Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/35/2015

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcu: ZUNO BANK AG, so sídlom vo Viedni, Muthgasse 26, Rakúska republika, konajúca prostredníctvom ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, Digital Park II, Einsteinova 23, IČO: 36867594, zastúpená Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, IČO: 36856584, proti žalovanému: V. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. N., W. XXXX/XX-XX, v konaní o zaplatenie sumy 3.676,48 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi žalobcom prostredníctvom jeho zástupcu a žalovaným v tomto znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 4.195,04 eura s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.676,48 eura za obdobie od 02.10.2013 až do jej zaplatenia, ako aj trovy konania v celkovej výške 1.484,13 eura pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1.372,63 eura a ďalších trov vo výške 111,50 eura, ktoré trovy sa zaväzuje zaplatiť zástupcovi žalobcu s tým, že uvedenú pohľadávku s príslušenstvom sa zaväzuje splácať ako celok v splátkach po 170,- eur mesačne splatných vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca až do jej celkového splatenia tak, že prvá splátka bude splatná v mesiaci júl 2015, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd konanie ohľadne zaplatenia sumy 100,02 eura zastavuje.

Súd vracia žalobcovi 50 % z ním zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu, zaplateného vo výške 223,- eur, a to sumu 111,50 eura a žiada Slovenskú poštu, a. s., CVFT, OSA, Thurzova 1, Košice, aby sumu 111,50 eura poukázala žalobcovi po právoplatnosti tohto výroku uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou na tunajší súd 23.02.2015 sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.295,06 eura s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.676,48 eura za obdobie od 02.10.2013 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

Odôvodnil ju tým, že žalovaný požiadal žalobcu prostredníctvom Online Bankingu (č. l. 1.1.4 VOP o poskytnutie Kreditky, ktorej základné parametre (typ, výšku úveru na kreditke, spôsob splácania a i.) uviedol do žiadosti o Kreditku. Poukázal na čl. 2.1.1 Úverových podmienok pre KREDITKY ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky (ďalej len „ÚPK“) a čl. 1.2.4 ÚPK s tým, že kreditka predstavuje spotrebiteľský revolvingový bezúčelový úver. Nakoľko žalovaný splnil všetky požadované podmienky, žalobca v Online Bankingu žalovanému vygeneroval a sprístupnil návrh Zmluvy o Kreditke ako aj všetky dokumenty súvisiace so zmluvným vzťahom tvoriace neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy. Keďže žalovaný v Online Bankingu aktívnym zakliknutím potvrdil, že sa s obsahom Zmluvy o Kreditke vrátane jej neoddeliteľných súčastí v zmysle čl. 4.1. Zmluvy o Kreditke - Cenník, Úrokové sadzby,

Reklamačný poriadok, ÚPK a Všeobecné obchodné podmienky ZUNO BANK AG, pobočka zahraničnej banky pre fyzické osoby - nepodnikateľov (ďalej len „VOP“) oboznámil a vyjadril s ňou súhlas, pristúpil k podpisu Zmluvy o Kreditke č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 01.03.2013 (ďalej len „zmluva“). Za týmto účelom žalobca žalovanému vygeneroval jednorazový SMS kód, ktorý mu zaslal na jeho registrované telefónne číslo (čl. 1.1.4 VOP) vo forme SMS správy a ktorým žalovaný v Online Bankingu zmluvu dňa 01.03.2013 podpísal. Zmluva bola uzatvorená na diaľku prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „“). Nakoľko sa zadaním jednorazového SMS kódu považuje zmluva za uzatvorenú, žalobca v zmysle čl. 3.2.1 ÚPK otvoril žalovanému kartový účet a na tento kartový účet mu poskytol peňažné prostriedky až do výšky Úverového limitu (1.2.4 ÚPK). Po uzatvorení zmluvy zaslal žalobca žalovanému kreditnú platobnú kartu s logom spoločnosti MasterCard (ďalej len „kreditka“). Ohľadne kreditky a jej použitia poukázal na čl. 3.2.2 ÚPK, pričom žalovaný si aktivoval kreditku v Online Bankingu a jej aktivovanie potvrdil žalobca žalovanému prostredníctvom SMS správy na jeho registrované telefónne číslo. Zmluva, ako aj jej neoddeliteľné súčasti sú žalovanému kedykoľvek dostupné v jeho Online Bankingu v časti „Detaily KREDITKY“. Žalobca poskytol žalovanému kreditku do výšky úverového limitu 3.700,- eur, a to za nasledovných podmienok: typ kreditky - štandardná, platnosť kreditky - do posledného kalendárneho dňa 36 mesiaca po mesiaci jej vydania, platnosť zmluvy - na neurčitý čas, maximálna dĺžka bezúročného obdobia 55 dní, splatnosť min. mesačnej splátky - 25. dňa kalendárneho mesiaca, výška min. mesačnej splátky - 5 % čerpaného úverového limitu a 100 % jeho príslušenstva - najmä úrokov, poplatkov, sankcií, prečerpania a dlžných splátok, konečná splatnosť úveru na kreditke - ukončením zmluvy, Rámcovej zmluvy o poskytovaní produktov a služieb alebo kedykoľvek na žiadosť žalobcu, úroková sadzba - 20,99 % ročne pre všetky typy transakcií kreditkou, 20,99 % ročne za použitie kreditky na bezhotovostné prevody, druh úrokovej sadzby - pohyblivá (čl. 5.1.2 ÚPK), RPMN - 22,52 %, výška priemernej RPMN na trhu - 26,62 %, úrok z omeškania - 8 % p.a. (čl. 5.1.4 ÚPK), celková cena úveru - 4.136,42 eura. Žalovaný sa zaviazal splácať kreditku podľa vyššie uvedených podmienok, uvedených v čl. 1 zmluvy (ďalej len “základné podmienky”). Žalobca svoju povinnosť zo zmluvy, spočívajúcu v poskytnutí kreditky ako bezúčelového revolvingového spotrebiteľského úveru bez zabezpečenia s debetnou a kreditnou funkciou žalovanému riadne splnil. Žalovaný však podmienky pre splácanie kreditky riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania.

Za účelom preukázania správnosti výpočtu dlžnej sumy ako aj výšky splátok hradených žalovaným a spôsobu ich započítavania na istinu a ostatné príslušenstvo Kreditky, predložil tabuľkový prehľad kreditných a debetných transakcií na účte s kreditkou, rozdelenej na viacero stĺpcov: 1. účet - obsahuje číslo úverového účtu, na ktorom je evidovaná REZERVA žalovaného, 2. dátum - označuje dátum vykonania konkrétnej transakcie na účte žalovaného, 3. popis transakcie - slovom označuje druh realizovanej transakcie napr. výber z bankomatu, platba kartou, poplatok, prijatá domáca platba (vklad na účet) a pod., 4. mena - označuje menu Euro, v ktorej sa operácie vykonávali, 5. suma debet - označuje hodnotu zápornej transakcie (ktorou sa odpisovali prostriedky z účtu žalovaného), 6. suma kredit - označuje hodnotu kladnej transakcie (ktorou sa pripisovali prostriedky na účet žalovaného), 7. zostatok po transakcii - označuje výslednú čiastku na účte žalovaného po vykonaní transakcie. Tiež predložil históriu účtu žalovaného preukazujúceho úhrady vykonané žalovaným. Položka „Pripísaná platba na Kreditku“ potom zodpovedá položke „Splátka kreditky klientom“ uvedenej v Prehľade kreditných a debetných transakcií na účte s Kreditkou. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžných splátok, s ktorými bol v omeškaní, žalovaný však ani napriek týmto výzvam dlžnú sumu neuhradil. Žalobca preto v súlade s čl. 6.2.1 písm. d) ÚPK vyhlásil listom splatnosť kreditky. V súlade s čl. 4.3 VOP zaslal oznámenie o vyhlásení splatnosti kreditky žalovanému prostredníctvom e-mailu a prostredníctvom bežnej pošty. Žalovaný po vyhlásení splatnosti kreditky neuhradil ani časť pohľadávky žalobcu, ktorú si žalobca uplatňuje: dlh na istine úveru - 3.676,48 eura, dlh na zmluvnom úroku - 41,87 eura, dlh na úroku z omeškania - 531,71 eura, dlh na poplatkoch - 45,- eura, dlh ku dňu 01.10.2013 celkom - 4.295,06 eura. Zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlhu aj prostredníctvom predžalobnej výzvy z 08.10.2014 a ani po nej žalovaný dlh neuhradil. Ohľadne uplatneného úroku z omeškania uviedol, že nakoľko do vyhlásenia splatnosti kreditky je úrok z omeškania žalovaného vyčíslený v prehľade kreditných a debetných transakcií na účte s kreditkou pevnou sumou, žalobca požaduje úrok z omeškania v percentuálnej výške až od nasledujúceho dňa, a to až do zaplatenia. Vzhľadom uvedené uplatnená pohľadávka predstavuje sumu 4.295,06 eura (istina, úroky, úroky z omeškania, poplatky), úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.676,48 eura (istina) od 02.10.2013 (deň nasledujúci po vyhlásení splatnosti úveru) do zaplatenia.

Zástupca žalobcu na pojednávaní 27.04.2015 o.i. doplnil, že v danom prípade žalovaný vyplnil žiadosť o kreditku v rámci internet bankingu, ktorý mal k svojmu bežnému účtu u žalobcu. Následne mu žalobca v internet bankingu sprístupnil úplné znenie zmluvy (o kreditke) s už vyplnenými údajmi žalovaného a taktiež i so všetkými prílohami tejto zmluvy. Keď žalovaný aktívne odklikol pri každej položke, že sa s ňou oboznámil a že má záujem takúto zmluvu uzatvoriť, zaslal žalovanému prostredníctvom internet bankingu žiadosť o uzatvorenie zmluvy. Následne mu bol prostredníctvom SMS brány zaslaný unikátny kód na mobilné číslo žalovaného, ktoré si predtým žalovaný registroval u žalobcu. Žalobca potom tento unikátny kód zadal do internet bankingu, čím sa mu sprístupnila zmluva na stiahnutie vo formáte pdf. Táto zmluva je taktiež pre žalovaného v uzatvorenej forme kedykoľvek prístupná v rámci internet bankingu. Taktiež sa mu aktivovala kreditná karta, ktorá mu bola následne zaslaná a ktorú si žalovaný dňa 14.03. aktivoval a aj z výpisov z účtu je vidno, že prvé čerpanie prostriedkov z kreditnej karty nastalo 14.03.2013 vo výške 100,- eur. Spôsobom uvedeným vo výpise ku kreditke, ktorý bol žalovanému každý mesiac zasielaný, je možné vidieť, akým spôsobom, kedy a v akej výške žalovaný finančné prostriedky čerpal a jedenkrát aj splácal. Nakoľko žalovaný čerpané prostriedky riadne nesplácal v dôsledku straty zamestnania, pristúpil žalobca k zosplatneniu tejto kreditnej karty, vyzval žalovaného na úhradu zostatku pohľadávky, avšak žalovaný pravdepodobne s ohľadom na svoj pobyt v zahraničí na tieto výzvy nereagoval. V danom prípade žalobca zaslal žalovanému odstúpenie od zmluvy, a to obyčajnou zásielkou niekedy po 29.07.2013. Potom, keď prevzal zastúpenie žalobcu, tak bolo opätovne zasielané žalobcom doporučene s doručenkou, ktoré si žalovaný prevzal 18.08.2014, čo dokladoval. V zmluve bol dohodnutý zmluvný úrok 20,99 % ročne a úrok z omeškania 8 % ročne. Žalobca si od zosplatnenia uplatňuje už len úrok z omeškania z dlžnej sumy 5 % ročne. Suma 41,87 eura predstavuje dlh na zmluvnom úroku a 531,71 eura dlh na úroku z omeškania. Dokiaľ nebol žalovanému rátaný úrok z omeškania, ale úver sa mu len úročil dohodnutým zmluvným úrokom, za to obdobie bol vyčíslený úrok sumou 41,87 eura. Za obdobie, kedy sa už žalovaný začal dostávať do omeškania, došlo k sčítaniu dohodnutého zmluvného úroku s úrokom z omeškania, takže suma 531,71 eura obsahuje súčet oboch úrokov. Pri tomto produkte prvých 55 dní od čerpania úveru je bezúročných, teda v období, kedy prevažnú časť prostriedkov cez kreditku žalovaný čerpal, tieto prostriedky ani neboli úročené riadnym úrokom, ale došlo k tomu až následne.

Po prvom pojednávaní vo veci podaním z 05.05.2015 doručeným súdu 07.05.2015 zobral žalobca prostredníctvom svojho zástupcu žalobu čiastočne späť, a to ohľadne sumy 45,- eur predstavujúcej súčet žalovaných poplatkov (poplatku za upomienky z 15.05.2013, 09.07.2013 a 19.07.2013, každá po 15,- eur) s odôvodnením, že žalobca zasielal tieto upomienky poštovými zásielkami bez doručenky a nevie preukázať doručenie a vznik týchto poplatkov. Žalovaný podaním z 11.05.2015 vyjadril súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby.

Na pojednávaní vo veci konanom dňa 15.06.2015 zástupca žalobcu predložil svoje podanie z 09.06.2015, ktorým zobral žalobu späť aj v časti ohľadne sumy 55,02 eura predstavujúcej tú časť zo sumy 531,71 eura (tvoriacu súčet vyčíslených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania), ktorá predstavuje vyúčtované úroky z omeškania z pôvodne vyčísľovaných 8 %-ných ročných úrokov k 02.04., 02.05., 03.06., 01.07. a 01.08.2013 nad rámec zákonného 5 %-ného ročného úroku z omeškania.

Žalovaný na uvedenom pojednávaní vypovedal, že žiadnu zo žalobou uplatnených položiek po jej čiastočnom späťvzatí nespochybňuje a považuje ich za oprávnené. Potvrdil, že on požiadal žalobcu o uzavretie predmetnej zmluvy o kreditke, že následne po uzavretí zmluvy si svojimi úkonmi aktivoval kreditku podľa pokynov žalobcu a že zaplatil lej jednu splátku tak, ako je uvedené v žalobe. Žalobcom uplatnený nárok uznal čo do základu aj výšky. Nevedel uviesť, kedy mu bolo prvýkrát doručené písomné odstúpenie od zmluvy, ale predpokladá, že mu bolo doručené, keďže on sa prevažne zdržiava v zahraničí a vtedy zásielky za neho preberá jeho matka.

Po výsluchu žalovaného došlo na danom pojednávaní medzi žalobcom prostredníctvom jeho splnomocneného zástupcu a žalovaným k uzavretiu zmieru v znení uvedenom vo výrokovej časti uznesenia.

Podľa veta prvá a druhá (ďalej len „“), ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi prepismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa veta prvá schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Vzhľadom na prejav vôle žalobcu prostredníctvom jeho zástupcu a žalovaného prezentovanú v nimi uzavretej dohode (zmieri), ktorú žiadali súdom schváliť, nezistiac žiadnu takú skutočnosť, pre ktorú by mal uzavretý zmier riešiaci celý predmet tohto konania (nedotknutého čiastočným späťvzatím žaloby) odporovať právnym predpisom, súd tento podľa schválil. Pokiaľ ide o skúmanie o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), tie, ktoré zo žaloby a k nej pôvodne pripojených dokladov neboli zrejmé, zástupca žalobcu na výzvu súdu z 08.04.2015 predložil v čase uzavretia zmluvy aktuálne znenie ÚPK (účinné od 15.11.2012) obsahujúce v článku 6.5.2 uvedenie predpokladov použitých žalobcom pri výpočte RPMN v zmluve uvedenej výške 22,52 %. V ďalšom konaní zástupca žalobcu dostačujúcim spôsobom zdôvodnil danosť tých náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktoré bol súdom vyzvaný, včítane dodržania písomnej formy pri uzatváraní uvedenej zmluvy (uzatváranej na diaľku), vyžadovanej v ZoSÚ, ktorej nedostatok, rovnako aj nedostatok náležitostí uvedených v až k), a ZoSÚ je sankcionovaný bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru ( a ZoSÚ). Táto písomná forma je daná v zmysle ust. , nakoľko daný úkon bol realizovaný elektronickými prostriedkami s viacnásobným „istením“ pokiaľ ide o osobu žalovaného uzatvárajúceho zmluvu, keďže táto bola uzatváraná prostredníctvom aplikácie žalobcu v internet bankingu, ku ktorému mal prístupové údaje práve žalovaný a ktorý v procese jej uzatvárania jednotlivé dielčie kroky potvrdzoval jedinečným SMS kódom, ktorý mu bol zaslaný na žalovaným oznámené číslo mobilného telefónu a takýmto spôsobom bola po uzavretí zmluvy následne aktivovaná aj následne zaslaná platobná karta. Súd nezistil, že by uzavretá zmluva neobsahovala niektorú z náležitostí vyžadovaných zákonom v tom rozsahu, v akom s ohľadom na charakter „úverového“ produktu mohla obsahovať, a to aj pokiaľ ide o výšku splátky ako istiny čerpaného úveru, tak aj splácania dojednaného príslušenstva, (podľa zmluvy bola dojednaná minimálna mesačná splátka splatná do 25. dňa každého kalendárneho mesiaca z účtu žalovaného u žalobcu, a to vo výške 5 % z čerpaného úverového limitu a 100 % jeho príslušenstva predstavujúceho úroky, poplatky a sankcií, prečerpania a dlžných minimálnych mesačných splátok).

Súčasťou uzavretého zmieru bola aj dohoda účastníkov ohľadne trov tohto konania.

V časti, v ktorej zobral žalobca žalobu späť, súd konanie postupujúc podľa , zastavil, keď žalovaný s takýmto postupom vyjadril súhlas.

Pretože účastníci skončili spor uzavretím zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, súd zároveň s poukazom na veta druhá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v aktuálne účinnom znení rozhodol o vrátení 50 % zo súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu v celkovej výške 223,- eur, a to v sume 111,50 eura prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu pokiaľ ním súd schválil zmier odvolanie nie je prípustné ( ).

Rozsudkom môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru ( veta druhá a tretia ).

Proti výroku o čiastočnom zastavení konania a o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ), písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).