Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_5Csp-43-2022.pdf
PDF · 72.61 KB
Case nature
Subarea
5Csp/43/2022
Uznesenie
Okresný súd Martin v spore žalobcov: v rade 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., v rade 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., zastúpená zákonným zástupcom: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., v rade 3/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., v rade 4/ F. G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX I. A., zastúpený zákonným zástupcom: F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX I. A., všetci právne zastúpení: HKP Legal, s.r.o., so sídlom Križkova 9, 811 04 Bratislava, IČO: 36 727 334, proti žalovanému: Onur Air - Onur Air Taşimacilik A.Ş., so sídlom Yeşilköy Mah B Kapisi Atatürk Havalimani, 34149 Bakirköy, Istanbul, Turecko, o zaplatenie sumy vo výške 1.600,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Po právoplatnosti tohto uznesenia postupuje vec Slovenskej obchodnej inšpekcii, Ústredný inšpektorát, Bajkalská 21/A, 827 99 Bratislava 27.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.06.2022 sa žalobcovia v rade 1/ až 4/ domáhali, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v rade 1/ sumu vo výške 400,- eur s príslušenstvom, žalobcovi v rade 2/ sumu 400,- eur s príslušenstvom, žalobcovi v rade 3/ sumu 400,- eur s príslušenstvom, žalobcovi v rade 4/ sumu 400,- eur s príslušenstvom.
2. Žalobcovia v rade 1/ až 4/ sa dňa 05.07.2019 prostredníctvom charterového letu č. 8Q 720 prevádzkovaného žalovaným prepravovali z Bratislavy do Antalye. Odlet ako aj prílet letu č. 8Q 720 zo dňa 05.07.2019 meškal takmer 5 hodín oproti plánovanému času. Plánovaný odlet bol o 11:30 hod., pričom skutočný čas odletu bol až o 16:10 hod., teda len meškal viac ako 3 hodiny. Žalobcovia majú za to, že im vznikol nárok v celkovej sume 1.600,- eur (400,- eur na osobu) ako kompenzácia za omeškanie letu v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11.2.2004.
3. Okresný súd Martin uznesením č. k. 5Csp/43/2022 – 30 zo dňa 19.07.2022 konanie zastavil a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal. Proti predmetnému uzneseniu podali žalobcovia v rade 1/ až 4/ odvolanie. Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 7CoCsp/48/2022 – 43 zo dňa 29.09.2022 uznesenie prvoinštančného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.
4. Podľa článku 1 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11.02.2004 (ďalej len „nariadenie č. 261/2004“), toto nariadenie za podmienok špecifikovaných nižšie ustanovuje minimálne práva cestujúcich keď: a) im bol proti ich vôli odmietnutý nástup do lietadla; b) bol ich let zrušený; c) ich let má meškanie.
5. Podľa oddielu 4, čl. 18 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012, 12.12.2012, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa.
6. Podľa § 37a písm. c) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky.
7. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
8. Podľa § 161 ods. 1 a 2 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). (2) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
9. Na to, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže súd konať, je súd povinný v zmysle vyššie citovaného ust. § 161 ods. 1 CSP prihliadať kedykoľvek počas konania. Súd uvádza, že medzi základné podmienky konania, za splnenia ktorých môže súd vo veci konať a rozhodnúť, patrí podmienka právomoci súdu. S poukazom záver uvedený Krajským súdom v Žiline v uznesení č. k. 7CoCsp/48/2022 – 43 zo dňa 29.09.2022, v zmysle ktorého orgánom určeným k uplatňovaniu nariadenia č. 261/2004 na Slovensku je Slovenská obchodná inšpekcia, ktorá je príslušným vnútroštátnym orgánom určeným na uplatňovanie nariadenia č. 261/2004. Sťažnosť sa podáva príslušnému vnútroštátnemu orgánu, teda v prípade ak cestujúci odlietal zo slovenského letiska alebo prilietal z tretej krajiny na letisko na Slovensko. Súd teda s poukazom na uvedené uvádza, že Slovenská obchodná inšpekcia je orgánom určeným k uplatňovaniu nariadenia č. 261/2004, ktoré ustanovuje základné spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov na Slovensku a taktiež nariadenia č. 1107/2006 z 5. júla 2006 o právach zdravotne postihnutých osôb a osôb so zníženou pohyblivosťou v leteckej doprave. Nakoľko súd v danej veci dospel k záveru, že vec patrí do právomoci iného orgánu, konanie v súlade s ust. § 10 CSP zastavil a určil, že vec bude po právoplatnosti rozhodnutia postúpená príslušnému orgánu, ktorým je Slovenská Obchodná inšpekcia, Ústredný inšpektorát.
10. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Žalobcovia podaním žaloby na súde, ktorý nemá právomoc vo veci konať a rozhodnúť, procesne zavinili zastavenie konania, preto by mal súd podľa ust. § 256 ods. 1 CSP priznať náhradu trov konania protistrane, t.j. žalovanému. Žalovaný však v tomto štádiu konania nemá vedomosť o prebiehajúcom konaní, a doposiaľ mu preukázateľne žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.