Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/248/2022

Potvrdené rozhodnutím 11CoP/29/2023
„Uznesenie Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a JUDr. Blanky Podmajerskej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: P. L., nar. XX.XX.XXXX a P. L., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka ul. č. 2942/60A Malacky, deti rodičov: matka - K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. č. XX, zastúpená JUDr. Michalom Dribňákom, advokátom, so sídlom Kpt. Nálepku 440, Medzilaborce a otec - E. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XXX, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 16.11.2022, č.k. 8P/248/2022-11 takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

Uznesenie

Okresný súd Malacky, vo veci starostlivosti o maloleté deti L. , P., nar. XX.XX.XXXX a P., nar. XX.XX.XXXX, obe št. prísl. SR, trvale bytom ako rodičia, deti rodičov K. L., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, trvale bytom A. č. XXX, korešpondenčná adresa C. č. XX a E. L., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, trvale bytom A. č. XXX, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Matka je p o v i n n á okamžite odovzdať maloleté deti L. , P., nar. XX.XX.XXXX a P., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti otca, do doby právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva rodičov maloletých detí a úpravu pomerov rodičov k maloletým deťom na čas po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva rodičov, vedeného na Okresnom súde Malacky pod č. .

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.11.2022 sa otec domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým žiada zveriť maloleté deti na čas do rozhodnutia vo veci samej do svojej osobnej starostlivosti. Na odôvodnenie svojho návrhu otec uviedol, že po tom, čo dňa 07.11.2022 podal na tunajší súd návrh na rozvod svojho manželstva s matkou maloletých detí a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva, matka dňa 11.11.2022 odišla zo spoločnej domácnosti spolu s maloletými deťmi, a to bez súhlasu otca. Matka otcovi nechala odkaz, že išla s deťmi na vianočné fotenie a druhý odkaz, že odišla s deťmi na východ, pričom v telefonickom rozhovore otcovi oznámila, že sa už nevráti. Otec uviedol, že podmienky bývania v C., kde sa matka s maloletými deťmi zdržiava, sú pre deti nevyhovujúce, nakoľko v spoločnej domácnosti tam žije matkina matka, jej slobodný syn a dcéra so 4 člennou rodinou. Matka ukončila pracovný pomer a maloleté deti odhlásila z materskej školy. Otec poukázal na zdravotné obmedzenia maloletých detí, a síce, že maloletý P., ktorý je predškolák s odloženou školskou dochádzkou, má odporučené návštevy logopéda a maloletý P. má neurológom odporučené návštevy psychológa, príp. psychiatra, pričom v súčasnosti táto zdravotná starostlivosť o maloletých nie je zabezpečená, čo ohrozuje ich zdravý vývoj. Matka spolu s maloletými odišla bez akýchkoľvek vecí. Otec sa snažil maloleté deti navštíviť, pričom vznikli konflikty, bola aj privolaná policajná hliadka, maloleté deti otec nevidel a bol nútený odísť. Ďalej otec poukazuje na manželské spolužitie s matkou, kde väčšiu časť starostlivosti o domácnosť prevzal otec, spolu so starým otcom maloletých detí, matka bola z detí nervózna, mala používať telesné tresty. K návrhu otec priložil lekársku správu z neurologického vyšetrenia maloletého P. zo dňa 08.11.2022, správu Centra pedagogicko - psychologického poradenstva a prevencie Malacky (ďalej len „CPPPP“) z vyšetrenia maloletého P. zo dňa 30.09.2022 a odkazy matky pre otca.

2. Súd sa oboznámil s návrhom otca a pripojenými listinnými dôkazmi, z ktorých zistil, že rodičia maloletých detí sú manželia, na tunajšom súde sa pod č. konania vedie konanie o rozvod ich manželstva a úpravu pomerov rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode. Maloleté deti boli v starostlivosti oboch rodičov do doby, kým matka bez vedomia otca odhlásila maloleté deti z materskej

školy a dňa 11.11.2022 odišla spolu s maloletými deťmi k svojej matke do Chlmca, kde sa s maloletými deťmi napriek otcovmu nesúhlasu zdržiava doteraz.

3. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov.

4. Podľa (ďalej ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa (ďalej len „“), neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

8. Podľa , súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

9. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

10. Podľa prvej vety , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu preto nie sú rozhodnutiami konečnými a ich účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie už existujúceho súdneho rozhodnutia.

12. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie. Vydanie neodkladného opatrenia je opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, že táto dočasná úprava je potrebná, že sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a že sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi a že účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia súd skúma aj to, či návrh je prípustný z hľadiska ústavno-procesných princípov platných v civilnom procese, či je opodstatnený z hľadiska ochrany zaručených práv a slobôd, ktoré by mohli byť obmedzené, vylúčené, alebo suspendované výrokom neodkladného opatrenia.

13. Súd mal preukázané, že právne vzťahy medzi účastníkmi sú; tieto nie sú zatiaľ upravené súdnym rozhodnutím - rodičia maloletých detí sú manželia, v súčasnosti sa vedie konanie o rozvod ich manželstva a následnú úpravu pomerov rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode; doposiaľ sa rodičia o maloleté deti starali v podstate spoločne, deti mali na základe dohody rodičov bydlisko v A.. XX, navštevovali materskú školu. Maloletý P. bol na žiadosť materskej školy posúdený CPPPP z dôvodu spomaleného vývinu schopností, na základe čoho mu bola odporučená logopedická starostlivosť. Zo správy z neurologického vyšetrenia zo dňa 08.11.2022 vyplýva, že maloletý P. trpí nervovými záchvatmi, neurológ matke odporučil jeho psychologické a psychiatrické vyšetrenie. Túto odbornú starostlivosť deti v súčasnosti neabsolvujú. Matka maloletých detí jednostranným zásahom do doterajšieho spôsobu starostlivosti o deti, zmenila ich bydlisko, odhlásila ich z materskej školy, ktorú maloleté deti navštevovali, pričom nie je zrejmé, či maloletý P., ktorý je predškolákom s odloženou školskou dochádzkou, v súčasnosti navštevuje materskú školu. Matka po celý čas otcovi uvádza, že už sa s maloletými deťmi nevráti. Súd tak mal preukázanú nutnosť okamžitého zásahu do zatiaľ neupravených práv účastníkov ( rodičov a maloletých detí).

14. Pri prijímaní takéhoto (neodkladného) opatrenia, ktoré je opatrením dočasným a predbežným, prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. Aj v konaní o neodkladnom opatrení musí súd hodnotiť vykonané dôkazy, pritom (pri súčasnom preukázaní potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov) rozhodné skutočnosti, (predovšetkým nárok sám) nemusia byť spoľahlivo preukázané. K nariadeniu predbežného opatrenia stačí, ak sú tvrdené skutočnosti aspoň osvedčené, t. j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými. Procesnú zodpovednosť v uvedenom smere nesie navrhovateľ predbežného opatrenia.

15. Súd sa oboznámil s otcom podaným návrhom, ním doloženými dokladmi a zistil, že maloleté deti boli v starostlivosti oboch rodičov, žili v Kuchyni. Obe maloleté deti navštevovali materskú školu, maloletý P. ako predškolák. Matka s maloletými deťmi odišla do C. (bydliska svojej matky a súrodencov), bez vedomia otca deti z pôvodnej materskej školy odhlásila, pričom nie je zrejmé, či maloletý Jakub, ktorý je predškolákom s odloženou školskou dochádzkou kvôli oneskorenému vývinu, v súčasnosti navštevuje materskú školu. Maloletým deťom v súčasnosti ani nie je poskytované odporúčané odborné poradenstvo, neabsolvovali odporúčané lekárske vyšetrenia.

16. V návrhu na vydanie predbežného opatrenia, podaného pred začatím konania musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ v budúcom konaní domáhať. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie predbežného opatrenia nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Neznamená to však, že predbežné opatrenie možno vydať len na základe návrhu bez osvedčenia aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.

17. Otec sa domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril dočasne maloleté deti do jeho osobnej starostlivosti, keď mal obavu, že matka, ktorá sa s maloletými deťmi presťahovala do C., sa späť nevráti, trvá na presťahovaní sa do C.. Zároveň podal súdu aj návrh vo veci samej, v ktorom sa domáha rozvodu manželstva s matkou a zverenia maloletých do svoje osobnej starostlivosti.

18. Neodkladné opatrenie v oblasti starostlivosti súdu o maloletých by malo byť len krátkodobým provizóriom a nie konečným rozhodnutím vo veci samej. Účelom neodkladného opatrenia v konaní o výchove maloletého dieťaťa je dočasná úprava pomerov účastníkov konania, resp. ochrana potenciálneho výkonu rozhodnutia, ktorý by mohol v budúcnosti byť ohrozený. Osobitosť inštitútu spočíva v skutočnosti, že ide o súdnu úpravu, avšak pred vydaním rozhodnutia vo veci samej. Toto opatrenie má mať výnimočný charakter, v prípade rozhodnutí o výchove maloletých detí má svojim spôsobom smerovať k ich „prežitiu“.

19. V článku 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa. V zmysle článku 41 ods. 4 SR, starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov a deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

20. Otec v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdil, že je potrebné upraviť neodkladne pomery účastníkov, teda rodičov maloletých detí do času, kým súd rozhodne o rozvode rodičov a úprave výkonu práv a povinností ( pomerov) rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode ich manželstva.

21. V danom prípade nie sú doposiaľ upravené pomery rodičov k maloletým deťom, deti žili v starostlivosti oboch rodičov v mieste ich pôvodného spoločného bydliska v Kuchyni do doby, kým ich matka bez súhlasu otca presťahovala z miesta ich obvyklého bydliska a odhlásila ich z materskej školy. Matka tak odmieta rešpektovať skutočnosť, že práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom sú v zásade rovnaké ( § 28 Zákona o rodine), že o dôležitých veciach ohľadne maloletých detí sa rodičia musia vždy dohodnúť, pokiaľ sa nedohodnú, vo veci nezhody rodičov v podstatných veciach, napr. aj návšteva školy maloletých detí, rozhodne súd ( §35 Zákona o rodine).

22. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné zdôrazniť, že na psychiku akéhokoľvek maloletého dieťaťa veľmi pôsobí nekomunikatívnosť rodičov v bežnom kontakte, odmietanie komunikácie s druhým rodičom, vytrhnutie maloletého dieťaťa zo známeho prostredia a odtrhnutie dieťaťa od ktoréhokoľvek z rodičov, bez možnosti kontaktu dieťaťa s týmto rodičom. Jedná sa o výrazne nežiadajúci jav pre

osobnostný vývoj aj duševné zdravie maloletého dieťaťa. Je preto potrebné a v záujme dieťaťa tento negatívny stav zmeniť. Ak spolupráca rodičov a ich vzájomná komunikácia nie je bez zjavného dôvodu naplnená, je rodič, ktorý odmieta komunikáciu s druhým rodičom resp. tohto rodiča „neguje“ v jeho rodičovských kompetenciách, výchovne nespôsobilý.

23. Vzhľadom k tomu, že matka prestala rešpektovať doteraz fungujúcu starostlivosť oboch rodičov o maloleté deti, tieto v podstate bez ich súhlasu a bez súhlasu otca premiestnila mimo ich obvyklého bydliska, odhlásila z pôvodnej materskej školy a nerešpektuje lekárske odporúčania, čo neprospieva zdravému vývoju maloletých detí, možno konštatovať, že matka koná v rozpore so záujmom maloletých detí. Pri rozhodovaní musí súd vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby a stabilitu výchovného prostredia, ako aj na právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom. Rozhodnutie o zverení maloletého dieťaťa jednému z rodičov do osobnej starostlivosti zachováva všetky rodičovské práva a povinnosti aj tomu z rodičov, ktorému maloleté dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti. Tento rodič, aj keď je spravidla prevažne vylúčený z bezprostredného výkonu svojich rodičovských práv a povinností, najmä sústavného výchovného pôsobenia na maloleté dieťa, nie je pozbavený práva dieťa vychovávať. Jedným z prostriedkov na zabezpečenie čiastočnej spoluúčasti rodiča, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na výchove maloletého dieťaťa a na udržiavanie rodičovského vzťahu a upevňovanie citových vzťahov, je osobný styk rodiča s maloletým dieťaťom. Úlohou rodiča, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do výchovy, je najmä to, aby pri styku s maloletým dieťaťom svoju úlohu vo výchove dieťaťa uplatňoval len pozitívnym spôsobom v súlade s § 30 Zákona o rodine a čl. 29 Dohovoru o právach dieťaťa. Úlohou rodiča, ktorý má maloleté dieťa v osobnej starostlivosti, je okrem iného aj to, aby so zreteľom na záujem dieťaťa vytváral priaznivé podmienky na styk tohto rodiča s maloletým dieťaťom, a to najmä vedením dieťaťa k správnemu vzťahu k tomuto rodičovi. V čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť záujem dieťaťa.

24. Súd preto pri zvážení všetkých vyššie uvedených kritérií a pri posúdení všetkých dostupných dôkazov vo veci, s poukazom na tvrdenia otca, podložené aj listinnými dokladmi a vzhľadom na postoj matky, ktorá s otcom nekomunikuje, odmieta sa s maloletými deťmi vrátiť a neumožňuje otcovi styk s maloletými deťmi, považuje návrh otca za dôvodný.

25. Záujmom dieťaťa nepochybne je, aby bolo v starostlivosti toho z rodičov, ktorý uznáva úlohu a dôležitosť druhého rodiča v živote dieťaťa a je presvedčený, že aj ten druhý je dobrým rodičom. Akékoľvek prisvojovanie si práva na rozhodovanie o tom čo je, alebo nie je najlepším záujmom spoločného dieťaťa len jedným z rodičov je dôvodom jednak na využitie procesných prostriedkov na zmenu tohto nesprávneho postoja, jednak na zmenu rozhodnutia o zverení maloletého dieťaťa a to aj bez návrhu.

26. Keďže matka svojím konaním v podstate znegovala postavenie otca v živote detí, keď ho vylúčila z bezprostredného výkonu svojich rodičovských práv a povinností, narušila doterajšie stabilné prostredie detí, z tohto ich bez ďalšieho vytrhla, bolo potrebné dočasne navrátiť pôvodný stav - vrátiť deti do ich pôvodného prostredia do doby, pokiaľ vo veci súd nerozhodne po dôkladnom dokazovaní vo veci samej a po vypočutí si názoru samotných detí. Keďže matka deti vytrhla z ich doterajšieho prostredia náhle, bolo potrebné tento stav aj neodkladne zmeniť - nariadením matke vrátiť deti do starostlivosti otca v ich doterajšom stabilnom zázemí. Z psychologického hľadiska súd považoval za vhodnejšie (najmä pre ďalší zdravý vývoj maloletých detí, ich riadnu výchovu a zdravotnú starostlivosť o ne) dočasné výchovné prostredie otca.

27. Súd poukazuje, že toto opatrenie je rozhodnutím iba dočasným ( neodkladným) , súd vo veci bude rozhodovať konečným rozhodnutím až po náležite vykonanom dokazovaní v konaní o rozvod manželstva rodičov maloletých detí a úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, resp. v prípade, že niektorý z rodičov podá návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva rodičov, tak do právoplatnosti rozhodnutia v takomto konaní.

28. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Odvolanie v časti uznesenia o začatí konania nie je prípustné ( , ods. 2, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon číslo 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).