Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/177/2014

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO CHE-100.023.266, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom , so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti odporcovi: Y.J., nar., X.XX.XXXX, bytom G., K. X/X, občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO 42 176 778, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, AK so sídlom Lučenec, J. Kráľa 5/A, o zaplatenie 441,86 eur a prísl. takto

rozhodol:

Súd konanie sčasti o zaplatenie istiny 60,- eur, o zaplatenie úroku vo výške 28,40 eur a o zaplatenie poplatkov vo výške 124,76 eur z a s t a v u j e.

Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok zaplatený z návrhu vo výške 23,40 eur. O vrátenie súdneho poplatku súd žiada Slovenskú poštu, a.s.

Súd schvaľuje súdny zmier tohto znenia: Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 228,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 288,70 eur od 16.12.2011 do 30.12.2014, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 268,70 eur od 31.12.2014 do 07.01.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 248,70 eur od 08.01.2015 do 04.02.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 228,70 eur od 05.02.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 142,36 eur a ostatné trovy konania vo výške 2,60 eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,- eur splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť, a to pod stratou výhody splátok v prípade, že sa odporca dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti s tým, že celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.

Vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ Profidebt Slovakia, s.r.o. svojim návrhom podaným dňa 24.7.2013 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 441,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 288,70 eur od 16.12.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 27.12.2004 odporca uzavrel so Všeobecnou úverovou bankou, a.s., IČO 31 320 155 v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35 923 130 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty, z ktorej vyplýva, že odporcovi bol poskytnutý úverový rámec vo výške 199,16 eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v dohodnutých mesačných splátkach vo výške 6,64 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet. Z dôvodu neplnenia si povinností zo strany odporcu zo zmluvy bola vyhlásená predčasná splatnosť dlžného zostatku. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.12.2011

uzatvorenej so spoločnosťou Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi. Pohľadávka ku dňu postúpenia je vo výške 441,86 eur a je tvorená nesplatenou istinou vo výške 288,70 eur, poplatkami v zmysle cenníka vo výške 124,76 eur a úroku z dlžnej sumy vo výške 28,40 eur. Postúpenie pohľadávky oznámil navrhovateľ odporcovi listom, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie, odporca na výzvu nereagoval a svoj dlh neuhradil.

Do tohto konania podaním doručeným súdu dňa 16.8.2013 vstúpil vedľajší účastník na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO 42 176 778, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, AK so sídlom Lučenec, J. Kráľa 5/A.

Uznesením č.k. -86 zo dňa 16.4.2015 súd pripustil, aby namiesto doterajšieho navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o. vstúpil do tohto konania spoločnosť Intrum Justitia Debt finance AG.

Písomným podaním zo dňa 2.3.2015 navrhovateľ oznámil, že odporca vykonal na úhradu pohľadávky úhrady dňa 30.12.2014, 7.1.2015, 4.2.2015 vo výške 20 eur, ktoré boli započítané na úhradu istiny. Súčasne vzal návrh sčasti späť, a to o zaplatenie 60 eur s prísl., o zaplatenie vyčíslených úrokov vo výške 28,40 eur a poplatkov vo výške 124,76 eur a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Predmetom konania po späťvzatí návrhu sčasti je zaplatenie sumy 228,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 288,70 eur od 16.12.2011 do 30.12.2014, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 268,70 eur od 31.12.2014 do 7.1.2015, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 248,70 eur od 8.1.2015 do 4.2.2015, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 228,70 eur od 5.2.2015 do zaplatenia. Poukázal ďalej na to, že odporca po začatí konania svoj záväzok voči navrhovateľovi uznal a prejavil záujem o jeho postupné splatenie v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 eur. Navrhovateľ a odporca sa dohodli na uzavretí súdneho zmieru a navrhovateľ súčasne doložil písomný návrh na uzavretie súdneho zmieru zo dňa 18.2.2015 podpísaný zástupcom navrhovateľa a odporcom. Predmetom súdneho zmieru bola istina, príslušenstvo a náhrada trov konania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Obsah súdneho zmieru účastníkov je uvedený v písomnom návrhu na uzavretie súdneho zmieru zo dňa 18.12.2015 podpísaný zástupcom navrhovateľa a odporcom. Uvádza sa v ňom, že navrhovateľ i odporca zhodne navrhujú, aby súd rozhodol o schválení súdneho zmieru v tomto znení: Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 228,70 eur , úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 288,70 eur od 16.12.2011 do 30.12.2014, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 268,70 eur od 31.12.2014 do 7.1.2015, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 248,70 eur od 8.1.2015 do 4.2.2015, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 228,70 eur od 5.2.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z časti nevráteného súdneho poplatku vo výške 2,65 eur a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 142,36 eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 eur splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť. Ak sa odporca dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti. V listine zo dňa 18.2.2015 sa tiež uvádza, že odporca uznáva svoj záväzok čo do právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu, že odporca prejavil vôľu svoj dlh voči navrhovateľovi zaplatiť a vzhľadom na finančné možnosti odporcu navrhovateľ súhlasí so zaplatením dlhu formou pravidelných mesačných splátok vo výške 20 eur.

Účastníci konania uzatvorili súdny zmier dňa 18.2.2015 v znení ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia. Predmetom súdneho zmieru bolo zaplatenie istiny, príslušenstva a náhrada trov konania.

K uzavretiu súdneho zmieru a jeho schváleniu došlo pred začatím pojednávania, po oboznámení sa so Žiadosťou/Zmluvou o vydanie kreditnej platobnej karty NAY zo dňa 8.12.2004, výpisom z Obchodného registra týkajúceho sa navrhovateľa, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.12.2011, časťou Prílohy č. 3 k nej, oznámením VÚB, a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 2.2.2012, Zmluvou o postúpení zo dňa 31.1.2014, písomným návrhom na uzavretie súdneho zmieru zo dňa 18.2.2015.

Vzhľadom na späťvzatie návrhu sčasti, a to o zaplatenie istiny 60 eur, úroku vo výške 28,40 eur a poplatkov vo výške 124,76 eur, súd v späťvzatej časti konanie zastavil, rozhodol tak podľa

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa §-u 11 ods. 7 veta prvá V súlade s týmto ustanovením ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. V danom prípade účastníci uzatvorili do začiatku pojednávania súdny zmier vo veci samej, ktorý bol súdom do začiatku pojednávania schválený, preto sa navrhovateľovi vracia 90 % zo zaplateného súdneho poplatku. Navrhovateľ z návrhu zaplatil súdny poplatok vo výške 26 eur, súdny poplatok sa mu vracia vo výške 90 % z tohto zaplateného súdneho poplatku, t. j. vo výške 23,40 eur.

Súd zistil, že zmier účastníkov nebol v rozpore s právnymi predpismi, preto ho schválil. Rozhodol tak podľa , o ochrane spotrebiteľa, o spotrebiteľských úveroch, .

O náhrade trov konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné.