Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/326/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Adelou Unčovskou, v právnej veci navrhovateľky: F. X., Z. Z. X, XXX XX Bratislava, proti odporcovi: I. W. X., Z. XX Z. XXX J., H. X. J., H., Z., o rozvod manželstva, a o úpravu práv a povinností k maloletej O. X., I.. XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, takto

rozhodol:

Súd manželstvo F. X., L. W., I. XX.XX.XXXX O. Z. a I. W. X., I. XX.XX.XXXX O. B., Z., uzatvorené dňa XX.XX.XXXX O. H., Z., zapísané v knihe manželstiev W. Ú. Bratislava R. O. E. T., L. XXXX, na strane XX pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .

Maloletá O. X., I. XX.XX.XXXX O. I. sa na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti matky.

Zastupovať maloletú a spravovať jej majetok je oprávnená matka maloletej.

Otec maloletej je povinný platiť výživné na maloletú vo výške 250,- Eur mesačne, ktoré je povinný platiť vždy do 15-ho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva.

Súd styk otca s maloletou neupravuje.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručenom súdu dňa 16.09.2009 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom a zároveň úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode. Žiadala dieťa zveriť do svojej osobnej starostlivosti a otcovi určiť výživné vo výške 250,- Eur mesačne. V návrhu ďalej uviedla, že o rozvod manželstva žiada preto, lebo s manželom od roku 2003 nežije v spoločnej domácnosti, manžel finančne neprispieva na dieťa, nezaujíma sa o ňu ani o dieťa a nemá o ňom žiadne správy.

Kolízny opatrovník k návrhu uviedol, že v prípade, ak súd manželstvo rozvedie, navrhuje zverenie maloletej matke, rovnako aj zverenie oprávnenia zastupovať maloletú a spravovať jej majetok. Súhlasil s tým, aby styk maloletej s otcom nebol upravený, nakoľko s maloletou otec nie je v kontakte niekoľko rokov. Navrhovanú sumu výživného považoval za odôvodnenú, ktorá zodpovedá veku a potrebám dieťaťa, pričom je potrebné prihliadať aj na osobnú starostlivosť matky.

Odporca sa k návrhu na rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností k maloletej vyjadril elektronickým spôsobom, e-mailom zo dňa 20.05.2015, v ktorom uviedol, že sa nemôže dostaviť na nariadené pojednávanie z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na vykonanie cesty do Bratislavy. Na základe toho žiada súd "o vymazanie spisu" a čo sa týka výživného, doručí súdu dokumenty, preukazujúce, že požadované výživné nie je schopný platiť vzhľadom na jeho príjem, ktorý dosahuje približne 250,- Eur mesačne. Odporcovi bol elektronicky zaslaný návrh na začatie konania (s jeho doplnením) spolu s listinnými dôkazmi, ktoré predložila v konaní navrhovateľka, predvolanie na pojednávanie, výzva na vyjadrenie sa k návrhu, všetko v slovenskom jazyku ako aj v preklade do francúzskeho jazyka, a to dňa 04.03.2015, 13.02.2015, 07.11.2014, 11.08.2014, 07.08.2014.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, kolíznej opatrovateľky a listinnými dôkazmi

- sobášnym listom, rodným listom maloletého dieťaťa, potvrdeniami o zárobkových pomeroch navrhovateľky ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav :

Účastníci uzavreli manželstvo dňa 24.05.2003. navrhovateľka je slovenskou štátnou občiankou, odporca je štátnym občanom republiky Z.. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo v Z., na Z. U.. Č..X, čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu.

Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že od podania návrhu sa nič nezmenilo na skutkových okolnostiach opísaných v návrhu, teda, že s manželom od roku 2003 nežije v spoločnej domácnosti, manžel finančne neprispieva na dieťa, nezaujíma sa o ňu ani o dieťa. Jej zárobkové pomery predstavujú poberanie minimálnej mzdy. Maloletá má momentálne 17 rokov, študuje v predposlednom ročníku 8-ročného gymnázia a matka jej hradí všetky náklady spojené s výživou a výchovou, zabezpečuje všetky jej potreby, okrem iného záujmový tanečný krúžok v sume asi 50,- Eur mesačne, doučovanie z matematiky a fyziky (občasné asi v sume 20,- Eur počas školského roka), výmenný študijný kurz v Nemecku v sume 8 000,- Eur a každoročné školské výlety asi v sume 100,- Eur.

Z listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľka je zamestnaná v spoločnosti M., M..L..T.. s čistým mesačným príjmom vo výške 345,30 Eur. Z výpovede navrhovateľky ako aj z obsahu spisu tunajšieho súdu sp.zn. (vo veci úpravy práv a povinností k maloletej na čas do rozvodu manželstva) súd zistil, že odporca žije a pracuje v Z., pracoval na Ministerstve zdravotníctva Z. na riadiacom poste. Vo svojom vyjadrení uviedol, že žiada "o vymazanie spisu", nie je schopný platiť požadované výživné na maloletú dcéru, pričom súdu nepreukázal svoje majetkové a zárobkové pomery.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Vykonaním dokazovaním mal súd preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že ich manželstvo nemôže plniť svoj účel a neexistuje predpoklad obnovenia manželského spolužitia. Účastníci od roku 2003 spolu nežijú, nevedú spoločnú domácnosť, spolu nehospodária a nemožno od nich očakávať obnovenie manželského spolužitia. Na základe uvedeného súd manželstvo rozviedol.

Podľa § 23 ods. 2 cit. Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Sú pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Súd dospel k záveru, že príčinou rozpadu manželského vzťahu medzi účastníkmi bola skutočnosť, že medzi nimi nedošlo k realizácii úmyslu žiť spoločne na Slovensku, keď odporca ostal žiť v Z. a navrhovateľka bývala a žila na Slovensku. K spoločnému bývaniu a hospodáreniu nedošlo, odporca sa nezaujíma ani o navrhovateľku ani o maloleté dieťa a neprispieva na jeho výživu.

Podľa § 24 ods. 1 cit. Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh matky v súvislosti s úpravou práv a povinností k maloletej, je dôvodný. Rodičia maloletej spolu nežijú, osobnú starostlivosť a výchovu maloletej zabezpečuje výlučne matka, otec sa s maloletou nestretáva, neprispieva na jej výživu. Súd zveril maloletú O. X.o osobnej starostlivosti matke, ktorá túto starostlivosť aj fakticky a výlučne sama vykonáva. Otec maloletej sa k zvereniu maloletej do osobnej starostlivosti vôbec nevyjadril ani neprejavil záujem podieľať sa na jej výchove.

Pri určení výživného súd prihliada na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa ako aj na zárobkové možnosti, schopnosti a majetkové pomery oboch rodičov, pričom deti majú právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Súd zároveň prihliada na osobnú starostlivosť o dieťa, ktorú v danom prípade zabezpečuje výlučne matka maloletej O.. Súd dospel k záveru, že suma výživného 250,- Eur mesačne zodpovedá odôvodneným potrebám maloletej O., ktorá je vo veku 17 rokov, študuje na 8-ročnom gymnáziu, zlepšuje svoje študijné výsledky doučovaním, zúčastňuje sa školských aktivít a venuje sa aj mimoškolským aktivitám. Matka poberá priemerný mesačný príjem 345,30 Eur, z ktorého zabezpečuje všetky potreby maloletej, iný majetok väčšej hodnoty nebol u navrhovateľky zistený. Otec maloletej vo svojom vyjadrení uviedol iba, že jeho mesačný príjem dosahuje približne 250,- Eur, svoje zárobkové a majetkové potreby v konaní však nepreukázal. Vzhľadom na jeho pracovné zaradenie je dôvodný predpoklad, že určené výživné je schopný platiť s poukazom na skutočnosť, že ide o jedinú formu prispievania na potreby a výživu maloletej.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je a podľa § 146 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. ( § 27 ods. 1 Zákona o rodine ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. ( § 27 ods. 2 Zákona o rodine).