Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-36Ro/27/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou, v právnej veci žalobcu: R. T. D., D..O..M.., G.Ú. X, J., W.: XX XXX XXX, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: K.S. E., L.. XX.X.XXXX, P. J. B. XX, T., v konaní o zaplatenie XX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur s X% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eur od 24.2.2011 do zaplatenia, s X% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eur od 22.3.2011 do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eur od 21.4.2011 do zaplatenia a s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy X,XX eur od 24.6.2011 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške XX,XX € a z trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX € a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 22.1.2014 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu XX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eur od 24.2.2011 do zaplatenia, s X% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eur od 22.3.2011 do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eur od 21.4.2011 do zaplatenia a s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy X,XX eur od 24.6.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 27.11.2009 so žalovaným Zmluvu o pripojení (ďalej len Zmluva) a Dodatok k Zmluve (ďalej len Dodatok). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník, postupca poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil odporcovi Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: VS XXXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur so splatnosťou 23.2.2011, VS XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur so splatnosťou 21.3.2011, VS XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eur so splatnosťou 20.7.2011, VS XXXXXXXXXX na sumu X,XX eur so splatnosťou 23.6.2011. Pohľadávka žalobcu vo výške XX,XX nebola ku dňu podania tejto žaloby uhradená. V zmysle § 517 ods. 2 má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe uvedených

platieb žalobca vyčísluje úrok z omeškania k dnešnému dňu nasledovne: X% zo sumy XX,XX eur od 24.2.2011 do zaplatenia, X% zo sumy XX,XX eur od 22.3.2011 do zaplatenia, X,XX% zo sumy XX,XX eur od 21.4.2011 do zaplatenia, X,XX% zo sumy X,XX eur od 24.6.2011 do zaplatenia.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

Súd predmetnú vec rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 15.6.2015. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli dané na úradnú tabuľu súdu.

Dňa 24.6.2013 uzatvoril žalobca ako postupník a Telefonica Slovakia, s.r.o. Bratislava O2 ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávky, ktoré sú podrobne špecifikované v prílohe a medzi nimi je aj pohľadávka voči žalovanému.

Dňa 27.11.2009 uzatvorili právny predchodca žalobcu ako prevádzkovateľ a žalovaný ako užívateľ zmluvu o pripojení, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu aktivoval žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom a žalovaný sa zaviazal využívať služby poskytnuté v programu služieb O2 Fér.

Faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.2.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému za obdobie od 1.1.2011 do 31.1.2011 sumu vo výške XX,XX € s termínom splatnosti do 23.2.2011, č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.3.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému za obdobie od 1.2.2011 do 28.2.2011 sumu vo výške XX,XX € s termínom splatnosti do 21.3.2011, č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.4.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému za obdobie od 1.3.2011 do 31.3.2011 sumu vo výške XX,XX € s termínom splatnosti do 20.4.2011 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.6.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému za obdobie od 1.5.2011 do 31.5.2011 sumu vo výške X,XX € s termínom splatnosti do 23.6.2011. Podľa ust. § 43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 43 ods.2 cit. zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. § 52 ods.1, 2, 3 a 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, (ďalej len spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 262 ods. 1, 2 obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. § 1 ods. 1 zák. č. 250/2007 Z.z., tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len "združenie").

Podľa ust. § 2 zák. č. 250/2007 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie:

a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti,

b) predávajúcim

1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti,

Podľa ust. § 14 ods. 1 zák. č. 250/2007 Z.z., predávajúci je povinný informovať spotrebiteľa o konečnej cene 10) predávaného výrobku alebo poskytovanej služby a zreteľne označiť výrobok alebo službu cenou alebo informáciu o cene inak vhodne sprístupniť.

Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa v zmluve o pripojení dohodli v zmysle ust. § 292 zákona č. 513/91 Zb. , že záväzkový vzťah založený touto zmluvou sa spravuje obchodným zákonníkom okrem práv a povinnosti výslovne upravených zákonom č. 610/2003 Z.z.

Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení k uzatvoreniu zmluvy o pripojení s tým, že účastníci konania si dohodli podmienky obsahu uvedenej zmluvy priamo v zmluve .

Nakoľko Zmluva o bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaným v postavení spotrebiteľa, súd posudzoval skúmaný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu, pričom charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nie len zmluvy uzatvárané podľa Občianskeho zákonníka , ale aj uzatvárané podľa Obchodného zákonníka, ako tomu bolo aj v prejednávanej veci. Ak teda konal právny predchodca žalobcu v rámci svojej obchodnej respektíve podnikateľskej činnosti, uvedená zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle občianskeho zákonníka a do tohto zmluvného vzťahu sa premietne i zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.

Súd preto predmetný vzťah posudzoval jednak podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, aj podľa ust. o spotrebiteľských zmluvách upravených v ustanovení § 52 a nasledujúcich Obč. zákonníka a zákona č. 250/2007 Z.z.

Predmetom tohto konania bolo zaplatenie služieb vo výške XX,XX € za obdobie január až marec a máj 2011.

Podľa § 369 ods. 1 obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd priznal žalobcovi plnenie vo výške XX,XX €, ktoré pozostávalo z vyúčtovania služieb a to spolu s úrokmi z omeškania tak, ako sú uvedené vo výroku rozsudku, pričom výška úrokov z omeškania vyplýva z § 3 Nar. Vlády č. 87/1995 Zb. platného v čase omeškania žalovaného s jednotlivými úhradami a doba omeškania je deň po splatnosti každej z faktúr.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške XX,XX € a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby ( príprava a prevzatie veci, podanie žaloby) X Z. Á. XX,XX €. S. X Z. Á. X,XX € režijný paušál, sumy zvýšené o sadzbu DPH, spolu trovy konania vo výške XX,XX € a to v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. platnej v čase vykonávania jednotlivých úkonov právnej služby a v zmysle vyčíslenia v žalobe. Podľa § 149 osp. je žalovaný povinný zaplatiť náhradu

trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v UniCredit Bank, a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/ XXXX s variabilným symbolom XXXXXXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. 1 OSP/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2,3 OSP/.