Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Sd-41-2015.pdf
PDF · 68.18 KB
Case nature
Subarea
3Sd/41/2015
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky U. T., bytom Z. č.XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o neprávom vyplatenú sumu na sirotskom dôchodku U. T. rozhodol
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 23.marca 2015 domáhala preskúmania rozhodnutia odporkyne zo dňa 17.marca 2015 č.: XXX XXX XXXX 0, ktorým jej bola uložená povinnosť vrátiť neprávom vyplatenú sumu na sirotskom dôchodku syna U. a to za obdobie od 12.10.2014 do 11.01.2015 v sume 228,90 eur.
Namietala, že ohlasovaciu povinnosť si splnila, pretože tlačivo, ktoré potvrdzuje ukončenie štúdia syna, zaslala. Nemala vedomosť o tom, že je jej stále vyplácaný sirotský dôchodok. Je si vedomá, že ak bol vyplatený, bude musieť vrátiť 228,90 eur. Keďže je nezamestnaná a poberá len dávku v hmotnej núdzi, príjem jej neumožňuje vyplatiť túto sumu naraz a žiada o splácanie v mesačných splátkach á 10,-- eur mesačne.
Odporkyňa sa k veci vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 22.05.2015 a navrhla napadnuté rozhodnutie ako správne potvrdiť.
Uviedla, že právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 18.02.2010 bol priznaný sirotský dôchodok synovi U., nar. XX.T. XXXX od 08.01.2010, ktorý bol vyplácaný do rúk navrhovateľky.
Podľa potvrdenia Odborného učilišťa internátneho, T. XXD, L. z 19.11.2013, doručené Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava 21.novembra 2013 syn U., nar. XX.XX.XXXX študuje na uvedenej škole a za riadneho priebehu štúdium skončí 30.06.2015.
Navrhovateľka 05.11.2014 doručila odporkyni v prílohe listu z 31.10.2014 fotokópiu potvrdenia Odborného učilišťa internátneho, Ul. T. XXXXX/XXD, L. zo 06.10.2014 o ukončení štúdia syna U., nar. XX.XX.XXXX, na tejto škole 18.09.2014.
Podľa § 9 ods. 1 písm. a/ a b/ zákona nezaopatrené dieťa podľa tohto zákona je dieťa do skončenia povinnej školskej dochádzky, po skončení povinnej školskej dochádzky, najdlhšie do dovŕšenia 26 rokov veku, ak sa sústavne pripravuje na povolanie štúdiom.
Podľa § 76 ods. 3 zákona v znení zákona č. 555/2007 Z.z. nárok na výplatu sirotského dôchodku zaniká aj dňom, ktorým dieťa prestalo byť nezaopatreným dieťaťom.
V konaní nebolo preukázané, že syn navrhovateľky po 18.09.2014 naďalej študuje, po tomto dni nie je preto splnená podmienka nezaopatrenosti dieťaťa podľa § 9 zákona a nárok na výplatu sirotského dôchodku podľa § 76 ods. 3 zákona v znení zákona č. 310/2006 Z.z. zanikol od 12.10.2014.
Po doručení uvedeného potvrdenia rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 13.11.2014 bola synovi U. podľa § 76 a § 112 zákona od 12.01.2015, t.j. od najbližšej možnej splátky dôchodku, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila, zastavená výplata sirotského dôchodku. V rozhodnutí bolo uvedené, že osobitným rozhodnutím bude oznámená suma sirotského dôchodku vyplatená po zániku nároku na výplatu sirotského dôchodku.
Súčasne listom z 13.11.2014 bola navrhovateľka vyzvaná na osvedčenie zaslanej kópie potvrdenia školy a jej zaslanie späť.
Sirotský dôchodok sa vyplácal v dobe od 12.10.2014 do 31.12.2014 v sume 76,30 eur mesačne, hoci nepatril.
Sirotský dôchodok sa vyplácal v dobe od 01.01.2015 do 11.01.2015 v sume 78,10 eur mesačne, hoci nepatril.
Podľa § 227 ods. 3 druhej vety zákona v znení zákona č. 55/2007 Z.z. príjemca dávky je povinný do ôsmich dní oznámiť príslušnej organizačnej zložke sociálnej poisťovne zmenu v skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu.
Navrhovateľka síce ohlásila, že dňom 18.09.204 jej syn U., nar. XX.XX.XXXX, ukončil štúdium na Odbornom učilišti internátnom, L., ale potvrdenie o ukončení štúdia syna U. bolo sociálnej poisťovni doručené v prílohe listu z 31.10.2014 dňa 05.11.2014, t.j. nie v lehote 8 dní.
Podľa § 236 ods. 1 písm. a/ zákona v znení zákona č. 310/2006 Z.z. príjemca dávky je povinný vrátiť dávku odo dňa, od ktorého mu nepatrila, ak nesplnil povinnosť uloženú týmto zákonom.
Pretože navrhovateľka ako príjemca dávky si riadne nesplnila povinnosť uloženú ustanovením § 227 ods. 3 druhej vety zákona v znení zákona č. 555/2007 Z.z., t.j. v zákonom stanovenej lehote 8 dní od zmeny rozhodujúcej skutočnosti pre nárok na dôchodkovú dávku alebo jej výplatu, t.j. do 26.09.2014 neoznámila ukončenie štúdia syna U., ale až 05.11.2014, t.j. oneskorene hlásila, že jej syn U., nar. XX.XX.XXXX, ukončil štúdium 18.09.2014, v dôsledku čoho bol sirotský dôchodok vyplatený aj v dobe od 12.10.2014 do 11.01.2015, hoci v tejto dobe už podľa § 76 ods. 3 zákona v znení zákona č. 555/2007 Z.z. nárok n a jeho výplatu pre nesplnenie podmienky nezaopatrenosti dieťaťa podľa § 9 zákona nebol, navrhovateľka je preto povinná v zmysle § 236 ods. 1 písm. a/ zákona v znení zákona č. 310/2006 Z.z. neprávom vyplatenú sumu na sirotskom dôchodku 228,90 eur vrátiť.
Námietku navrhovateľky, že „nemala vedomie o tom, že jej je stále vyplácaný sirotský dôchodok“, nepovažuje za dôvodnú, pretože už vo formulári „Potvrdenie o štúdiu“ zo 16.08.2012 bola poučená o podmienkach trvania postavenia nezaopatrenosti dieťaťa a o sústavnej príprave dieťaťa na povolanie. Z dôvodu ukončenia štúdia syna musela teda navrhovateľka predpokladať, že dňom ukončenia štúdia nárok na výplatu sirotského dôchodku v zmysle § 9 a § 76 ods. 3 zákona v znení zákona č. 555/2007 Z.z. zanikol a výplata sirotského dôchodku po ukončení štúdia syna už nepatrila a za obdobie od 12.10.2014 do 11.01.2015 sa sirotský dôchodok vyplatil neprávom.
O žiadosti navrhovateľky o povolenie splátok na úhradu neprávom vyplatenej sumy odporkyňa rozhodla osobitným rozhodnutím.
Listom z 05.05.2015 bola podľa § 209 ods. 7 zákona opravená písacie chyba v predposlednom odseku na druhej strane napadnutého rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.03.2015.
Vyjadrenie odporkyne bolo navrhovateľke doručené dňa 05.06.2015.
Navrhovateľka písomným podaním zo dňa 08.06.2015 vzala svoj návrh späť a žiadala konanie zastaviť.
Podľa § 250d ods. 3 O.s.p. - súd uznesením konanie zastaví, ak bol návrh vzatý späť.
Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. - pokiaľ v tretej hlave piatej časti O.s.p. nie je ustanovené inak, použijú sa pre konanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov primerane ustanovenia druhej hlavy s výnimkou §250a.
Pretože tretia hlava piatej časti neobsahuje osobitné ustanovenia o postupe súdu v prípade späťvzatia návrhu, bolo potrebné konanie zastaviť podľa § 250d ods. 3 O.s.p.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/, §246c O.s.p., pretože žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.