Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_14C-215-2014.pdf
PDF · 87.47 KB
No categories available
14C/215/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Vallom, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, adresa pre písomný styk P.O.BOX 205, Bratislava, proti odporcovi R.W. Q., W.. XX. XX. XXXX, M. F. Y. XXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou A. V., L. M. I. L. F. F., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, občianske združenie, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, IČO: 42 362 962, v konaní právne zastúpený JUDr. Bohdanom Jakubisom, advokátom, so sídlom Dobrovičova 13, Bratislava, o zaplatenie 136, 58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 136,58 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 53,72 Eur od 06. 10. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 9,44 Eur od 06. 09. 2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 25,62 Eur od 06. 11. 2010 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku 16,50 Eur na účet navrhovateľa, vedený U. U., E..L.., Č. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený U. Č. I. F., E..L.., Č. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vedľajšiemu účastníkovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03. 10. 2013 navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 136,58 Eur s príslušným úrokom z omeškania z jednotlivých súm a trovami konania titulom zmluvy o pripojení zo dňa 04. 08. 2010.
V skrátenom konaní súd vydal platobný rozkaz pod č.k. 7RO/358/2013-28 zo dňa 27. 12. 2013. Platobný rozkaz bol uznesením zo dňa 28. 08. 2014 zrušený z dôvodu, že podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd v konaní zisťoval pobyt odporcu. Z registra obyvateľov SR bolo zistené, že odporca má vedený trvalý pobyt na adrese Y. XXX. Na základe oznámenia Obvodného oddelenia PZ L. Ľ. bolo zistené, že na adrese Y. XXX sa odporca momentálne nezdržiava, pričom sa zdržiava u svojej sestry R. G., trvale bytom G.E. Z. XXXX/XX, F. F.. Z oznámenia Obvodného oddelenia PZ F. F. - U. vyplýva, že opakovanými
previerkami na adrese G. Z. XXXX/XX sa nebolo možné s nikým skontaktovať, nakoľko nik neotváral a od susedov bolo zistené, že sestra odporcu T.. R. G. na uvedenej adrese býva, avšak nikto nevedel uviesť, či sa na tejto adrese zdržiava aj odporca. Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava, súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre toto konanie.
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa § 43 a nasl. Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. a odporcom, právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil odporcovi verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca navrhovateľa tieto verejné elektronické komunikačné služby odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil, v zmysle zmluvných dojednaní a zmluvy o pripojení a vystavil a doručil odporcovi faktúru Č.. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti XX. XX. XXXX, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 53,72 Eur, faktúru Č.. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti XX. XX. XXXX, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 9,44 Eur a faktúru Č.. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti XX. XX. XXXX, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 25,62 Eur. Zároveň si navrhovateľ voči odporcovi z titulu porušenia povinnosti vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 47,80 Eur v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vyúčtovanej vo faktúre Č.. XXXXXXXXXX a sumu 2,50 Eur v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vyúčtovanej vo faktúre Č.. XXXXXXXXXX. Napriek tomu, že právny predchodca navrhovateľa služby odporcovi riadne a včas poskytol, odporca cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom, bola dňa 03. 10. 2012 pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 136,58 Eur s príslušenstvom postúpená navrhovateľovi. Navrhovateľ si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania a trovy konania.
Podaním, doručeným súdu dňa 23. 09. 2014 oznámilo občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, IČO: 42 362 962 prostredníctvom právneho zástupcu svoj vstup do konania ako vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Zároveň uviedlo, že v prípade, ak sa vedľajší účastník a jeho právny zástupca nezúčastnia nariadeného pojednávania, ospravedlňujú svoju neúčasť na pojednávaní a navrhujú, aby súd konal a rozhodoval v ich neprítomnosti.
Dňa 29. 12. 2015 oznámilo tunajšiemu súdu Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z., so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 42 309 166 prostredníctvom právneho zástupcu taktiež svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu. Podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 14. 01. 2015 Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z. prostredníctvom právneho zástupcu zobralo oznámenie o vstupe do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu v celom rozsahu späť, pričom oznámilo, že netrvá na vstupe a z predmetného konania ako vedľajší účastník vystupuje.
Súd za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti ospravedlneného právneho zástupcu navrhovateľa, v neprítomnosti opatrovníčky odporcu a právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa predložených listinných dôkazov, a to návrhom navrhovateľa, Zmluvou o pripojení zo dňa 04. 08. 2010, identifikačnými údajmi účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov zo dňa 04. 08. 2010, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXX. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX, zoznamom postúpených pohľadávok, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava do konania na strane odporcu zo dňa 19. 09. 2014, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka Združenie spotrebiteľov Slovenska, o.z., so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica do konania na strane odporcu zo dňa 15. 12. 2014, oznámením Združenia spotrebiteľov Slovenska, o.z. o vystúpení z konania
zo dňa 15. 01. 2015, písomným ospravedlnením právneho zástupcu navrhovateľa a zisťovaním pobytu odporcu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zák. č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zák. č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zák. č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si ináč zhorší svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zák. č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú vyššie citované zákonné ustanovenia. Ide o zmluvy pripravené vopred na formulári, vrátane znenia všeobecných podmienok, aj vzhľadom na povahu účastníkov konania.
V konaní mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z. z., v zmysle ktorej odporca využíval služby navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu. Predmetné služby mu boli vyúčtované jednotlivými faktúrami, a to na sumu 53,72 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX, na sumu 9,44 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX, na sumu 25,62 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX, na sumu 47,80 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX a na sumu 2,50 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX.
Do konania odporca nepredložil žiadny dôkaz, že uvedené sumy v lehote splatnosti zaplatil. V konaní bolo preukázané, že tieto služby mu boli poskytnuté. Súd preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť žalovanú sumu zaplatiť.
Navrhovateľovi súd priznal zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. Ide o sankciu zo zákona za nesplnenie si povinnosti plniť včas a riadne. Súd priznal úroky z omeškania z jednotlivých súm dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr, kedy nastalo omeškania odporcu s úhradou dlhu.
Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi súd priznal náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a to vo výške zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, hodnota jedného úkonu 16,60 Eur, 2 x režijný paušál za úkon po 7,81 Eur + 20 % DPH, spolu 58,58 Eur. Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.
Vedľajší účastník si trovy konania neuplatnil, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne vo vyhotovení štvormo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie treba predložiť v štyroch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy;
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.