Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10T-8-2022.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/8/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Igora Králika a členov senátu JUDr. Rastislava Stieranku a JUDr. Mariána Mačuru, v trestnej veci proti H. O., obvinenému pre obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy v štádiu prípravy podľa § 13 ods. 1, § 144 ods. 1, ods. 2 písm. b), písm. e), s poukazom na § 140 písm. b) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí dňa 18. novembra 2022 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným H. O., nar. XX.XX.XXXX v H., zo dňa XX. októbra XXXX č.k. VII/2 Gv 45/22/1000-44 a takto ju potvrdzuje:
obvinený H. O., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H. XXXX/X, XXX XX H., t.č. vo väzbe ÚVV Bratislava, Chorvátska 5,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
od presne nezisteného času v roku 2021 na rôznych miestach v SR aj v zahraničí, opakovane pri rôznych príležitostiach oslovil minimálne O. S. a F. N., aby za odplatu pohybujúcu sa v rádoch desiatok tisíc eur usmrtili osoby M.. M. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, N. a V. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/XXX, L. pri W., ktorých nenávidí, pretože M.. M. V. viní za ničenie svojho života
- posledných 15 rokov a V. T. za snahu obrať ho o sumu 500.000 eur, vraždy týchto osôb a zakrytie trestného činu plánoval tak, že v presne nezistenom čase na konci roku 2021 alebo začiatkom roka 2022 na území Poľskej republiky zakúpil mobilný telefón zn. NOKIA, IMEI 1: 356944114173585, IMEI 2: 356944114673584, so SIM kartou ORANGE číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, Mobilný telefón zn. NOKIA, IMEI 1: 356944114173551, IMEI 2: 356944114673550, so SIM kartou ORANGE číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, mobilný telefón zn. NOKIA, IMEI 1: 356944114173688, IMEI 2: 356944114673667, so SIM kartou ORANGE číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktoré mali slúžiť ako pracovné - ťažko vystopovateľné komunikačné nástroje, na to aj dňa 13.03.2022 v prevádzke U. na S. ulici 1, v A. požadoval najmä od O. S. zabezpečenie usmrtenia oboch poškodených, pričom medzi nimi došlo k výmene názorov, ktorá trvala približne pol hodinu, počas ktorej obvinený stále prezentoval akým spôsobom treba zabiť tých ľudí, stále tvrdil, že to treba vybaviť radikálne hneď, to svedok odmietol vykonať alebo vyjsť mu v ústrety tak chytil nervy, amok, zlomil okuliare a chcel ho pichnúť do krku a do tváre, čo O. S. zablokoval, obvinený mu neochotu skutok vykonať slovne vytkol s tým, že si na to nájde niekoho iného, následne dňa 25.05.2022 vo večerných hodinách od 19:20 do 23.15 spolu s O. S., ktorý mu robil vodiča na motorovom vozidle Volkswagen Tiguan, bielej farby, H.:BT-XXXAM vykonal pozorovanie obydlia M.. M. V., na ul. D. XXX v O. pri N., ako aj bydliska V. T. na ul. N. XXXX/XXX, L. pri W., obe si aj fotograficky dokumentoval, dňa 23.06.2022 v čase od 14:12:00 do 15:02:00 na stretnutí v A. na S. X vo vnútri prevádzky zvanej U. u osoby F. P. objednal vraždu M.. M. V. a V. T., uvádzajúc mu: „Zabili mi otca. ,,Zostal mi majetok“ a dvaja
ľudia ma oňho ojebali.“ „Špinavým spôsobom. 15 rokov mi znepríjemňovali život, mučili ma, už je toho, už som sa rozhodol, že dosť“, tiež „A proste z úcty k mojim predkom toto potrebujem vyriešiť. Či by si mi vedel pomôcť.“ „Spôsobom, aby tí ľudia neboli“ „Že proste nebudú.“ „Tak jak to robil Z..“, ako cieľ uviedol dve osoby M. V. a V. T., k M. V. hovoril, že je advokát, V. T. podvodník, na otázky k nehnuteľnostiam uviedol aj, že M. V. „Má chatu na Orave. „A chodí tam sám. Viem kde to je.“ „Aj viem kde je kde to je, ja ti to zabezpečím.“, pričom mu navrhol „Navrhujem 10% teda päťtisíc za jedného, päťtisíc za druhého záloha s tým, že 31.8. sa stretneme v Belehrade v hoteli Moskva o desiatej ráno.“, k času vrážd uviedol: „Jedného v auguste a jedného tak október, november.“, následne dňa 23.06.2022 v čase okolo 19:00 na motorovom Volkswagene Amarok bielej farby, MPZ „CZ“ 1TR0005 vedenom O. S. dorazil do Terchovej, kde pre F. P. vyhotovoval fotografie chaty M. V., ktoré v tento večer na notebooku spolu s osobnými údajmi poškodených pripravoval, aby ich mohol vytlačiť, na čo ich aj dňa 24.06.2022 v prevádzke T. na ul. J. X v A. vytlačil a následne pre F. P. v obálke pripravil: papier formátu A4 s 3 ks fotografiami s vyobrazeným mužom 2 x a 1 x cesta k domu a dom s textom „V. T., nar. XX.XXXX..“, papier formátu A4 s tromi fotografiami, 2 x s vyobrazením muža, 1 x snímka mapy, na hornej časti text „M.. M. V., nar. XX.XX.XXXX...“, papier formátu A4 s 5 ks fotografií nehnuteľností so stručným popisom, ďalej pripravil papierové bankovky v nominálnej hodnote 100 eur, spolu 52 ks, papierové bankovky v nominálnej hodnote 200 eur, spolu 24 ks, celková hotovosť spolu 10.000 eur, pričom F. P. obálku pri osobnom stretnutí dňa 24.06.2022 v čase od 15:57:30 do 16:24:00 v Piešťanoch na ulici Z. V. G. XX, v reštaurácii C. A. aj odovzdal, potvrdil, že peniaze mu odovzdáva ako zálohu na vykonanie vrážd a definitívne potvrdil aj objednávku usmrtenia oboch poškodených, okrem iného opätovne žiadal, aby obetiam pred ich usmrtením F. P. povedal, že to je „od H.“, na čo bol po rozídení sa s F. P. po opustení podniku obvinený v čase o 16:30 políciou v A. zadržaný,
t e d a
dopustil sa konania, ktoré spočívalo v zadovažovaní prostriedkov na spáchanie obzvlášť závažného zločinu a jeho objednávaní v úmysle iného usmrtiť s vopred uváženou pohnútkou, uvedený čin spáchať na dvoch osobách a z osobitného motívu - z pomsty, ale k pokusu ani k dokonaniu obzvlášť závažného zločinu nedošlo,
t ý m s p á ch a l
obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy v štádiu prípravy podľa § 13 ods. 1, § 144 ods. 1, ods. 2 písm. b), písm. e), s poukazom na § 140 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 144 ods. 2, s poukazom na § 36 písm. j), písm. l), s použitím § 38 ods. 8, § 39 ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere d e v ä ť rokov.
Podľa § 48 ods. 5 Trestného zákona obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 1, s poukazom na § 39 ods. 2 písm. c) Trestného zákona, obvinenému ukladá ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Trestného zákona mu ukladá ochranný dohľad na t r i roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu ukladá trest prepadnutia veci, a to:
- 1ks mobilný telefón Redmi, model M2101K6G, IMEI1: 863507055809800, IMEI2:863507055809818 aj so SIM ORANGE XXXXXXXXXXXX funkčný v leteckom režime,
- 1 ks obal od SIM karty/karta Orange s poľským telefónnym číslom XXXXXXXXX,
- 1 ks obal od SIM karty/karta Orange s poľským telefónnym číslom XXXXXXXXX,
- 1 ks obal od SIM karty/karta Orange s poľským telefónnym číslom XXXXXXXXX,
- 1 ks USB kľúč v tvare kľúča od motorového vozidla zn. Porsche
- Mobilný telefón zn. NOKIA, IMEI 1: 356944114173585, IMEI 2: XXXXXXXXXXXXXXX, so SIM kartou ORANGE číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX,
- Mobilný telefón zn. NOKIA, IMEI 1: 356944114173551, IMEI 2: 356944114673550, so SIM kartou ORANGE číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX,
- Mobilný telefón zn. NOKIA, IMEI 1: 356944114173688, IMEI 2: 356944114673667, so SIM kartou ORANGE číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX,
- sumu 10.000 eur (desaťtisíc eur), ktorá sa nachádza na depozitnom účte Špecializovaného trestného súdu Pezinok IBAN: Z XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXXXXX. Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného M.. M. V., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom D. 6, 821 01 Bratislava, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku sa dňa 13. októbra 2022 na základe podnetu obvineného H. O. uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným H. O..
V konaní o dohode o vine a treste prokurátor navrhol obvinenému podľa § 144 ods. 2, s poukazom na § 36 písm. j), písm. l), s použitím § 38 ods. 3, ods. 8, § 39 ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona uložiť trest odňatia slobody vo výmere deväť rokov. Podľa § 48 ods. 5 Trestného zákona navrhol ho na výkon trestu odňatia slobody zaradiť do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 73 ods. 1, s poukazom na § 39 ods. 2 písm. c) Trestného zákona, prokurátor obvinenému navrhol uložiť ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou. Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Trestného zákona navrhol uložiť mu ochranný dohľad na tri roky. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona navrhol uložiť aj trest prepadnutia veci, a to:
- 1ks mobilný telefón Redmi, model M2101K6G, IMEI1: 863507055809800, IMEI2:863507055809818 aj so SIM ORANGE XXXXXXXXXXXX funkčný v leteckom režime,
- 1 ks obal od SIM karty/karta Orange s poľským telefónnym číslom XXXXXXXXX,
- 1 ks obal od SIM karty/karta Orange s poľským telefónnym číslom XXXXXXXXX,
- 1 ks obal od SIM karty/karta Orange s poľským telefónnym číslom XXXXXXXXX,
- 1 ks USB kľúč v tvare kľúča od motorového vozidla zn. Porsche
- Mobilný telefón zn. NOKIA, IMEI 1: 356944114173585, IMEI 2: 356944114673584, so SIM kartou ORANGE číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX,
- Mobilný telefón zn. NOKIA, IMEI 1: 356944114173551, IMEI 2: 356944114673550, so SIM kartou ORANGE číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX,
- Mobilný telefón zn. NOKIA, IMEI 1: 356944114173688, IMEI 2: 356944114673667, so SIM kartou ORANGE číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX,
- sumu 10.000 eur (desať tisíc eur), ktorá sa nachádza na depozitnom účte Špecializovaného trestného súdu. Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát. Záverom prokurátor navrhol podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného M.. M. V., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom D. 6, XXX XX N., s nárokom na náhradu škody odkázať na civilný proces.
Na verejnom zasadnutí Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, konanom dňa 18. novembra 2022 na všetky otázky samosudcu podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, a síce či: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i) súhlasí s navrhovanými trestami, tresty prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestov, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený odpovedal kladne, slovom áno.
Nakoľko dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným H. Matovičom bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 232 a § 233 Trestného poriadku, nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2 Trestného poriadku) a trest je vo vzťahu k obvinenému primeraný (§ 334 ods. 1 Trestného poriadku), senát Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, ju na verejnom zasadnutí konanom dňa 18. novembra 2022 v navrhnutom rozsahu schválil a potvrdil týmto rozsudkom. dopustil sa konania, ktoré spočívalo v zadovažovaní prostriedkov na spáchanie obzvlášť závažného zločinu a jeho objednávaní v úmysle iného usmrtiť s vopred uváženou pohnútkou, uvedený čin spáchať na dvoch osobách a z osobitného motívu - z pomsty, ale k pokusu ani k dokonaniu obzvlášť závažného zločinu nedošlo,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Trestného poriadku).