Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/107/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47150513, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanej W. B., IČO: 43397859, nar. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom XXX XX U. O. N. č. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou W. D., pracovníčkou Okresného súdu X. O. Z., o zaplatenie 1265,55 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1265,55 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 68,27 eur od 6.8.2010 do zaplatenia a 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 219,62 eur od 6.9.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 145,31 eur od 6.10.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,50 eur od 6.11.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 829,85 eur od 4.2.2012 do zaplatenia a sumu 75,50 eur na trovách konania a sumu 166,13 eur na trovách právneho zastúpenia na účet zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 29.7.2014 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 1265,55 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia, z dôvodu neuhradenia faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby a dohodnutej zmluvnej pokuty.

V žalobe uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. bola univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s., ktorá uzatvorila so žalovaným zmluvu o pripojení. Spoločnosť Slovak Telecom, a.s., ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok vrátane pohľadávky voči žalovanej.

Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 17.6.2010 uzavretá zmluva o pripojení

- služba T-Mobile mobilný internet vrátane dodatku a dňa 16.7.2010 zmluva o pripojení vrátane dodatku, na základe ktorých poskytovala spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., žalovanej služby elektronickej komunikácie, najmä jej umožnil uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanej servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok. Za poskytnuté služby vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 7009603926 splatnou dňa 05.11.2010 sumu 2,50 eur, č. 7008592828 splatnou dňa 05.10.2010 sumu 145,31 eur, č. 7200488721 splatnou dňa 03.02.2012 sumu 829,25 eur, č. 7007597152 splatnou dňa 05.9.2010 sumu 219,62 eur a faktúrou č. 7006660714 splatnou dňa 05.8.2010 sumu 68,27 eur. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi neuhradila, čím porušila podmienky zmluvy v spojení so

všeobecnými podmienkami a žalobcovi vznikol okrem práva na zaplatenie ceny za služby aj nárok na zákonný úrok z omeškania.

Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 10.9.2014, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho súd uznesením sp. zn. zo dňa 25.3.2015 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

V priebehu konania súd zistil, že žalovaná sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jej terajší pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto jej súd pre toto konanie ustanovil opatrovníčku.

Žalobca v priebehu konania trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 15.6.2015 ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s tým, aby súd vo veci konal, vec prejednal a vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti a to v súlade s jeho žalobou.

Opatrovníčka žalovanej svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 15.6.2015 ospravedlnila z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, súhlasila s tým, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti a rozhodnutie vo veci ponechala na zváženie súdu. Súd potom vo veci konal a vec rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s ustanovením

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, najmä so zmluvou o pripojení - služba T-Mobile mobilný internet a dodatkom k zmluve zo dňa 17.júna 2010, žiadosťou o zmenu Zmluvy o pripojení zo dňa 17.6.2010, preberacím protokolom zo dňa 17.6.2010, zmluvou o pripojení zo dňa 16. júla 2010 a dodatkom k tejto zmluve, preberacím protokolom zo dňa 16.7.2010, faktúrami, výpismi žalobcu a právnych predchodcov z obchodného registra a žalovanej zo živnostenského registra zistil nasledovný skutkový stav.

Spoločnosť T - Mobile Slovensko, a.s., ako právny predchodca spoločnosti Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovanou dňa 17.6.2010 Zmluvu o pripojení - služba T-Mobile mobilný internet a žalovaná sa stala účastníkom telefónnej účastníckej stanice. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej užívateľskú SIM kartu s prideleným telefónnym číslom a na základe dodatku k zmluve jej odpredal zľavnené telekomunikačné/koncové zariadenie LEADTEK USB MODEM. Dňa 16.7.2010 uzavrela spoločnosť T- Mobile Slovensko, a.s., so žalovanou Zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej užívateľskú SIM kartu s prideleným telefónnym číslom a na základe dodatku k zmluve jej odpredal zľavnené telekomunikačné/koncové zariadenie mobilný telefón Nokia E52 INCL HOLDER a umožnil jej používať telekomunikačné služby verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti T - Mobile Slovensko, a.s. Žalovaná bola povinná platiť cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby podľa platnej tarify. Žalovaná porušila podmienky zmluvy, pretože nezaplatila mesačné úhrady za poskytnuté služby za obdobie od 15.6.2010 do 14.10.2010.

Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu pozostávala z nedoplatku za poskytnuté služby vyúčtované faktúrou č. 7006660714 zo dňa 15.7.2010 splatnou dňa 05.8.2010 v sume 68,27 eur za obdobie od 15.6.2010 do 14.7.2010, č.7007597152 zo dňa 15.8.2010 splatnou dňa 05.9.2010 v sume 219,62 eur za obdobie od 15.7.2010 do 14.8.2010 a č.7008592828 zo dňa 15.9.2010 splatnou dňa 05.10.2010 v sume 145,31 eur za obdobie od 15.8.2010 do 14.9.2010. Pohľadávka žalobcu ďalej pozostáva zo sumy 2,50 eur, čo predstavuje poplatok za upomienku oneskorenej platby vyúčtovaný v súlade so všeobecnými podmienkami zmluvy faktúrou č.7009603926 zo dňa 15.10.2010 splatnou dňa 05.11.2010 a zo sumy 829,85 eur, čo predstavuje zmluvnú pokutu vyúčtovanú faktúrou č.7200488721 zo dňa 15.01.2012 splatnou dňa 03.02.2012.

Žalovaná podmienky zmlúv nedodržala, pretože svoj záväzok vo výške 435,70 eur neuhradila a preto žalobca požaduje aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 829,85 eur, dohodnutej v dodatkoch k zmluvám o pripojení a teda predmetom tohto konania je celková pohľadávka žalobcu vo výške 1265,55 eur. Predmetnú pohľadávku žalobca nadobudol od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. ako univerzálneho právneho nástupcu spoločnosti T Mobile, a.s., na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná.

Podľa , o elektronických komunikáciách v platnom znení, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , o elektronických komunikáciách v platnom znení, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore Podľa , o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa , o elektronických komunikáciách v platnom znení, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a výsledkami vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že účastníci konania, resp. ich právny predchodcovia uzatvorili zmluvu, ktorá síce nie je menovite upravená v , ani v , má však všetky potrebné náležitosti, je určitá a nie je v rozpore s obsahom, ani účelom zákona. Súčasťou zmluvy o pripojení bola dohoda účastníkov o tom, že ich záväzkový vzťah sa spravuje , okrem práv a povinností výslovne upravených o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

Súd zároveň konštatoval, že predmetné zmluvy uzatvoril žalobca so žalovanou ako fyzickou osobou - podnikateľom a vzhľadom k tomu, že predmetom konania je zaplatenie za služby, ktoré neboli poskytnuté pre osobnú potrebu spotrebiteľa alebo pre potrebu príslušníkov jeho domácnosti nevzťahujú sa na tieto zmluvné vzťahy ustanovenia o ochrane spotrebiteľa ani ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľov.

Účastníci uzatvorili zmluvy o pripojení spolu s dodatkami o poskytnutí zľavy zo strany právneho predchodcu žalobcu pre žalovanú za dodržania podmienok zmluvy a dodatku k nej. Právny predchodcovia žalobcu poskytovali na základe uzavretej zmluvy o pripojení žalovanej služby, na ktoré sa zaviazali. Žalovaná však svoje záväzky zo zmluvy - platiť cenu za poskytované služby neplnila riadne a včas, čo malo zároveň za následok vznik povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi hovorné, mesačné poplatky a zmluvné pokuty, ktoré boli súčasťou zmluvy. Žalovaná dlžnú sumu hovorného neuhradila a žalobcovi z dôvodu porušenia zmluvných povinností vznikol v súlade s dodatkom k zmluve o pripojení z dôvodu porušenia zmluvných povinností nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty spočívajúcej v rozdiele medzi akciovou cenou, za ktorú právny predchodca žalobcu žalovanej odpredal telekomunikačné zariadenia a cenou spotrebiteľskou. Preto súd podanej žalobe v časti istiny vyhovel.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaná pohľadávku v lehote splatnosti neuhradila a preto sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania a to najneskôr dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr a preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania tak, ako ho požadoval, pretože takto uplatnený úrok z omeškania je v súlade s ustanovením .

O trovách konania súd rozhodol podľa , , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 241,63 eur, ktoré trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 75,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 166,13 eur, ktoré pozostávajú : 1. zo sumy 122,82 eur - tarifná odmena za 2 krát hl. úkon á 61,41 eur - 1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2.podanie žaloby na súd dňa 29.7.2014; 2. zo sumy 15,62 eur, t.j. 2 x režijný paušál á 7,81 eur; 3, zo sumy 27,69 eur, t.j. 20% DPH zo sumy 138,44 eur a sú vypočítané v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia. V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.