie obdobie riadne a včas.
V danej veci nie je sporné, že odporca nesplnil svoju povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas, preto bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky pred uplynutím doby viazanosti, čím porušil aj svoju zmluvne dohodnutú povinnosť využívať služby právneho predchodcu navrhovateľa počas dohodnutej doby, súd ho preto zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v celkovej výške 671,01 eur.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podaním zo dňa 31.10.2014 právny zástupca navrhovateľa zobral v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty, t.j. 2.223,99 eur návrh späť a žiadal konanie zastaviť.
Podľa § 96 O.s.p. ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Faktúru odporca nezaplatil v lehote splatnosti, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako úroková sadzba ECB ku dňu omeškania, a to zo sumy 567,96 eur od 6.8.2010 do zaplatenia a zo sumy 103,05 eur od 6.9.2010 do zaplatenia vo výške 9% ročne.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelnú uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty do 671,01 eur je 29,88 eur.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a), b) citovanej vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby, vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa § 15 citovanej vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov, účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy, b) na náhradu za stratu času.
Podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Navrhovateľ žiadal priznať trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 40,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 142,76 eur za 3 úkony právnej pomoci v zmysle § 14 ods. 1 písm. a), c) vyhl.č. 655/2004 Z.z. (2x 29,88 eur, režijný paušál 2x 88,04 + 1x 8,39 eur + DPH 20%. Spolu vyčíslil trovy konania na sumu 182,76 eur.
Súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci treba považovať za primeranú náhradu trov, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 40,- eur a túto čiastku zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi, a trovy právneho zastúpenia v sume 142,76 eur zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. a z časti, v ktorej konanie bolo zastavené, trovy právneho zastúpenia nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.