Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-188-2013.pdf
PDF · 76.6 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/188/2013
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: Mc. Farlow Group spol. s r.o., so sídlom Ľ. Fullu 9, Bratislava 841 05, IČO: 36 722 472, právne zastúpený: KUTAN & PARTNERS s. r. o., so sídlom Laurinská 18, Bratislava 811 01, IČO: 36 861 308, proti odporcom: 1/ McIntyre & Partners, s. r. o., so sídlom Dubová 3273/29, Žilina 010 01, IČO: 44 564 741, 2/ X.. C. Č., narodený XX.X.XXXX, bytom A.Á. XXXX/XX, Ž. XXX XX, občan SR, o zaplatenie 5.561,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sa zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 5.561,22 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy 850,48 EUR od 11. 07. 2011 do 30. 07. 2012, zo sumy 794,09 EUR od 31. 07. 2012 do 30. 08. 2012, zo sumy 694,09 EUR od 31. 08. 2012 do 22. 10. 2012 a zo sumy 594,04 EUR od 23. 10. 2012 do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. ročne zo sumy 849,20 EUR odo dňa 21. 09. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. ročne zo sumy 293,20 EUR odo dňa 21. 10. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% p.a. ročne zo sumy 819,54 EUR odo dňa 21. 11. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% p.a. ročne zo sumy 317,73 EUR odo dňa 21. 12. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,00% p.a. ročne zo sumy 317,73 EUR odo dňa 21. 01. 2012 do zaplatenia, vo výške 9,00% p.a. ročne zo sumy 357,60 EUR odo dňa 21. 02. 2012 do zaplatenia, vo výške 9,25% p.a. ročne zo sumy 319,20 EUR odo dňa 16. 05. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% p.a. ročne zo sumy 271,87 EUR odo dňa 16. 07. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. ročne zo sumy 66,00 EUR odo dňa 25. 07. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. ročne zo sumy 278,13 EUR odo dňa 16. 09. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. ročne zo sumy 159,60 EUR odo dňa 16. 10. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. ročne zo sumy 66,00 EUR odo dňa 04. 11. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% p.a. ročne zo sumy 359,60 EUR odo dňa 16. 11. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% p.a. ročne zo sumy 172,80 EUR odo dňa 16.12. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,00% p.a. ročne zo sumy 159,33 EUR odo dňa 16. 01. 2012 do zaplatenia, vo výške 9,00% p.a. ročne zo sumy 159,60 EUR odo dňa 16. 02. 2012 do zaplatenia,
zmluvnú pokutu
vo výške 0,05% denne zo sumy 850,48 EUR od 11. 07. 2011 do 30. 07. 2012, zo sumy 794,09 EUR od 31. 07. 2012 do 30. 08. 2012, zo sumy 694,09 EUR od 31. 08. 2012 do 22. 10. 2012 a zo sumy 594,04 EUR od 23. 10. 2012 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 849,20 EUR odo dňa 21. 09. 2011 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 293,20 EUR odo dňa 21. 10. 2011 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 819,54 EUR odo dňa 21. 11. 2011 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 317,73 EUR odo dňa 21. 12. 2011 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 317,73 EUR odo dňa 21. 01. 2012 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 357,60 EUR odo dňa 21. 02. 2012 do zaplatenia. vo výške 0,05% denne zo sumy 319,20 EUR odo dňa 16. 05. 2011 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 271,87 EUR odo dňa 16. 07. 2011 do zaplatenia,
vo výške 0,05% denne zo sumy 66,00 EUR odo dňa 25. 07. 2011 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 278,13 EUR odo dňa 16. 09. 2011 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 159,60 EUR odo dňa 16. 10. 2011 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 66,00 EUR odo dňa 04. 11. 2011 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 359,60 EUR odo dňa 16. 11. 2011 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 172,80 EUR odo dňa 16. 12. 2011 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 159,33 EUR odo dňa 16. 01. 2012 do zaplatenia, vo výške 0,05% denne zo sumy 159,60 EUR odo dňa 16. 02. 2012 do zaplatenia,
a trovy konania vo výške 1.000,- eur, a to tak, že prvú časť pohľadávky s príslušenstvom sa odporcovia zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi v celkovej sume 1.000,- eur do konca roka 2015 v pravidelných mesačných splátkach v minimálnej výške 50,- eur mesačne počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru a ostatnú časť pohľadávky s jej príslušenstvom do konca roka 2016 s minimálnymi splátkami vo výške 150,- eur mesačne až do úplného zaplatenia dlhu, pod následkom straty výhody splátok tak, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa pôvodným návrhom na začatie konania zo dňa 17.5.2013 doručeným súdu dňa 22.5.2013 domáhal voči v návrhu označeným odporcom v rade 1/ a v rade 2/, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 5.561,22 eur s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou špecifikovanou v písomnom vyhotovení návrhu, a to voči odporcovi v rade 1/ titulom zmluvného plnenia a voči odporcovi v rade 2/ titulom ručiteľského záväzku.
Písomným podaním zo dňa 10.12.2014 doručeným súdu dňa 18.5.2015 navrhovateľ zmenil a doplnil návrh na začatie konania z dôvodu nesprávnosti a nepresnosti niektorých skutočností a údajov. Navrhovaná zmena bola pripustená uznesením zo dňa 2.6.2015 č.k. 10Cb/188/2013-104. Uplatnený nárok po pripustení zmeny žaloby bol navrhovateľom vymedzený ako pohľadávka vyplývajúca z Franšízovej (licenčnej) zmluvy zo dňa 8.4.2009 týkajúcej sa pobočky "Living", Franšízovej (licenčnej) zmluvy zo dňa 1.4.2010 týkajúcej sa pobočky "LM City", Franšízovej (licenčnej) zmluvy zo dňa 1.5.2010 týkajúcej sa pobočky "Manin" a Vyhlásenia ručiteľa zo dňa 12.10.2011 týkajúceho sa zmluvy "Manin". Predmetom označených zmlúv bolo poskytnutie franšízovej licencie na využívanie systému "Direct Real" a poskytnutie súhlasu na používanie ochrannej známky a značky "Direct Real" odporcovi v rade 1/ v súlade s koncepciou franšízovej licencie a podmienkami uvedenými v zmluvách a interných predpisoch. Na základe označených zmlúv si navrhovateľ voči odporcovi v rade 1/ uplatnil nárok na zaplatenie sumy 3.549,09 eur spolu s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou, ktoré špecifikoval percentuálnou sadzbou, základom a dobou plnenia v písomnom vyhotovení podania z 10.12.2014. S poukazom na ručiteľské vyhlásenie odporcu v rade 2/ si navrhovateľ ďalej uplatnil zaplatenie sumy 2.012,13 eur spoločne a nerozdielne od oboch odporcov spolu s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou, ktoré špecifikoval percentuálnou sadzbou, základom a dobou plnenia v písomnom vyhotovení podania z 10.12.2014.
Pred začatím pojednávania dňa 16.6.2015 účastníci konania učinili zhodný návrh na schválenie súdneho zmieru v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, ktorým vyporiadali celý predmet konania, s tým, že oproti nároku vymedzenému podaním z 10.12.2014 bol upravený rozsah plnenia požadovaný navrhovateľom od každého z odporcov.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP), ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 2 OSP, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu pri použití ustanovenia § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V prejednávanej veci dospel súd k záveru, že sú splnené všetky hmotnoprávne aj procesnoprávne podmienky na to, aby účastníkmi uzavretý zmier schválil. Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcov ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka a zmluvy uzatvorené medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/ ako inominátne zmluvy podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. S poukazom na skutkové vymedzenie uplatneného nároku sa odporca v rade 1/ zaviazal na zaplatenie sumy 5.561,22 eur titulom zmluvného plnenia podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, a to spoločne a nerozdielne s odporcom v rade 2/, ktorý sa na zaplatenie uvedenej sumy zaviazal titulom svojho ručiteľského vyhlásenia podľa ustanovenia § 303 Obchodného zákonníka. Rovnakým spôsobom a z rovnakého právneho základu sa odporcovia v rade 1/ a 2/ zaviazali aj na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka a úroku z omeškania podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, všetko v rozsahu aký je špecifikovaný percentuálnou sadzbou, základom a dobou plnenia vo výroku tohto uznesenia.
Súčasťou zmieru uzavretého medzi účastníkmi konania bola aj dohoda o tom, že odporcovia v rade 1/ a 2/ nahradia navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.000,- eur. Nakoľko súd nezistil rozpor dohody ohľadne trov konania so zákonom, aj v tejto časti účastníkmi uzavretý zmier schválil. Súd taktiež rešpektoval dohodu účastníkov o spôsobe úhrady dlžnej sumy formou pravidelných mesačných splátok.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ OSP). Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. (§ 99 ods. 3 OSP)
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).