Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/224/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu RC Service, s.r.o., IČO: 47 336 617, Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, zast. GHS Legal, s.r.o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, proti žalovanému R. L.V., W.. XX.XX.XXXX, E. T. J. Z. T., T. M. XX, XXX XX T., o zaplatenie 39,52 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 39,52 € spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,52 € od 24.08.2013 až do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 29,57 € a súdneho poplatku vo výške 8,25 €, na účet jeho právneho zástupcu GHS Legal, s.r.o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde dňa 21.07.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 39,52 €, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 39,52 € od 24.08.2013 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 € a súdneho poplatku vo výške 16,50 €.

Žalobca svoj návrh odôvodňoval tým, že právnym predchodcom žalobcu bol dňa 24.07.2013 v Brne so žalovaným na základe vykonanej kontroly cestovných dokladov zo strany pracovníka Dopravného podniku mesta Brno, a.s. (ďalej len „dopravný podnik“) spísaný Zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 24613514, ktorý žalovaný vlastnoručne podpísal a ktorý osvedčuje, že žalovaný v čase kontroly nemal u seba platný cestovný doklad, čím mu vznikla povinnosť uhradiť dopravnému podniku neuhradené cestovné vo výške 25,- Kč a neuhradenú prirážku k cestovnému vo výške 1 000,- Kč.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.05.2014 dopravný podnik ako postupca postúpil na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému vo výške 1 025,- Kč, o čom žalobca súdu predložil fotokópiu Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.05.2014 s identifikáciou postúpenej pohľadávky. Žalobca listom oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej istiny.

Súd dňa 20.08.2014 vydal platobný rozkaz č. k. -10, ktorým žalovanému uložil povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 39,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy istiny a nahradiť trovy konania. Dňa 20.10.2014 uznesením č. k. -16 súd zrušil platobný rozkaz zo dňa 20.08.2014 z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk.

Súd z oznámenia Obecného úradu v I. zistil, že žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu v obci od 08.08.2012, avšak od tohto dátumu sa na tejto adrese nezdržiava, pričom v obci I. nemá žiadnych príbuzných a ani susedia o ňom nemajú žiadne informácie. Súd zo spisu sp. zn. zistil adresu terajšieho pobytu žalovaného, a to Gréckokatolícka charita T..

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 39,52 € s prísl., a teda ide o drobný spor podľa § 200 ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“). S poukazom k uvedenému súd dňa 15.06.2015 v súlade s § 115a ods. 2 a § 156 ods. 3 OSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 09.06.2015.

Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Keďže boli splnené podmienky pre verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania, súd tak učinil, pričom sa oboznámil s obsahom žaloby, žiadosti právneho zástupcu žalobcu o zistenie trvalého pobytu žalovaného, fotokópie Zápisu o vykonanej prepravnej kontrole zo dňa 24.07.2013, plnomocenstva pre právneho zástupcu žalobcu, fotokópie Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.05.2014 a špecifikácie postúpenej pohľadávky, výpisu z Obchodného registra žalobcu, platobného rozkazu zo dňa 20.08.2014, odpovede obce I., uznesenia zo dňa 20.10.2014, odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov, podaní žalobcov, a zistil tento skutkový stav:

Žalovaný dňa 24.07.2013 o 07:31 cestoval bez cestovného lístka vo vozidle právneho predchodcu žalobcu. Žalovaný vlastnoručne podpísal Zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. XXXXXXXX, ktorý osvedčuje, že žalovaný v čase kontroly nemal platný cestovný doklad, čím mu vznikla povinnosť uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu cestovné spolu s prirážkou k cestovnému v celkovej výške 1 025,- Kč. (39,52 €), čo však žalovaný neurobil a do dnešného dňa neuhradil splatnú pohľadávku.

Podľa článku 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.

Zmluvné strany zmluvy o preprave osôb, teda právny predchodca žalobcu a žalovaný pochádzajú z rôznych štátov a nezvolili si rozhodné právo pre ich zmluvný záväzok - zmluvu o preprave osôb. Pri určení rozhodného práva sa teda uplatní citované ustanovenie článku 5 ods. 2 Nariadenia EP a Rady (ES) č. 593/2008.

Rozhodným právom je v danom prípade právny poriadok Českej republiky.

Podľa § 760 Občanského zákonníka, účinného v Českej republike do 31.12.2013 smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas.

Podľa § 3 ods. 1 vyhášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu uzavřením přepravní smlouvy o přepravě osob (dále jen „přepravní smlouva“) vzniká mezi dopravcem a cestujícím na základě přepravního řádu, tarifu a vyhlášených smluvních přepravních podmínek závazkový právní vztah, jehož obsahem je zejména závazek dopravce přepravit cestujícího ze stanice nástupní do stanice cílové spoji uvedenými v jízdním řádu řádně a včas a závazek cestujícího dodržovat přepravní řád a smluvní přepravní podmínky a zaplatit cenu za přepravu (dále jen „jízdné“) podle tarifu.

Podľa § 3 ods. 3 citovanej vyhlášky přepravní smlouva je též uzavřena, umožní-li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdenky a jízdné cestující zaplatí bezodkladně po nástupu do vozidla.

Podľa § 7 ods. 6 citovanej vyhlášky, nezakoupil-li si cestující jízdenku podle odstavce 3 nebo podle odstavce 5 a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.

Podľa § 18a ods. 1 zákona č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě řidič a průvodčí vozidla veřejné linkové dopravy a jiná osoba pověřená dopravcem veřejné linkové dopravy a vybavená kontrolním odznakem a průkazem dopravce (dále jen „pověřená osoba“) je oprávněna dávat cestujícím pokyny a příkazy k zajištění jejich bezpečnosti, bezpečnosti a plynulosti dopravy a bezpečnosti ostatních cestujících. Pověřená osoba je oprávněna

a)vyloučit z přepravy cestujícího, který se na výzvu pověřené osoby neprokáže platným jízdním dokladem a nesplní povinnost zaplatit jízdné a přirážku, vyloučit z přepravy cestujícího nebo uložit cestujícímu zaplatit přirážku, pokud přes upozornění nedodržuje přepravní řád, pokyny a příkazy pověřené osoby, znečišťuje vozidlo nebo pokud svým chováním ruší klidnou přepravu cestujících nebo ostatní cestující jinak obtěžuje; vyloučením z přepravy nesmí být ohrožena bezpečnost a zdraví cestujícího,

c) uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplatit přirážku nebo vyžadovat od cestujícího, aby se prokázal osobním dokladem a sdělil osobní údaje podle odstavce 2 písm. c).

Podľa § 18a ods. 2 citovaného zákona cestující je povinen

a) dodržovat přepravní řád, smluvní přepravní podmínky a tarif,

c) na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem, neprokáže li se platným jízdním dokladem, zaplatit jízdné a přirážku, nebo se prokázat osobním dokladem a sdělit osobní údaje potřebné na vymáhání zaplacení jízdného a přirážky; osobními údaji potřebnými na vymáhání zaplacení jízdného a přirážky se rozumí jméno, příjmení, datum a místo narození a adresa pro doručování,

e) na výzvu pověřené osoby zaplatit přirážku za nedodržení přepravního řádu nebo pokynu a příkazu pověřené osoby nebo za znečištění vozidla nebo za rušení klidné přepravy cestujících nebo jiné obtěžování cestujících.

Podľa § 18a ods.3 citovaného zákona výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 500 Kč.

Podľa § 37 ods. 4 písm. d) zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach, průvodčí drážního vozidla, osoba, která řídí drážní vozidlo,nebo jiná osoba ve veřejné drážní osobní dopravě pověřená dopravcem a

vybavená kontrolním odznakem nebo průkazem dopravce (dále jen „pověřená osoba“) je oprávněna dávat cestujícím pokyny a příkazy k zajištění jejich bezpečnosti, bezpečnosti ostatních cestujících a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě; osobními údaji potřebnými k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému se rozumí jméno, příjmení a osobními údaji potřebnými k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému se rozumí jméno, příjmení a datum a místo narození a adresa pro doručování.

Podľa § 37 ods. 6 citovaného zákona výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 500 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 500 Kč.

Podľa § 517 ods. 1 Občanského zákonníka, účinného v Českej republike do 31.12.2013 dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění.

Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákonníka, účinného v Českej republike do 31.12.2013 jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není- li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

Podľa §1 Nařízení vlády ČR kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku 142/1994 Sb. účinného k 24.07.2013 výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o osm procentních bodů.

Právny predchodca žalobcu ako prevádzkovateľ dopravy (mestskej hromadnej dopravy v Brne) uzatvoril so žalovaným zmluvu o preprave. Prejav vôle žalovaného uzatvoriť zmluvu bol vyjadrený jeho nastúpením do vozidla prevádzkovaného právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný však neuhradil cestovné podľa platnej tarify dopravcu. Tým vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok, aby mu žalovaný uhradil cenu cestovného a prirážky k cestovnému. Žalovaná suma 39,52 € v mene euro zodpovedá sume 1 025,-Kč, po prepočte kurzom ECB: 1EUR = 25, 930 CZK, platného v deň 24.07.2013, keď došlo k porušeniu povinnosti žalovaným.

Žalobca si taktiež uplatnil úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 24.08.2013. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy žalobcovi, pričom v Zápise o vykonanej prepravnej kontrole bol poučený o povinnosti uhradiť dlžnú čiastku do 30 dní, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od 24.08.2013, teda odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti pohľadávky. Súd pri rozhodovaní o výške úroku z omeškania vychádzal zo znenia nariadenia č. 142/1994 Sb., a nie z nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. tak ako to uviedol žalobca vo svojom podaní, pretože nariadenie č. 351/2013 Sb. nadobudlo účinnosť až dňa 01.01.2014 a vzťahuje sa len na právne vzťahy po 01.01.2014. Súd však dáva do pozornosti, že výška úrokov z omeškania sa z hľadiska ich vyčíslenia nemení.

Súd mal za preukázané, že žalovaný dňa 24.07.2013 cestoval dopravným prostriedkom, ktorý prevádzkuje právny predchodca žalobcu, avšak cestoval bez cestovného lístka, čo mal súd preukázané zo Zápisu o vykonanej prepravnej kontrole, ktorý samotný žalovaný aj podpísal. V zmysle § 3 ods. 3 vyhášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu bolo povinnosťou žalovaného ako cestujúceho bezodkladne po nastúpení do vozidla uhradiť cestovné, čo však žalovaný neurobil, a tým porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona. Keďže žalovaný si nesplnil svoju povinnosť uloženú mu zákonom a súd mal jednoznačne preukázanú dôvodnosť podaného návrhu žalobcom, pričom mal rovnako preukázané, že ide o žalovaného, priznal žalobcovi nárok uplatnený v žalobnom návrhu.

Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 s poukazom na § 150 ods. 1 a 2 a § 151 ods. 1 OSP tak, že plne úspešnému žalobcovi, ktorý si náhradu trov konania uplatnil, priznal náhradu trov konania vo výške 8,25 € za súdny poplatok a vo výške 29,57 € za náhradu trov právneho zastúpenia.

Žalobca si v návrhu na začatie konania uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby vo výške 59,14 € a za súdny poplatok vo výške 16,50 €.

Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd vychádzal zo znenia vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v čase podania návrhu, teda ku dňu 21.07.2014. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 1 ods. 3, § 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a) a c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky.

Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania - iných trov a trov právneho zastúpenia (krátenú o polovicu) za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd) každý po 16,60 €, 2x režijný paušál vo výške 8,04 € (za rok 2014) a to všetko zvýšené o 20% DPH. Súd krátil náhradu trov konania o polovicu, teda pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia na sumu 29,57 € z dôvodu, že ide o drobný spor, pričom uplatnené trovy považoval za neprimerané voči pohľadávke. Súd taktiež pri krátení trov na polovicu zohľadnil aj skutočnosť, že žalovaný sa momentálne nachádza v Útulku Archa Gréckokatolíckej charity Prešov, kde rieši svoju životnú a sociálnu situáciu ako človek bez prístrešia. Pri rozhodovaní o trovách konania tak súd využil svoje dispozitívne oprávnenie a trovy konania znížil nielen s ohľadom na § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pretože ide o drobný spor, ale aj s poukazom na § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Následne tak náhrada trov právneho zastúpenia v sume 29,57 € spolu s náhradou trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 8,25 € predstavuje celkovú sumu 37,82 €, čo je suma primeraná pohľadávke žalobcu.

Celkovo súd priznal žalobcovi náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 8,25 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 29,57 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.