Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-329-2012.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-10C/329/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudkyňou JUDr. Teréziou Mecelovou v právnej veci žalobkyne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, proti žalovanej V. S., N.. XX.XX.XXXX, C. A. T. XXX, W., toho času pobytom na neznámom mieste, zastúpená Slávkou Baričovou, tajomníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 844,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 844,73 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 05.05.2010 do zaplatenia a náhradu iných trov konania v sume 52,30 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu 28.05.2012 domáhala voči žalovanej zaplatenia 844,73 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh odôvodnila tým, že dňa 10.01.2010 bola spôsobená dopravná nehoda prevádzkou motorového vozidla zn. VW Passat, ev. č. W. XXXCM, držiteľom ktorého bol Q. S.. Pri nehode došlo k poškodeniu vozidla VW Golf, ev. č. W. XXXBR. Na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. 6538311035 pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, žalobkyňa poškodenému vyplatila náhradu škody vo výške 2.815,78 eur. Z osvedčenia o dedičstve z 20.01.2010 vyplýva, že dedičom po poručiteľovi Q. S. sa stala žalovaná, čím vstúpila do práv a povinností poručiteľa a bola povinná platiť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu na základe poistnej zmluvy č. 6538311035. Z výpisu z inkasného účtu vyplýva, že v čase poistnej udalosti nebolo uhradené poistenie, na základe čoho žalobkyňa pristúpila k uplatneniu § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z. a to vo výške 844,73 eur. Výzva na úhradu bola zaslaná žalovanej, ktorá na ňu reagovala predložením osvedčenia o dedičstve.
Žalovanej bola pre toto konanie uznesením tunajšieho súdu z 20.10.2014 č. k. 10C/329/201 -93 ustanovená opatrovníčka Slávka Baričová, tajomníčka Okresného súdu Piešťany, nakoľko pobyt žalovanej nie je známy (§ 29 ods. 2 a 6 O.s.p.).
Žalovaná, resp. jej opatrovníčka sa k návrhu písomne nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, poistnou zmluvou z 18.06.2007, všeobecnými poistnými podmienkami, výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia z 12.04.2010, osvedčením o dedičstve z 20.01.2010 sp. zn. 6D/142/2008 , oznámením o poistnom plnení z 12.04.2010, oznámením o poistnej udalosti z 20.01.2010, osvedčením o evidencii vozidla, oznámením poškodeného o poistnej udalosti zo 14.01.2010, návrhom na uplatnenie regresnej pohľadávky zo 14.01.2010, výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy z 23.05.2012, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Dňa 10.01.2010 bola spôsobená dopravná nehoda prevádzkou motorového vozidla zn. VW Passat, ev. č. W. XXXCM, držiteľom ktorého bol Q. S. (podľa zápisu v osvedčení o evidencii vozidla). Pri nehode došlo k poškodeniu vozidla VW Golf, ev. č. W. XXXBR. Poistná udalosť bola poškodeným A. K. dňa 14.01.2010. Na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. 6538311035, ktorá bola uzavretá medzi žalobkyňou a Q. S. dňa 18.06.2007 na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, žalobkyňa poškodenému vyplatila náhradu vo výške 2.815,78 eur. Z osvedčenia o dedičstve z 20.01.2010 sp. zn. 6D/142/2008 po poručiteľovi Q. S., ktorý zomrel 13.10.2008 vyplýva nasledovné. Účastníci vyhlásili, že o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva poručiteľa a pozostalej manželky (žalovanej), ktoré zaniklo smrťou manžela uzavreli dohodu, v zmysle ktorej osobné motorové vozidlo VW Passat, ev. č. W. XXXCM bolo prikázané manželke.
Podľa článku IV. bod 2 všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pokiaľ zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo smrťou alebo vyhlásením za mŕtveho toho z manželov, ktorý uzavrel poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, prechádzajú práva a povinnosti poistníka z poistenia zodpovednosti na pozostalého manžela, pokiaľ sa stane vlastníkom alebo spoluvlastníkom predmetného vozidla.
V čase poistnej udalosti bola žalovaná v omeškaní s úhradou poistného. Žalobkyňa v zmysle listu z 12.04.2010 pristúpila k uplatneniu § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z. a vyzvala klienta na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti a to vo výške 844,73 eur.
Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 381/2001 Z. z.), na účely tohto zákona sa rozumie poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu.
Podľa § 2 písm. e/ zákona č. 381/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti.
Podľa § 2 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
Podľa § 2 písm. j/ zákona č. 381/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom,
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, dospel súd k záveru, že dňa 10.01.2010 bola spôsobená dopravná nehoda prevádzkou motorového vozidla zn. VW Passat, ev. č. W. XXXCM, držiteľom ktorého bol Q. S.. Vozidlo patrilo do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Držiteľ vozidla dňa 18.06.2007 uzavrel so žalobkyňou zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenej prevádzkou motorového vozidla (zákon č. 381/2001 Z. z.). Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne (§ 145 Občianskeho zákonníka). Ak mal poručiteľ v čase svojej smrti s pozostalým manželom majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve, o ktorého vyporiadaní sa nezačalo konanie na súde, vyporiada sa tento majetok v konaní o dedičstve podľa osobitného predpisu. Po smrti manžela v rámci dedičského konania (osvedčenie o dedičstve z 20.01.2010 sp. zn. 6D/142/2008 ) sa vyporiadal majetok patrici do bezpodielového spoluvlastníctva tak, že okrem iného osobné motorové vozidlo VW Passat, ev. č. W. XXXCM bolo prikázané manželke (žalovanej). Pri nehode došlo k poškodeniu vozidla VW Golf, ev. č. W. XXXBR. Na základe uzatvorenej poistnej zmluvy žalobkyňa poškodenému vyplatila náhradu vo výške 2.815,78 eur. Je zrejmé, že v čase poistnej udalosti bola žalovaná v omeškaní s platbou poistného. Tieto okolnosti založili nárok žalobkyne voči žalovanej v zmysle § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z.
Ustanovenie § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z.z. priznáva poisťovateľovi proti poistníkovi špecifický nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. Nárok upravený v tomto ustanovení nie je nárokom na náhradu škody vzniknutej poškodenému (nie je odvodeným nárokom od práva poškodeného) proti tomu, kto škodu spôsobil; ide o osobitný (originálny) nárok poisťovateľa vyplývajúci z poistného vzťahu založeného poistnou zmluvou (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22. 9. 2010, sp. zn. 3 Cdo 326/2009 ).
Predpokladmi vzniku nároku poisťovateľa proti poistníkovi v zmysle § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z. je, že poisťovateľ vyplatil poškodenému za poistníka poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla a že v čase, keď nastala poistná udalosť, bol poistník v omeškaní s platením poistného. Nie je pritom rozhodujúce, kto vozidlo viedol a svojim zavinením spôsobil škodu (nejde tu totiž o spôsobenie škody určitou osobou); určujúcim je, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, na ktoré sa vzťahuje poistná zmluva. Jeho prevádzkovateľom (poisteným) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom (§ 2 písm. j/ zákona č. 381/2001 Z.z.); spravidla ide zároveň o vlastníka motorového vozidla.
S poukazom na vyššie uvedené súd konštatoval, že žaloba je podaná dôvodne a preto jej v plnom rozsahu pokiaľ ide o istinu vyhovel.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal žalobkyni z priznanej sumy i úrok z omeškania vo výške určenej v § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom v čase začatia omeškania, berúc do úvahy základnú úrokovú sadzbu ECB ku dňu omeškania a počet percentuálnych bodov stanovených v citovanom ustanovení nariadenia 8, čo predstavuje výšku úroku z omeškania 9 % ročne (lehota na plnenie v zmysle výzvy uplynula žalovanej najneskôr 04.05.2010).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Úspešnej žalobkyni vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalovanej, ktorá úspech v konaní nemala (podľa § 142 ods. 1 O.s.p.). Súd preto priznal žalobkyni právo na náhradu iných trov konania v sume 50,50 eur ako zaplatený súdny poplatok z návrhu a poštovné v sume 1,80 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;