Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_20C-27-2022.pdf
PDF · 78.4 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/27/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu: Fakultná nemocnica Trenčín, so sídlom Legionárska 28, Trenčín, IČO: 00610470, proti žalovanému: O. A., nar. XX.X.XXXX, bytom N. I. XX, T., štátny občan Srbska, o zaplatenie 320,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 320,10 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 320,10 Eur od 7.3.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca požiadal súd, aby žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu 320,10 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 320,10 Eur od 7.3.2021 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V žalobe uviedol, že v dňoch 11.1.2021 až 12.1.2021 bola žalovanému vo Fakultnej nemocnici Trenčín poskytnutá zdravotná starostlivosť, za ktorú bol žalovaný povinný uhradiť náklady spojené s jej poskytnutím vo výške 320,10 Eur, a to na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.2.2021, splatnej dňa 6.3.2021. Žalovaný v lehote splatnosti svoj dlh neuhradil, preto ho žalobca vyzval listom zo dňa 22.9.2021 k úhrade dlhu v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Zásielka sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 19.10.2021. Opakovane bol žalovaný žalobcom vyzvaný k úhrade uvedeného dlhu výzvou žalobcu zo dňa 22.11.2021, pričom výzva sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 14.12.2021. Napriek uvedeným výzvam žalovaný doposiaľ svoj dlh neuhradil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlh nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti faktúry, a preto uplatnil žalobca podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 320,10 Eur od 7.3.2021 do zaplatenia.
2. Žaloba bola žalovanému doručená uplynutím 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ktorý postup súd zvolil, pretože napriek vykonanému šetreniu nebola zistená adresa skutočného pobytu žalovaného, na ktorej by preberal poštové zásielky. Žalovaný nedoručil súdu vyjadrenie k veci.
3. Súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a/ CSP, pretože ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 Eur.
4. Súd rozhodol na základe listinných dôkazov v spise, a to žaloby, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.2.2021, predsúdnej upomienky zo dňa 22.9.2021, predžalobnej upomienky zo dňa 22.11.2021, fotokópií poštových obálok, správ o pobyte žalovaného.
5. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.2.2021, predsúdnej upomienky zo dňa 22.9.2021 bolo zistené, že žalobca dňa 11.1.2021 a dňa 12.1.2021 poskytol žalovanému zdravotnú starostlivosť, a to na príjmovom oddelení interného oddelenia FN v Trenčíne, vykonal laboratórne vyšetrenia, a to biochemické, hematologické, pričom za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalovanému vyfakturoval uvedenou faktúrou, splatnou dňa 6.3.2021 náklady v celkovej sume 320,10 Eur s tým, že žalobca v predsúdnej upomienke - výzve zo dňa 22.9.2021 zdravotnú starostlivosť žiadal od žalovaného uhradiť z dôvodu, že žalovaný v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti nebol poistený na Slovensku a nepreukázal sa preukazom poistenca. Žalobca zaslal doporučenou poštou žalovanému ďalšiu predsúdnu upomienku zo dňa 22.11.2021 na zaplatenie predmetného dlhu. K obom výzvam žalobcu bola pripojená uvedená faktúra. Obidve výzvy sa žalobcovi vrátili neprevzaté žalovaným v odbernej lehote, ako to vyplýva z fotokópií poštových obálok.
6. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
10. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca proti žalovanému uplatnil nárok na peňažné plnenie z dôvodu, že dňa 11.1.2021 a dňa 12.1.2021 žalobca poskytol u seba, t.j. vo Fakultnej nemocnici Trenčín žalovanému zdravotnú starostlivosť, ktorej náklady žalobca vyčíslil vo faktúre č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.2.2021 na celkovú sumu 320,10 Eur, pričom žalovaný nebol v tom čase verejne zdravotne poistený, nepreukázal sa platným preukazom poistenca. Pretože poskytovanie zdravotnej starostlivosti žalovaného nebolo pokryté verejným zdravotným poistením, súd mal za to, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu nepomenovanej zmluvy podľa § 51 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej vznikol medzi nimi podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzkov-právny vzťah, obsahom ktorého bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému potrebnú zdravotnú starostlivosť, ktorá nebola hradená z prostriedkov zdravotného poistenia a záväzok žalovaného uhradiť žalobcovi náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Žalobca splnil svoj záväzok, keď poskytol žalovanému zdravotnú starostlivosť, no žalovaný náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalobcovi neuhradil. Žalovaný tvrdenia žalobcu o poskytnutí uvedenej zdravotnej starostlivosti, o tom, že žalovaný nebol osobou verejne zdravotne poistenou, o výške nákladov s tým spojených, a o neuhradení týchto nákladov nijako nerozporoval. Na základe uvedených skutočností žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Keďže právna úprava nestanovuje dátum splatnosti nároku na zaplatenie tohto plnenia, podľa § 563 Občianskeho zákonníka bol žalovaný povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. V danom prípade bola lehota splatnosti stanovená vo faktúre č. XXXXXXXXXX na 6.3.2021. Uplatnená pohľadávka žalobcu bola teda v čase vyhlásenia rozsudku splatná. Neuhradený peňažný záväzok žalovaného voči žalobcovi vyplývajúci z uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení predstavuje žalobou uplatnenú čiastku 320,10 Eur.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Ako dôvodný vyhodnotil súd aj nárok žalobcu na zaplatenie príslušenstva pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, a to úroku z omeškania. Keďže žalovaný nesplnil svoj peňažný záväzok riadne a včas podľa faktúry, dostal sa do omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetnej faktúry, t.j. od 7.3.2021 a od tohto dňa vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2
Občianskeho zákonníka. Táto zákonná sankcia žalobcovi patrí podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 5% ročne, keďže k prvému dňu omeškania žalovaného bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0% a po pripočítaní 5%, úrok z omeškania predstavuje 5% ročne. Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 320,10 Eur od 7.3.2021 do zaplatenia istiny pohľadávky.
13. Z uvedených dôvodov súd výrokom I. žalobe vyhovel, teda žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 320,10 Eur , úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 320,10 Eur od 7.3.2021 do zaplatenia. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Keďže bol žalobca úspešný v plnom rozsahu, vzniklo mu vzhľadom na zásadu úspechu podľa § 255 ods. 1 CSP proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Preto súd podľa § 262 ods. 1 CSP výrokom II. žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.