Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64Cb-180-2014.pdf
PDF · 89.07 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/180/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa CRIF - Slovak Credit Bureau, s. r. o., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 013, právne zast. Advokátska kancelária KUHAJDA, s. r. o., so sídlom Karadžičova 47, 811 07 Bratislava, IČO: 47 232 773, v mene ktorej v konaní koná konateľ - Mgr. Ing. Bohumil Kuhajda, advokát, proti odporcovi U. Š., A.. XX. XX. XXXX, W. T. X, XXX XX W. W., zast. v konaní opatrovníkom ustanoveným pre toto súdne konanie - P.. Y. X., súdna tajomníčka Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie sumy 75,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 75,41 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne
zo sumy 25,60 Eur od 23. 12. 2011 do zaplatenia,
zo sumy 6,-- Eur od 24. 01. 2012 do zaplatenia,
zo sumy 9,31 Eur od 25. 02. 2012 do zaplatenia,
zo sumy 31,-- Eur od 24. 03. 2012 do zaplatenia a
zo sumy 3,50 Eur od 24. 04. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom zo dňa 26. 03. 2014 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 75,41 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 25,60 Eur od 23. 12. 2011 do zaplatenia, zo sumy 6,-- Eur od 24. 01. 2012 do zaplatenia, zo sumy 9,31 Eur od 25. 02. 2012 do zaplatenia, zo sumy 31,-- Eur od 24. 03. 2012 do zaplatenia a zo sumy 3,50 Eur od 24. 04. 2012 do zaplatenia. Uviedol, že navrhovateľ na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 24. 06. 2013 so spoločnosťou Telefonica Slovakia, s. r. o. Bratislava, IČO: 35 848 863 nadobudol uplatňovanú pohľadávku proti odporcovi. Odporca uzatvoril s postupcom Rámcovú zmluvu o poskytnutí osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 45297029/1, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o poskytnutí zvýhodnených podmienok pri poskytovaní služieb a predaji, resp. sprostredkovaní predaja koncových telekomunikačných zariadení zo strany poskytovateľa. Odporca uzatvoril s postupcom Zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté elektronické telekomunikačné služby, a to konkrétne dňa 28. 11. 2009, s programom služieb O2 Fér so špecifikovaným účastníckym číslom. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrou č. 1027089954 na sumu 25,60 Eur so splatnosťou dňa 22. 12. 2012, č. 1028335322 na sumu 6,-- Eur so splatnosťou dňa
23. 01. 2012, č. 1030304490 na sumu 9,31 Eur so splatnosťou dňa 24. 02. 2012, č. 1031348600 na sumu 31,-- Eur so splatnosťou dňa 23. 03. 2012 a č. 1032408424 na sumu 3,50 Eur so splatnosťou dňa 23. 04. 2012. Vzhľadom na to, že odporca neuhradil predmetné faktúry riadne a včas, odstúpil právny predchodca navrhovateľa ku dňu 14. 03. 2012 od zmluvy o pripojení písomným podaním zo dňa 13. 02. 2014 a určil odporcovi dodatočnú lehotu na plnenie do 07. 03. 2012. Pretože odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, uplatnil si navrhovateľ aj právo na úrok z omeškania.
Súd vydal vo veci dňa 10. 06. 2014 platobný rozkaz č. k. 60Rob 149/2014-40, ktorý uznesením č.k. 60Rob 149/2014-62 zo dňa 30. 10. 2014 zrušil z dôvodu, že vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Vzhľadom na to, že odporca zásielky na adrese uvedenej navrhovateľom (D. XX, W. W.) nepreberal, keď vykonaným šetrením súd zistil, že odporca má ako občan Európskej únie registrovaný trvalý pobyt na adrese T. XXX/X, W. W., ale ani na tejto adrese zásielky súdu nepreberal a vykonaným šetrením sa inú adresu odporcu zistiť nepodarilo, uznesením č.k. 64Cb 180/2014-74 zo dňa 13. 04. 2015 súd podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p. ustanovil odporcovi pre toto súdne konanie opatrovníčku, a to súdnu tajomníčku Okresného súdu Banská Bystrica P.. Y. X.Š., keďže vo veci išlo o drobný spor. Podľa § 49 ods. 7 O.s.p. uznesenie o ustanovení opatrovníka bolo doručované len ustanovenému opatrovníkovi.
Opatrovník odporcu žiadal, aby súd vec rozhodol na základe zisteného skutkového stavu, vykonaného dokazovania a v zmysle príslušných právnym predpisov.
Súd potom poukazuje ešte na skutočnosť, že aj naďalej všetky zásielky určené pre odporcu, doručoval odporcovi na adresu evidovaného pobytu.
Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 12. 06. 2015, na ktorý navrhovateľ (právny zástupca) a opatrovník odporcu svoju neúčasť ospravedlnili. S poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. súd potom na pojednávaní určenom na deň 12. 06. 2015 vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania.
Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že dňa 29. 04. 2011 spoločnosť Telefonica O2 Slovakia, s. r. o. Bratislava, IČO: 35 848 863 ako poskytovateľ a odporca ako podnikateľ
- fyzická osoba podnikajúca pod obchodným menom U. Š., P. F. D. XX, W. W., G.: XX XXX XXX ako účastník uzatvorili podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v písomnej forme Rámcovú zmluvu o poskytnutí osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb, ktorej predmetom podľa článku 1 bola dohoda zmluvných strán o poskytnutí zvýhodnených podmienok pri poskytovaní služieb a predaji, resp. sprostredkovaní predaja koncových telekomunikačných zariadení zo strany podnikateľa.
Súd ďalej zistil, že dňa 28. 11. 2009 spoločnosť Telefonica O2 Slovakia, s. r. o. Bratislava ako poskytovateľ a odporca ako účastník v pozícii podnikateľa - fyzickej osoby uzatvorili v písomnej forme Zmluvu o pripojení podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola špecifikácia zvolených služieb, keď základným programom služieb bol program O2 Fér pre špecifikované telefónne číslo.
Daňovým dokladom - faktúrou č. 1027089954 zo dňa 09. 12. 2011 so splatnosťou do 22. 12. 2011 spoločnosť Telefonica Slovakia, s. r. o. Bratislava fakturovala odporcovi poskytnuté služby za zúčtovacie obdobie od 01. 01. 2011 do 30. 11. 2011 v sume 25,60 Eur, daňovým dokladom - faktúrou č. 1028335322 zo dňa 31. 12. 2011 so splatnosťou do 23. 01. 2012 fakturovala cenu za zúčtovacie obdobie od 01. 12. 2011 do 31. 12. 2011 v sume 31,60 Eur, daňovým dokladom - faktúrou č. 1030304490 zo dňa 10. 02. 2012 so splatnosťou do 24. 02. 2012 sumu 9,31 Eur za zúčtovacie obdobie od 01. 01. 2012 do 31. 01. 2012, daňovým dokladom- faktúrou č. 1031348600 zo dňa 09. 03. 2012 so splatnosťou do 23. 03. 2012 cenu v sume 31,-- Eur za zúčtovacie obdobie od 01. 02. 2012 do 29. 02. 2012 a daňovým dokladom -
faktúrou č. 1032408424 zo dňa 10. 04. 2012 so splatnosťou do 23. 04. 2012 cenu v sume 3,50 Eur za zúčtovacie obdobie od 01. 03. 2012 do 31. 03. 2012.
Dňa 24. 06. 2013 navrhovateľ ako postupník a spoločnosť Telefonica Slovakia, s. r. o. ako postupca uzatvorili v písomnej forme Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 2002, ktorej predmetom podľa článku 1 a článku 2 v spojení s prílohou č. 1 bola aj pohľadávka proti odporcovi v celkovej sume 75,41 Eur.
Z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Banská Bystrica, č. registra 620-30370 súd zistil, že odporca podnikal ako fyzická osoba pod obchodným menom Ján Šec, keď adresu miesta činnosti podniku zahraničnej osoby mal D. XX, XXX XX W. W., G.: XX XXX XXX a svoju činnosť ukončil k 15. 09. 2011.
Vzhľadom na to, že v konaní na strane odporcu vystupuje občan Európskej únie, právomoc súdu Slovenskej republiky na prejednanie veci je daná podľa článku 23 nariadenia č. 44/2001, keď rozhodným právom je právo Slovenskej republiky s poukazom na článok 7 bod. 7.1 Rámcovej zmluvy zo dňa 29. 04. 2011.
Podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkov zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Z dokazovania vykonaného z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že medzi spoločnosťou Telefonica Slovakia, s. r. o. Bratislava a odporcom došlo pri ich podnikateľskej činnosti dňa 28. 11. 2009 k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení. Zmluva o pripojení bola ako zmluvný typ upravená v ustanoveniach Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, keď aj zmluvné strany konštatovali, že zmluvu uzatvárajú podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z., pričom s účinnosťou od 01. 11. 2011 bol tento zákon zrušený a nahradený Zákonom č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a podľa § 78 Zákona č. 351/2011 Z. z. sa zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov považujú za zmluvy podľa Zákona č. 351/2011 Z. z.. Zmluva bola uzatvorená v písomnej forme, na formulári spoločnosti Telefonica Slovakia, s. r. o.. Uzavretím zmluvy sa tak spoločnosť Telefonica Slovakia, s. r. o. ako poskytovateľ zaviazala pripojiť odporcovi SIM kartu na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovať mu služby s tým súvisiace, keď základným balíkom služieb bol program O2 Fér a odporca sa zaviazal zaplatiť cenu za poskytnuté služby. Súd potom považoval za preukázané, že za zúčtovacie obdobie od 01. 11. 2011 do 31. 03. 2012 vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť cenu poskytnutých služieb spolu v sume 75,41 Eur. Odporca do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej nepreukázal, že si takúto svoju povinnosť splnil, rovnako do dňa rozhodnutia súdu vo veci samej neoznačil alebo nepredložil dôkazný prostriedok preukazujúci prípadné splnenie povinnosti odporcu uhradiť cenu poskytnutých služieb. Súd potom posúdil nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny titulom úhrady ceny poskytnutých telekomunikačných služieb právnym predchodcom navrhovateľa ako dôvodný, keď aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní bola daná na základe postúpenia pohľadávky proti odporcovi (§ 524 a nasl. Občianskeho zákonníka).
Ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj v časti príslušenstva pohľadávky, keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku a postúpením pohľadávky prešlo na navrhovateľa aj príslušenstvo pohľadávky, ako aj právo domáhať sa nároku vo vlastnom mene na súde.
Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú z iných trov konania v sume 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia v sume 59,14 Eur s DPH za 2 úkony právnej služby po 16,60 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), k tomu režijný paušál 2 x 8,04 Eur a 20 % DPH v sume 9,86 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.