Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/19/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina, v konaní vedenom samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom, v právnej veci žalobcu: Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Radlinského 8419, Zvolen, IČO : 46 662 324, právne zastúpeného JUDr. Peter Psotka, advokát s miestom výkonu činnosti Stráž 223, 960 01 Zvolen, proti žalovanej: X. J., nar. X.X.XXXX, bytom V., ul. J. A. XXXX, v konaní o zaplatenie 63,41 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 63,41 Eur s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy : 11,82 Eur od 19.04.2007 do zaplatenia, 14,78 Eur od 18.02.2007 do zaplatenia, 24,99 Eur od 18.01.2007 do zaplatenia, 11,82 Eur od 18.05.2007 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania predstavujúcu náhradu trov právneho zastúpenia pôvodného advokáta pôvodného žalobcu vo výške 47,10 Eur. Na zaplatenie tejto povinnosti súd p o v o ľ u j e splátky vo výške 15,- Eur, splatné vždy do 25teho dňa kalendárneho mesiaca, počnúc prvým kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 14.12.2009 sa pôvodný žalobca SKP, k.s., so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, ako správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o., domáhal od žalovanej zaplatenia 63,41 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 18,25 % ročne: zo sumy 11,82 Eur od 19.04.2007 do zaplatenia, zo sumy 14,78 Eur od 18.02.2007 do zaplatenia, zo sumy 24,99 Eur od 18.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 24,99 Eur od 18.01.2007 do zaplatenia, zo sumy 11,82 Eur od 18.05.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil titulom Zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s., a žalovanou podľa o elektronických komunikáciách, v rozsahu mesačných plnení. Predmetom záväzku žalovanej bola povinnosť platiť za poskytnuté služby elektronickej komunikácie, cena poskytnutých služieb bola vyúčtovaná v mesačných intervaloch. Žalovaná si svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnila riadne a včas a dostala sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré sú uvedené v zmluvách o postúpení pohľadávok, ktoré sú prílohou návrhu. Žalobca nadobudol uplatňovanú pohľadávku postúpením od svojho právneho predchodcu.

Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, aj keď bola na vyjadrenie riadne vyzvaná.

Súd uznesením vydaným vyššou súdnou úradníčkou č.k. -37 zo dňa 22.4.2010 konanie neprávoplatne zastavil, toto odôvodnil tak, že žalobca (tiež „navrhovateľ“) nie je oslobodený od súdnych

poplatkov, súd má totiž za to, že konanie navrhovateľa a jeho právneho predchodcu má povahu konania obchádzajúceho povinnosť platiť súdne poplatky využívajúc pritom osobné oslobodenie správcu konkurznej podstaty od ich platenia ( o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoSP)). Obchádzanie zákona spočíva vo vylúčení záväzného pravidla (platenie súdnych poplatkov) použitím prostriedkov, ktoré sami o sebe nie sú zákonom zakázané (konkurzné konanie), avšak sú použité za účelom, ktorý zákon nepredvída, resp. nepredvídal a ani k nemu nikdy účelom nesmeroval. Z hľadiska formálneho pozitívneho práva sa takýto postup javí na prvý pohľad ako nenapadnuteľný. Náprava tohto stavu sa vo vzťahu k okolnostiam prejednávanej veci (existencia tohto stavu plynie z návrhu na začatie konania vo vzájomných súvislostiach s dokumentmi uloženými na súde pod , 1SprV/500/08, , , ) dá dosiahnuť len tým spôsobom, že súd na náklady konkurznej podstaty (a teda aj na úkor prípadného výťažku zo speňažovania prihlásených veriteľov) vyrubí súdny poplatok z návrhu na začatie konania. V prejednávanej veci teda súd neprihliadal na osobné oslobodenie od súdnych poplatkov (vedomý si stavu judikovania contra legem), pričom poukázal najmä na ustanovenia v znení neskorších predpisov a právne povinnosti správcu konkurznej podstaty v tomto ustanovení upravené.

Na základe odvolania podaného elektronickým podaním z 11.5.2010 súd uznesením č.k. -66 zo dňa 14.4.2015 zrušil uznesenie vyššieho súdneho úradníka č.k. -37 zo dňa 22.4.2010, pre dodatočne oboznámenú rozhodovaciu prax Krajského súdu Žilina v iných obdobných veciach (OS ZA v spojení s KS ZA , OS ZA v spojení s KS ZA , OS ZA v spojení s KS ZA , OS ZA v spojení s KS ZA a i.), podľa ktorej je pre účely platenia poplatku z návrhu na začatie konania oslobodený (pôvodný) navrhovateľ, ktorým je správca konkurznej podstaty.

Na základe podania zo dňa 18.01.2014, ktorým žalobca navrhol zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa, a na základe súhlasu spoločnosti Thorpe recovery, s.r.o., podaním zo dňa 18.01.2014, súd pripustil vstup do konania žalobcu Thorpe recovery, s.r.o., na miesto pôvodného žalobcu SKP, k.s..

Na pojednávaní konanom dňa 15.6.2015 sa žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil. Žalovaná prítomná na pojednávaní sa k veci vyjadrila a osobne vypovedala tak, že jej príjmom je minimálna mzda, pracuje ako pokladníčka, má stále vedené zrážky zo mzdy, takže fakticky dostáva minimálne 194 Eur a keď je vyššia hrubá mzda, tak je to viac, okolo 200 Eur až do 201 Eur.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi a zistil:

Na základe zmluvy o pripojení zo dňa 22.12.2004 (č.l. 3 spisu) Slovak Telekom, a.s., ako dodávateľ, resp. Podnik poskytoval žalovanej ako Účastníkovi služby telefónneho operátora. Podľa Dodatku k zmluve o pripojení medzi žalobcom a žalovanou (č.l. 5 spisu) sa strany dohodli, že Podnik predá Účastníkovi telekomunikačné zariadenie Samsung S 5230 za cenu 1,- Eur. Zároveň Účastník sa zaviazal zotrvať 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu so žalobcom, minimálne v programe služieb Podľa seba 1, resp. svojím správaním nedať v uvedenej lehote žalobcovi dôvod na odstúpenie od zmluvy a táto povinnosť bola sankcionovaná zmluvnou pokutou vo výške 248,95 Eur.

Slovak Telekom, a.s., vyfakturoval žalovanej mesačné poplatky za služby a ďalšie poplatky (č.l. 6 - 9 spisu) so splatnosťou v obdobiach 17.1.2007 ... 753,- Sk (24,99 Eur), 17.2.2007 ... 445,50 Sk (14,79 Eur), 18.4.2007 ... 356,- Sk (11,82 Eur) a 17.5.2007 ... 356,- Sk (11,82 Eur).

Podľa odovzdávacieho protokolu k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 10.8.2009 (č.l. 10 spisu) Slovak Telekom, a. s., postúpil pohľadávky vrátane pohľadávky voči tunajšej žalovanej, na MEDIATON KMCH, s.r.o.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 (č.l. 12 spisu) MEDIATON KMCH, s.r.o., postúpil pohľadávky vrátane pohľadávky voči tunajšej žalovanej, na úpadcu KFZ Sys, s.r.o., v správe pôvodného žalobcu. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.06.2012 KFZ Sys, s.r.o., postúpil pohľadávky vrátane pohľadávky voči tunajšej žalovanej, na THORPE CORPORATION LTD., so sídlom 13, Seycheles. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2012 spoločnosť THORPE CORPORATION LTD postúpil pohľadávky vrátane pohľadávky voči tunajšej žalovanej, na súčasného žalobcu Thorpe recovery, s.r.o., (toho času so sídlom Radlinského 1716, Dolný Kubín), IČO : 46 662 323.

Podľa o elektronických komunikáciách účinného do 30.10.2011 (nahradený o elektronických komunikáciách), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa : Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa : Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa veta prvá a : Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia : Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.12.2008: Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o pripojení, na základe ktorej dodávateľ poskytoval žalovanej verejné technologické služby. Žalovaná bola v zmysle tejto zmluvy okrem iného povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy, ako aj cenu za iné služby na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Žalovaná si túto povinnosť v rozsahu mesačných poplatkov za služby a ďalšie poplatky (č.l. 6 - 9 spisu) vo výške (24,99 + 14,79 + 11,82 + 11,82) 63,42 Eur nesplnila. Poskytnutie služieb telefónneho operátora žalovaná nespochybňovala, preto súd považoval žalobu v tejto časti za skutkovo i právne dôvodnú a uložil jej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 63,42 Eur.

Predmetná zmluva vykazuje znaky hromadného predloženia spotrebiteľovi zo strany dodávateľa, preto súd zároveň právne podriadil hodnotenie tejto zmluvy aj ustanoveniam a nasl. . Právnu úpravu spotrebiteľských zmlúv súd interpretuje ako systematicky špecifický okruh ustanovení o prejave vôle, vedúci k materiálnej ochranu spotrebiteľov pred podmienkami, ktoré zákon označuje ako neprijateľné, teda podľa interpretácie súdu ako bežne nepredvídateľné u obstarania tovaru alebo služby, ak neboli individuálne dojednané, teda s ohľadom na pozornosť, čas a energiu, akú môže spotrebiteľ tomuto bežnému obstaraniu venovať. V tomto fakticky zákon uprednostňuje úpravu vzájomných zmluvných práv a povinností v hlavných ustanoveniach zmluvy, teda v predmete a cene plnenia, a to určito, jasne, zrozumiteľne (viď cit. ust. ). Podľa zákonného demonštratívneho výpočtu neprijateľných zmluvných podmienok ide o podmienky nezriedka prakticky spojené so samotným prístupom spotrebiteľa k súdu a preto musia byť súdom preskúmavané automaticky, čo navyše znamená, že ich platnosť je súčasťou samotného „sporu o právo“ aj bez ohľadu na vzdelanostné alebo sociálne postavenie spotrebiteľa. Právnym následkom tohto právneho preskúmania by mohlo byť nepriznanie časti plnenia ako neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá by bola z toho dôvodu bola absolútne neplatná. Aj s prihliadnutím na údaje vo faktúrach predmetom plnenia bola cena hlavného plnenia, a tak plnenie uplatnené z neprijateľných zmluvných podmienok súd nezaznamenal.

Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne z dlžnej sumy od doby, keď sa žalovaná dostal do omeškania s fakturovaným plnením. Sadzba úroku z omeškania je odôvodnená podľa Nar. vlády č. ako 2 - násobok diskontnej sadzby NBS platnej v danom čase.

Súd povolil žalovanej splácať dlh v splátkach podľa v záujme predchádzania sporu v štádiu vykonávacieho konania, keď žalobca ako subjekt, ktorý vstúpil do vzťahov, v ktorých subjekty poskytujú svoje služby hromadne, by nemal byť týmto rozhodnutím príliš ťaživo postihnutý, s primeraným prihliadnutím na celkovú výšku dlhu, s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa veta prvá , podľa ktorého bol v konaní úplne úspešný žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania odôvodnenú súdnym výhradne náhradou trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia žalobcu predstavujú odmenu advokáta, podľa MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej „“) jednotlivo vo výške 16,60 Eur. Súd priznal odmenu advokáta za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba 14.12.2009. K odmene súd priznal advokátovi náhradu tzv. režijného paušálu podľa cit. , za 2 úkony v r. 2009 jednotlivo vo výške 6, Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje spolu 47,10 Eur, náhrada iných trov konania (súdny poplatok) 0,- Eur. Aj pokiaľ ide o trovy pôvodného advokáta, je vhodné dodať, že ďalšie úkony boli dané ďalším nakladaním s pohľadávkou, systematicky na strane žalobcov. Žalovaná je povinná podľa nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Peter Psotka, ktorý ako nový právny zástupca bankové spojenie neuvádza, ale je s ním možné komunikovať poštou alebo elektronicky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.