Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-13-2015.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8Cb/13/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Miriam Penjakovou v právnej veci navrhovateľa: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, zast. JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka, Michalská 9, 811 01 Bratislava proti odporcovi: ARCADE - B.Z.D, s.r.o., K. Krčméryho 2152/25, 034 01 Ružomberok, IČO: 44 614 829, v konaní o zaplatenie 2064,11 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 048,11 EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 18,25 % ročne zo sumy 2 048,11 EUR od 11.03.2011 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Súd konanie, v časti o zaplatenie sumy 16 EUR a zmluvnej pokuty vo výške 18,25 % ročne zo sumy 8 EUR od 23.09.2011 až do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 18,25 % ročne zo sumy 8 EUR od 21.12.2011 až do zaplatenia, z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 122,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 239,24 EUR, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku. Trovy konania je odporca povinný zaplatiť na účet navrhovateľa vedený v Tatra banke a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Poštovej banke č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.01.2015 si navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 2064,11 EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 18,25 % ročne zo sumy 2048,11 EUR od 11.03.2011 do zaplatenia, so zmluvou pokutou vo výške 18,25 % ročne zo sumy 8 EUR od 23.09.2011 do zaplatenia, so zmluvou pokutou vo výške 18,25 % ročne zo sumy 8 EUR od 21.12.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Navrhovateľ návrh po skutkovej odôvodnil tým, že odporca odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú/elektrickú energiu na odbernom mieste S. 2, XXX XX V.. Za dodávku elektriny/plynu a za prácu a služby vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu XXXX,XX D., faktúrou č. XXXXXXXXX sumu X D. a faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu X D.. J. sa domáhal týmto návrhom pohľadávky v celkovej výške XXXX,XX D. a súčasne aj zmluvnej pokuty vo výške XX,XX % ročne z dlžných súm, na ktorej sa pre prípad neuhradenie splatných faktúr dohodli s odporcom.
Q. súd V. vydal v uvedenej veci dňa XX.XX.XXXX pod č.k. XCb/XX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu
odporcovi do vlastných rúk bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX v plnom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
K. doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX zobral navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu v zmysle § 96 ods. X Q. návrh, v časti istiny vo výške XX D. a zmluvnej pokuty vo výške XX,XX % ročne zo sumy X D. od XX.XX.XXXX do zaplatenie, vo výške XX,XX % ročne zo sumy X D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, späť.
V súlade s ust. § 101 ods. X Q. súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na predmetnom pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasili, aby súd pojednával v ich neprítomnosti v zmysle žalobného návrhu, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ust. § 47 ods. X Q..
N. vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to s rámcovou zmluvou na poskytovanie služieb zo dňa XX.XX.XXXX, so splnomocnením pre úkony spojené s procesom zmeny dodávateľa elektriny zo dňa XX.XX.XXXX, s výpoveďou zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa XX.XX.XXXX, s výpoveďou zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, s potvrdením ukončenia zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, s faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX na sumu X D., s faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX na sumu X D., s faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX na sumu XXXX,XX D., s vyúčtovaním elektriny za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, s druhou upomienkou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, s druhou upomienkou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX s prílohami, s druhou upomienkou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, s poslednou výzvou pred odpojením č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, s poslednou výzvou pred odpojením č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, s prehľadom platieb, so všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, ako aj s obsahom ďalších listín založených v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
J. v právnom postavení dodávateľa uzatvoril s odporcom v právnom postavení odberateľa dňa XX.XX.XXXX rámcovú zmluvu na poskytovanie služieb - dodávku elektriny č. XXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli všeobecné obchodné podmienky. V zmysle uvedenej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal dodávať odporcovi elektrinu do odberného miesta S. 2, XXX XX V. v dohodnutom množstve a čase podľa dohodnutého produktu a zabezpečiť distribúciu elektriny a systémové služby a odporca sa zaviazal uhrádzať navrhovateľovi platby za dodanú elektrinu a ostatné poplatky vo výške podľa aktuálneho platného cenníka navrhovateľa. O. XX.XX.XXXX odporca vypovedal uvedenú zmluvu z dôvodu zmeny dodávateľa, pričom k ukončeniu zmluvy došlo uplynutím výpovednej lehoty ku dňu XX.XX.XXXX. K. trvania zmluvy, v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX navrhovateľ dodal odporcovi elektrinu v celkovej fakturovanej cene spolu s O. vo výške XXXX,XX D., z ktorej odporca uhradil formou zálohových platieb celkovo sumu XXXX,XX D.. Na základe uvedeného, bol potom zo strany navrhovateľa odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyúčtovaný rozdiel ceny skutočne dodanej elektriny a prijatých platieb vo výške XXXX,XX D.. Po čiastočnom plnení vo výške XXX,XX D., dlžná čiastka predstavovala sumu XXXX,XX D.. O. upomienkou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy XXXX,XX D., ktorá pozostávala z nezaplatenej ceny za dodanú elektrinu vo výške XXXX,XX D. a z poplatku za upomienku zo dňa XX.XX.XXXX (faktúra č. B., splatná dňa 22.XX.XXXX na sumu X D. ), z poplatku za upomienku zo dňa XX.XX.XXXX (faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX na sumu X D.), a z poplatku za upomienku zo dňa XX.XX.XXXX v sume X D., a to do XX.XX.XXXX. I. k tomu, že odporca v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradil v celom rozsahu, navrhovateľ si návrhom na začatie konania uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy XXXX,XX D. a súčasne aj zmluvnú pokutu vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške XX,XX % ročne zo sumy X D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške XX,XX % ročne zo sumy X D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia v súlade s čl. E bod. X I. obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť uzatvorenej rámcovej zmluvy na poskytovanie služieb zo dňa XX.XX.XXXX. Po podaní návrhu, zobral navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške XX D. (poplatky za upomienky) a zmluvnej pokuty vo výške XX,XX % ročne zo sumy X D. od XX.XX.XXXX až do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške XX,XX % ročne zo sumy X D. od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, späť.
K. § 488 Q. zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
K. § 489 Q. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
K. § 544 ods. X Q. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
K. § 273 ods. X Q. zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
K. § 27X ods. 3 Q. zákonníka, na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
K. § 324 ods. X Q. zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
K. § 340 ods. X Q. zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
K. článku E. bodu 1. - L. pokuty - I. obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť rámcovej zmluvy na poskytovanie služieb zo dňa XX.XX.XXXX, v prípade omeškania s úhradou ktorejkoľvek splatnej pohľadávky (dlhu) na základe tejto zmluvy je účastník, ktorý je v omeškaní (dlžník) povinný zaplatiť druhému účastníkovi L. (veriteľovi) zmluvnú pokutu vo výške X,XX % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.
K. § 2 písm. b) bod XX zákona č. XXX/XXXX Z. z. o energetike, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia rámcovej zmluvy na poskytovanie služieb, na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike dodávateľom elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny
K. § 2 písm. b) bod XX zákona č. XXX/XXXX Z. z. o energetike, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia rámcovej zmluvy na poskytovanie služieb, na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike odberateľom elektriny mimo domácnosti fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje elektrinu, ktorá nie je využívaná na vlastnú spotrebu odberateľa elektriny v domácnosti.
K. § X7 ods. 2 písm. f) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o energetike, v znení účinnom v znení účinnom ku dňu uzatvorenia rámcovej zmluvy na poskytovanie služieb, dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.
Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, čo do základu i výšky. K. vzťah medzi účastníkmi konania bol založený rámcovou zmluvou na poskytovanie služieb č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej navrhovateľ dodával odporcovi elektrinu a odporca sa zaviazal uhrádzať jej cenu. O. elektriny za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu XXXX,XX D.. Po čiastočnej úhrade dlžná suma predstavovala XXXX,XX D.. W. sumu spolu s poplatkami za upomienky vyúčtovanými faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX na sumu X D., faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX na sumu X D., odporca neuhradil. J. pred začatím pojednávania vo veci samej, a to podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX zobral navrhovateľ návrh na začatie konania, v časti o zaplatenie istiny vo výške XX D. (poplatky za upomienky) spolu s prislúchajúcimi zmluvnými pokutami, späť, súd s poukazom na dispozičný úkon navrhovateľa v zmysle § 96 ods. X Q., konanie v časti o zaplatenie sumy XX D. a zmluvnej pokuty vo výške XX,XX % ročne zo sumy X D. od XX.XX.XXXX až do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške XX,XX % ročne zo sumy X D. od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, zastavil.
Po čiastočnom späťvzatí návrhu zostal predmetom konania nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy XXXX,XX D. titulom nezaplatenej ceny za dodávku elektriny, ktorú mu súd priznal v uplatnenej výške.
N. zároveň priznal navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške XX,XX % ročne zo sumy X XXX,XX D. od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v celom rozsahu v ku dňu splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, porušil svoje zmluvné povinnosti, a teda bol povinný podľa článku E. bodu 1. - L. pokuty - I. obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť rámcovej zmluvy na poskytovanie služieb zo dňa XX.XX.XXXX, uhradiť navrhovateľovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške X,XX % z dlžnej čiastky, čo predstavuje XX,XX % ročne, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyššie uvedenej faktúry.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. X Q. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci len čiastočný úspech, právo na plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech len nepatrnej časti. Za neúspech navrhovateľa súd považoval nárok, v časti ktorého bolo konanie zastavené, vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že k späťvzatie návrhu došlo v dôsledku neskoršieho správania sa odporcu, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky.
B. vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške XXX,XX D. (základom pre výpočet súdneho poplatku bola suma XXXX,XX D., ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu) a z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX D., ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. XXX/XXXX Z. z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška) nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby prináleží právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške XX,XX D. (§ X0 ods. 1 I.), súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za X úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, spísanie a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu), X x XX,XX D., t.j. spolu XXX,XX D..
K. § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. X I. právnemu zástupcovi prináleží náhrada hotových výdavkov v súvislosti s X úkonmi právnych služieb vykonanými v roku XXXX, tzv. režijný paušál, každý vo výške X,XX D., t.j. spolu XX,XX D..
K. zástupca navrhovateľa je platiteľom O., preto sa v zmysle § 18 ods. X Vyhlášky zvyšuje jeho odmena a náhrady o 20 % DPH vo výške 39,88 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.