Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/136/2014

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00151653, zastúpená JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 36866598, proti žalovanému: A. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, v konaní o zaplatenie sumy 6.815,10 eura s príslušenstvom, rozsudkom na základe uznania nároku, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.815,10 eura s 11,35 %-ným ročným úrokom zo sumy 4.732,20 eura za obdobie od 03.10.2014 až do jej zaplatenia a s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.411,58 eura za obdobie od 03.10.2014 až do jej zaplatenia to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 872,13 eura pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 588,63 eura a ďalších trov vo výške 283,50 eura, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou na tunajší súd 06.11.2014 sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 6.815,10 eura s 11,35 %-ným ročným úrokom zo sumy 4.732,20 eura za obdobie od 03.10.2014 až do jej zaplatenia, s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.411,58 eura za obdobie od 03.10.2014 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

Odôvodnil ju tým, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo 17.07.2008 (ďalej len „ZoÚ“), poskytol žalovanému ako dlžníkovi splátkový bezúčelový úver vo výške 164.000,- Sk (5.443,80 eura) s dohodnutou premenlivou výškou úrokovej sadzby, ktorá ku dňu uzavretia zmluvného vzťahu bola vo výške 11,35 % p.a. (Výška úrokovej sadzby sa v priebehu trvania zmluvného vzťahu nezmenila). Žalovaný sa v ZoÚ zaviazal žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom v 119-tich splátkach po 2.369,- Sk (78,63 eura) mesačne splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka dlhu bola splatná dňa 20.08.2008 a posledná splátka mala byť splatná dňa 20.06.2018. RPMN bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 13,50 % a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 15,98 %. Podľa dohody účastníkov ZoÚ všetky údaje a náležitosti uvedené v základných podmienkach ZoÚ sú platné ku dňu uzatvorenia zmluvy, pričom ich zmeny sa riadia ZoÚ, Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len „VOP“) a Úverovými podmienkami (ďalej len „ÚP“). Žalovaný súhlasil, aby žalobca pri splácaní pohľadávky vykonával inkaso z jeho inkasného účtu vo výške splátok a v periodicite splátok, a to i v prípade ich zmien, v súlade so ZoÚ, VOP a ÚP. V zmysle čl. I bodu 7 ZoÚ bolo účastníkmi dohodnuté, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia zmluvných podmienok, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je žalobca oprávnený postupovať v súlade s úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnený požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku, uplatniť si svoje práva na rozhodcovskom

súde, na všeobecnom súde, vymáhať pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií. Žalovaný svoj dlh zo ZoÚ splácal riadne do konca mesiaca júl 2011, občas s niekoľkodňovým omeškaním a na viackrát. Následne nezaplatil za mesiac august a september 2011 žiadnu sumu. Dňa 14.10.2011 v dvoch splátkach zaplatil celkom sumu 252,50 eura. Od mesiaca november 2011 prestal dlh splácať úplne. Realizované úhrady žalobca v zmysle uzavretej ZoÚ a zákona, započítal na najstaršie nezaplatené splátky a príslušenstvo. Celkom žalovaný realizoval 50 úhrad v sumách od 9,93 eura do 250,- eur. Poslednú úhradu zaplatil dňa 14.10.2011 vo výške 2,50 eura. Platobná disciplína žalovaného je zrejmá z výpisu z úverového účtu. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok poskytnutého úveru žalovaným žalobca v súlade so ZoÚ vyhlásil k 13.11.2013 mimoriadnu splatnosť úveru a písomným podaním zo 14.11.2013 vyhlásenie mimoriadnej splatnosti oznámil žalovanému. Súčasne ho vyzval, aby mu celú splatnú pohľadávku vo výške 6.041,69 eura zaplatil v lehote do 15 dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Zaslané oznámenie doručované žalovanému do vlastných rúk tento prevzal 21.11.2013, čo dokladoval fotokópiou doručenky. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky žalobcom, t.j. k 02.10.2014, dosiahla výška splatného dlhu žalovaného celkom sumu 6.815,10 eura a pozostáva z istiny vo výške 4.732,20 eura, úrokov vo výške 1.679,38 eura vyčíslených od 10.11.2011 do 02.10.2014 pri úročení dlžnej istiny úrokom 11,35 % p.a., úrokov z omeškania vo výške 403,52 eura vyčíslených od 16.11.2011 do 02.10.2014, pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov, úrokom z omeškania 8 % p.a. do 31.01.2013 a 5 % p.a. od 01.02.2013 do 02.10.2014. Od vyčíslenia žalobcovej pohľadávky voči žalovanému vznikol žalobcovi ešte právny nárok na zaplatenie úrokov vo výške 11,35 % p.a. z istiny 4.732,20 eura, od 03.10.2014 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 6.411,58 eura (istina 4.732,20 eura + 1.679,38 eura), od 03.10.2014 do zaplatenia. Žalobca opakovane písomne vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, naposledy listami z 23.10.2013 a 10.12.2013, na ktoré žalovaný vôbec nereagoval. Poukázal na ust. § 497, § 502 ods. 1, § 503 ods. 2, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.

V podaní zo 16.02.2015 na výzvu súdu uviedol, že na základe ZoÚ sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi v 119-tich splátkach celkom sumu 281.911,- Sk (9.357,73 eura). Odo dňa splatnosti prvej splátky úveru do dňa, kedy žalovaný realizoval poslednú úhradu, t.j. od 20.08.2008 do 14.10.2011 žalovaný zaplatil v 50-tich platbách celkom iba sumu 91.249,24 Sk (3.028,92) eura. Po úhrade dňa, t.j. po 14.10.2011 žalovaný nerealizoval už ani jednu úhradu splatného dlhu a ani žalobcu nekontaktoval za účelom mimosúdnej dohody. ZoÚ (zmluva č. XXXXXXXXXX zo 17.07.2008) obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti vyžadované ust. § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvného vzťahu (ďalej len „ZoSÚ“). Žalovaný bol informovaný o podmienkach zmeny výšky úrokovej sadzby prostredníctvom Formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý akceptoval svojím vlastnoručným podpisom, konkrétne v bode 3. písm. B., v ktorom sa uvádza, že veriteľ je oprávnený jednostranne meniť výšku úrokovej sadzby v závislosti od úverovej politiky veriteľa, od zmeny rizikovosti úverového vzťahu, zmeny právnych predpisov, od vývoja na slovenskom bankovom trhu alebo od vývoja na peňažnom a kapitálovom trhu. Navyše žalovaný tiež v čl. II. bod 2. ZoÚ vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami Úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt v zmysle Úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. V čl. II. bod 4. ZoÚ bol žalovaný oboznámený, že všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v Úverovej zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Úverových podmienok okrem čl. 7.4.b), VOP okrem článku 7., Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí. Podľa bodu 6.7.1 Úverových podmienok, ak je podľa Úverovej zmluvy typom úrokovej sadzby premenlivá úroková sadzba, banka je oprávnená jednostranne meniť výšku úrokovej sadzby v závislosti od úverovej politiky banky, od zmeny rizikovosti úverového vzťahu, zmeny právnych predpisov, od vývoja na slovenskom bankovom trhu alebo od vývoja na peňažnom a kapitálovom trhu. Nakoľko neprišlo k zmene podmienok, ktoré by mali za následok zmenu pôvodne dohodnutej úrokovej sadzby, pôvodne dohodnutá výška úrokovej sadzby ostala počas celej doby trvania zmluvného vzťahu nezmenená. To, z čoho pozostáva mesačná splátka úveru, vyplýva z Prílohy č. 1 k ZoÚ zo 17.07.2008 obsahujúca termíny, počet a výšku každej mesačnej splátky istiny, úrokov a poplatkov, v ktorej je uvedený plán anuitných splátok, ktorá bola odovzdaná žalovanému pri podpise ZoÚ a ktorú súdu predložil pred začatím pojednávania dňa 19.02.2015. V čase uzavretia ZoÚ bolo obvyklou obchodnou praxou, že veriteľ, ktorý poskytuje dlžníkovi úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, ako bankový subjekt, si v zmluve o úvere vymienil poplatok za poskytnutie úveru. Súčasťou ZoÚ bol aj Sadzobník poplatkov a náhrad žalobcu, s ktorým bol žalovaný pri podpise zmluvy oboznámený. V čase uzavretia ZoÚ neexistovalo žiadne zákonné ustanovenie, ktoré

by zakazovalo účtovanie poplatku za správu úveru. Možnosť účtovania poplatku vyplýva aj zo ZoSÚ, konkrétne podľa ust. § 4 ods. 4, v ktorom sa uvádza, že od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Túto zákonnú požiadavku žalobca splnil, keď v čl. I. ZoÚ jasne a zreteľne dohodol povinnosť žalovaného zaplatiť spracovateľský poplatok vo výške 3.699,- Sk (122,78 eura). Poukázal aj na Prílohu č. 2 písm. C. ZoSÚ, podľa ktorej vo vzorových príkladoch sú uvedené príklady so spracovateľským poplatkom, t.j. samotný zákon počítal s týmto poplatkom. K oprávnenosti zvýšenia poplatku za správu úveru zo sumy 1,99 eura na sumu 2,99 eura prvýkrát vo zvýšenej výške účtovaného 31.10.2010 uviedol, že pred uzatvorením ZoÚ bol žalovaný oboznámený so súčasťami ZoÚ, ktorými o. i. bol aj Sadzobník poplatkov a náhrad žalobcu. V čl. II. bod 4. ZoÚ bol žalovaný oboznámený s tým, že všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v úverovej zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Úverových podmienok okrem čl. 7.4.b), VOP okrem čl. 7., Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí. Žalovaný sa teda oboznámil so sadzobníkom, a v prípade jeho zmeny, žalobca oznamoval zmeny vždy zverejnením, tak na internetovej stránke žalobcu, ako aj vo všetkých pobočkách žalobcu, a tak bola táto zmena sprístupnená všetkým klientom, takže uvedenú zmenu elektroniky oznámil aj žalovanému. Medzi žalobcom a žalovaným bolo dohodnuté tzv. zložené úročenie úveru - kapitalizácia úrokov, o čom bol žalovaný oboznámený prostredníctvom Formuláru o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere v bode 2 písm. C. a tiež v bode 5.5.7.1. Úverových podmienok, ktoré sú súčasťou ZoÚ. Podľa bodu 2. písm. C. úroky, náklady spojené s úverom a poplatky od prvého dňa kalendárneho mesiaca, na ktorý pripadá deň splatnosti prvej splátky istiny, sa dňom ich splatnosti dohodnutým v úverovej zmluve alebo sadzobníku pripíšu k istine úveru a stávajú sa jej súčasťou. Podľa bodu 5.5.7.1 Úverových podmienok uzatvorením Úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že úroky, náklady Banky spojené s Úverom a Poplatky sa dňom ich splatnosti dohodnutým v Úverovej zmluve alebo Sadzobníku pripíšu k istine Úveru a stávajú sa jej súčasťou. V zmysle uvedeného sa zmluvne dohodnuté úroky a poplatky, ktoré neboli úhradami realizovanými žalovaným uhradené včas, pripočítavali v deň ich splatnosti k istine, čím sa stali jej súčasťou a v ďalšom období boli úroky následne počítané z novej istiny. Takýmto spôsobom sa nesplatené úroky a ďalšie poplatky pripočítavali k istine iba do prechodu žalobcu na nový bankový systém, t.j. do 11.11.2011, odkedy istina už nenarastala o ďalšie neuhradené splatné úroky, ktoré sa začali vyčíslovať samostatne. Zložené úročenie predstavuje najčastejšiu formu úročenia používanú bankovými inštitúciami v rámci Európskej únie, ktorá sa využíva nielen pri úročení úverov, ale aj vkladov. Tento spôsob úročenia najlepšie zohľadňuje faktor času a reálnu hodnotu peňazí. V tejto súvislosti poukázal na Smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008, s poukazom na jej bod 19, kde v poslednej vete je uvedené: „pokiaľ ide o úrokovú sadzbu úveru, frekvenciu splátok a kapitalizáciu úrokov, veritelia by mali používať svoj bežný spôsob výpočtu pre príslušný spotrebiteľský úver.“ Zákonnosť použitia zloženého úročenia dokladoval aj vzorom návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu vydaného podľa čl. 7 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES zo dňa 25.10.2006, ktorý akceptuje kapitalizáciu úrokov, čo vyplýva aj z vysvetliviek k vyčíslovaniu úrokov, kde je uvedené: „Kapitalizácia úrokov sa vzťahuje na situáciu, keď sa nahromadené úroky pridajú k istine a berú sa do úvahy na účely počítania ďalších úrokov“.

Na pojednávanie určené na deň 15.06.2015 sa zástupca žalobcu a žalovaný nedostavili, zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil podaním z 09.06.2015. Preto súd s poukazom na ust. § 101 ods. 2 O. s. p. konal a na základe vykonaného dokazovania pozostávajúceho z oboznámenia listinných dokladov založených v spise rozhodol v ich neprítomnosti.

Žalovaný v podaní z 01.06.2015 doručeným súdu 04.06.2015 uviedol, že predmetný záväzok voči žalobcovi mu vznikol riadnym nesplácaním úveru poskytnutého mu žalobcom v zmysle ZoÚ. Ďalej uviedol, že uznáva svoj záväzok voči žalobcovi, vrátane trov konania, a to v rozsahu ako je tento vyčíslený v návrhu žalobcu zo dňa 24.10.2014 a navrhol, aby súd v predmetnej veci rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle ust. § 153a O. s. p. Napokon uviedol, že žalobca mu prisľúbil po vydaní rozsudku pre uznanie, že v zmysle tohto jeho uznania dlhu s ním uzavrie dohodu o splátkach dlhu, na základe ktorej bude dlh splácať narastajúcim spôsobom, od začiatku mesiaca júl 2015 tak, že prvé splátky dlhu budú dohodnuté na 150,- eur mesačne a tieto splátky budú po 6 mesiacoch navyšované tak, aby celý dlh bol zaplatený najneskôr do cca 30 - 35 mesiacov. Pritom už prvé pojednávanie vo veci, ktoré bolo nariadené na 19.02.2015 bolo odročené s ohľadom na predbežnú dohodu zástupcu žalobcu so žalovaným o zaplatení žalovanej sumy v splátkach.

Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § 157 ods. 4 O. s. p. v odôvodnení rozsudkov o. i. aj podľa § 153a ods. 1 O. s. p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

S poukazom na vyššie uvedené preto súd, vzhľadom na uznávací prejav žalovaného, týkajúci sa celého nároku uplatneného žalobcom v tomto konaní, rozhodol postupujúc podľa citovaného ust. § 153a ods. 1 O. s. p. o tomto nároku rozsudkom na základe uznania nároku, pretože takémuto postupu nebráni ani ust. § 153a ods. 3 O. s. p.

Žalobcom uplatnený a súdom na základe uznania nároku priznaný nárok - žalovaná suma 6.815,10 eura predstavuje v celom rozsahu doposiaľ podľa účastníkov nesporne neuhradenú v celom rozsahu splatnú pohľadávku žalobcu s jej príslušenstvom vyplývajúcu zo žalobcom žalovanému poskytnutého spotrebiteľského úveru na podklade ZoÚ (Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalovaným ako dlžníkom a žalobcom ako veriteľom 17.07.2008) v znení jej príloh a neoddeliteľných súčastí, na ktorý zmluvný vzťah dopadajú ustanovenia ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvného vzťahu, ktorá podľa žalobcovho vyčíslenia pozostáva z nesplatenej istiny - 4.732,20 eura, nesplatených zmluvných úrokov vyčíslených sumou 1.679,38 eura za obdobie od 10.11.2011 do 02.10.2014 pri dojednanej úrokovej sadzbe 11,35 % p.a., vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 403,52 eura za obdobie od 16.11.2011 do 02.10.2014 úročených zo splatnej istiny a zmluvných úrokov úrokom z omeškania 8 % p.a. za obdobie do 31.01.2013 a 5 % p.a. od 01.02.2013 do 02.10.2014, t.j. ktorých výška nepresahuje výšku zákonných úrokov z omeškania s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 01.02.2013 aplikovaného s poukazom na prechodné ustanovenie § 10c uvedeného nariadenia aktuálne účinnom znení aj na obdobie omeškania po 01.02.2013. Napokon žalovaným písomne v rámci tohto konania uznaný nárok predstavuje aj percentuálne uplatnené úroky 11,35 % p.a. z nesplatenej istiny 4.732,20 eura za obdobie od 03.10.2014 do jej zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 6.411,58 eura (nesplatenej istiny 4.732,20 eura a vyčíslených zmluvných úrokov 1.679,38 eura), od 03.10.2014 do zaplatenia. Súd v danom prípade nezistil absenciu niektorej z podstatných náležitostí predmetnej ZoÚ uvedených v § 4 ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l) ZoSÚ, ktorá by mala mať za následok v prípade absencie čo i len niektorej z nich bezúročnosť a bezpoplatkovosť na jej podklade poskytnutého úveru podľa § 4 ods. 3 daného zákona.

O trovách konania súd rozhodol za použitia § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že priznal žalobcovi majúcemu plný úspech vo veci, proti žalovanému právo na ich náhradu. Žalobcovi priznané trovy vo výške dôvodne vzniknutých a súčasne uplatnených trov v celkovej výške 872,13 eura pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 588,63 eura predstavujúcich odmenu za 2 úkony právnej služby - 1/ prevzatie a príprava zastúpenia 16.12.2013, 2/ podanie žaloby z 24.10.2014 (l úkon á 237,34 eura + režijný paušál 7,81 eura k úkonu z r. 2013 a 8,04 eura k úkonu z r. 2014 + 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu). Pri ich vyčíslení súd postupoval podľa § 18 ods. 1, 3 v spojení s § 9, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a) a c), § 15, § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. v aktuálne účinnom znení. Ďalšie trovy vznikli žalobcovi v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku za podanú žalobu, ktorý bol žalobcom zaplatený na podklade výzvy súdu vo výške 283,50 eura t.j. nie vo výške uvádzanej žalobcom v žalobe 408,50 eura ako sumy, na zaplatenie ktorej žiadal zaviazať žalovaného. Žalobcovi priznané trovy je žalovaný povinný zaplatiť s poukazom na § 149 ods. 1 O. s. p. zástupcovi žalobcu, ktorý požiadal o ich zaplatenie na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na

vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O. s. p.).

Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.), písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.).