Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/41/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci navrhovateľa Krajská prokuratúra v Prešove, Masarykova 16, 080 01 Prešov, proti odporcovi Okresnému úradu Prešov, odbor pozemkový a lesný, Námestie mieru 2, 080 01 Prešov, za účasti E.. L.-Y. I., trvale bytom D. č. XX, XXX XX P., C.. P. F., trvale bytom X. XX, XXX XX P., U. E., trvale bytom P. XX, XXX XX P., I. V., trvale bytom P. č. XX, XXX XX P., G. U., trvale bytom M. O. XX, XXX XX P., zomrelom, dedičia po nebohom Z. U., trvale bytom U. O. XX, XXX XX P., U. U., bytom V. XX, XXX XX P., G. U., bytom F. XX, XXX XX P., Z. V., bytom U. O. XX, XXX XX P. a U. U., bytom U. O. XX, XXX XX P., L. Y., trvale bytom X. 5, XXX XX P., P. U., trvale bytom D. XX, XXX XX P., X. Z., trvale bytom P. XX, XXX XX P., zomrelom, dedičia po nebohom U. Z., bytom P. XXXX/XX, XXX XX P., U. Z., bytom P. XXXX/XX, XXX XX P., U. P., bytom F. XXXXX/XX, P.-F., U. V., trvale bytom V. XX, XXX XX P., P.. L. Y., trvale bytom X. XX, XXX XX P., I. M., trvale bytom P. XX, XXX XX P., C.. G. B., trvale bytom J. O. XX, XXX XX P., P. I., trvale bytom P. XX, XXX XX P., Z. F., trvale bytom P. XX, XXX XX P., C.. R. Dudinského, trvale bytom U. XX, XXX XX P., zomrelom, dedičia po nebohom C.. U. Y., bytom U. XX, XXX XX P., C.. Y. Y., bytom U. XX, XXX XX P., R. Y., bytom U. O. XX, XXX XX P., U. X., trvale bytom M. O. XX, XXX XX P., I. G., trvale bytom U. XX, XXX XX P., L. M., trvale bytom X. 1, XXX XX P., U. P., trvale bytom P. 43, P., Slovenského pozemkového fondu, regionálny odbor, Keratínske námestie č. 1, 080 01 Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu odporcu zo dňa 16. novembra 2009 č.j. OPÚ 2009/1739-49/CHI na základe návrhu jednohlasne takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie bývalého Obvodného pozemkového úradu Prešov zo dňa 16. novembra 2009 č. j. : OPÚ 2009/1739-49/CHI podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. a vec vracia žalovanému Okresnému úradu v Prešove odbor pozemkový a lesný na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal návrh podľa § 35 ods. 1 písm. b/ Občianskeho súdneho poriadku v spojení s ustanovením § 250d ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku na zrušenie rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Prešove zo dňa 16.11.2009 č. OPÚ 2009/1739-49/CHI, ktorým tento správny orgán v zmysle § 30 ods. 1 písm. d/ zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov vo veci vyporiadania vlastníctva k pozemkom v Základnej organizácii Slovenského zväzu záhradkárov č. 36-53 osada Šidlovec IV. v k.ú. Prešov, začaté dňa 18.12.1998 podľa zákona č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim v znení neskorších predpisov zastavil. Poukázal na to, že na základe návrhu zo dňa 18.12.1998 výboru Záhradkovej osady Šidlovec IV. č. 36-53 v k.ú. Prešov, zastúpeným predsedom E.. L.-Y. I., bývalý Okresný úrad v Prešove, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva dňa 22.09.2002 podľa § 7 zákona č. 64/1997

Z.z. oznámil začatie konania na vyporiadanie vlastníctva v Záhradkovej osade Šidlovec IV. v k.ú. Prešov. Súčasťou oznámenia boli úvodné podklady, proti ktorým bolo možné podať námietky, čo v zákonom stanovenej lehote využili L. M., Y. M., L. M., U. Y., B. M. a Z. M.. Prvostupňový správny orgán vydal dňa 05.02.2003 rozhodnutia č. OPPaLH 2003/30-14,15,16,17,18,19/Ba, ktorými podaným námietkam nevyhovel. Dňa 23.06.2003 prvostupňový správny orgán rozhodnutím podľa § 9 ods. 4 zákona č. 64/1997 (ďalej len „zákona“) schválil úvodné podklady projektu pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva pozemkov v Záhradkovej osade Šidlovec IV. v k.ú. Prešov, skladajúce sa z registra pôvodného stavu vypracovaného zhotoviteľom Geodézia a.s. Prešov, pobočka Bardejov a GP č. 30/98 vyhotoveného M.M.. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 22.07.2003. Po nadobudnutí právoplatnosti uvedeného rozhodnutia prvostupňový orgán listom zo dňa 01.12.2003 podľa § 10 ods. 1 zákona oslovil vlastníkov pozemkov s návrhom náhradných pozemkov a zároveň ich vyzval, aby sa vyjadrili, či súhlasia s poskytnutím náhradných pozemkov alebo žiadajú náhradu v peniazoch. Dňa 27.12.2006 Obvodný pozemkový úrad v Prešove rozhodnutím č. OPÚ/2006/19-52/JA rozhodol podľa § 10 ods. 3 písm. a/ zákona o poskytnutí náhrady v peniazoch vlastníkom pozemkov v Záhradkovej osade Šidlovec IV. v k.ú. Prešov a zároveň podľa § 10 ods. 3 písm. c/ zákona určil obvod pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva pozemkov v ZO Šidlovec IV. v k.ú. Prešov. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.02.2007. Prvostupňový správny orgán z dôvodu, že rozhodol vo veci náhrady podľa § 10 ods. 3 písm. a/ zákona zadal dňa 25.01.2008 Slovenskému pozemkovému fondu v Prešove RO Prešov vyhotovenie projektu pozemkových úprav v Záhradkovej osade Šidlovec IV. v k.ú. Prešov. Následne až dňa 07.09.2009 prvostupňový správny orgán vyzval listom splnomocneného zástupcu užívateľov pozemkov v Záhradkovej osade Šidlovec IV. v k.ú. Prešov E.. L.-Y. I. o predloženie listiny, ktorá by dokazovala, že pôvodný návrh na vysporiadanie vlastníctva bol rozšírený o ďalšie pozemky, pričom správny orgán doklad žiadal predložiť do 20.09.2009. Keďže v stanovenej lehote nebola správnemu orgánu predložená predmetná listina, prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. OPÚ 2009/1739-49/CHI dňa 16.11.2009 v zmysle § 30 ods. 1 písm. d/ zákona o správnom konaní v znení neskorších predpisov konanie vo veci vyporiadania vlastníctva k pozemkom v ZO Slovenského zväzu záhradkárov č. 36-53 osada Šidlovec IV. k.ú. Prešov začaté dňa 18.12.1998 podľa zákona č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim v znení neskorších predpisov zastavil. Navrhovateľ citoval ustanovenia § 7 ods. 1, 4, § 9 ods. 1, 4, § 10 ods. 1, 3, 5 a § 18 ods. 2 zákona č. 64/1997 Z.z. a zároveň citoval ustanovenia § 18 ods. 1, § 19 ods. 2, 3 a § 30 ods. 1 písm. d/ zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní. Zdôraznil, že konanie podľa zákona č. 64/1997 Z.z. je rozdelené na etapy, v ktorých každá nasledujúca začína po právoplatnom rozhodnutí správneho orgánu predstavujúcim ukončenie predchádzajúcej etapy. Pritom popísal priebeh prvej etapy a druhej etapy, zároveň poukázal na to, že projekt pozemkových úprav sa schvaľuje rozhodnutím podľa § 13 ods. 3 zákona č. 64/1997 Z.z. po právoplatnom rozhodnutí o námietkach podaných účastníkom konania. Po schválení projektu správny orgán podľa navrhovateľa nariadi rozhodnutím vykonanie projektu pozemkových úprav, ktoré je poslednou etapou konania v pozemkových úpravách na účely vyporiadania vlastníctva k pozemkom zriadených v záhradkových osadách s poukazom na ustanovenia § 15 a nasledujúcich zákona. Z uvedenej právnej úpravy vyplýva, že správny orgán je povinný skúmať splnenie podmienok začatia konania v prvej etape, ktorá je súčasťou rozhodnutia, ktorým správny orgán schvaľuje úvodné podklady projektu pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva. Podľa navrhovateľa rozlišuje medzi všeobecnými náležitosťami podania a špeciálnymi náležitosťami podania, pričom poukázal na to, že všeobecné náležitosti sú súčasťou každého podania, špeciálne sa uplatňujú popri nich podľa okolností prípadu. Neoddeliteľnou súčasťou podania sú vždy aj prílohy, ktoré preukazujú splnenie podmienok hmotnoprávnych predpisov nevyhnutných na priznanie oprávnenia. Odstraňovanie nedostatkov podania je konkretizáciou zásady úzkej súčinnosti správneho orgánu s fyzickými osobami a právnickými osobami. Táto súčinnosť nemôže mať charakter formálnosti a jej cieľom je vybaviť vec efektívne, zodpovedne a bez zbytočných prieťahov. Zároveň navrhovateľ zdôraznil, že v jednoduchých prípadoch správny orgán v súčinnosti s účastníkom konania odstráni nedostatky podania bezodkladne. V ostatných prípadoch na ich odstránenie vyzve účastníka konania, pričom mu na tento účel určí primeranú lehotu. Zároveň ho poučí, aké dôsledky môže mať neodstránenie nedostatkov pre ďalší priebeh konania a výzva na odstránenie nedostatkov podania sa má uskutočniť najmä so zreteľom na zásadu rýchlosti a hospodárnosti konania. V danom prípade podľa navrhovateľa správny orgán skúmal podmienky začatia konania nie potom, čo mu bol doručený návrh na začatie konania, teda v súlade so zásadou rýchlosti konania, ale až potom, ako právoplatne schválil úvodné podklady projektu pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva pozemkov v Záhradkovej osade

Šidlovec IV. k.ú. Prešov a po právoplatnosti rozhodnutia o spôsobe náhrady pre vlastníkov pozemkov v Záhradkovej osade Šidlovec IV. k.ú. Prešov (teda takmer po 11 rokoch od doručenia podania návrhu na začatie konania), čo je v rozpore aj so zásadou hospodárnosti správneho konania. Vydaním rozhodnutia o zastavení konania správny orgán odňal účastníkom konania možnosť podať nový, kvalifikovaný návrh na začatie konania na vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v zriadenej záhradkovej osade s poukazom na ust. § 18 ods. 7 zákona č. 64/1997 Z.z., ktorý podanie takého návrhu umožňuje v lehote do 31.12.2008. Tým, že schválil správny orgán úvodné podklady, skončila sa podľa navrhovateľa etapa začatia konania, preto správny orgán už nemohol zastaviť konanie vo veci vyporiadania vlastníctva k predmetným pozemkom z dôvodu, že nebola splnená podmienka na jeho začatie podľa § 7 ods. 1 zákona č. 64/1997 Z.z. Na základe uvedeného podala Krajská prokuratúra v Prešove proti rozhodnutiu Obvodného pozemkového úradu v Prešove č. OPÚ 2009/1739-49/CHI zo dňa 16.11.2009 podľa § 22 ods. 1 písm. c/ v spojení s § 27 Zákona o prokuratúre č. 153/2001 v znení neskorších predpisov pod sp.zn. Kd 181/10 protest prokurátora dňa 21.10.2010, ktorý bol doručený Obvodnému pozemkovému úradu 28.10.2010. Obvodný pozemkový úrad protestu prokurátora nemienil vyhovieť a postúpil ho na rozhodnutie Krajskému pozemkovému úradu v Prešove, ktorý rozhodnutím č. zo dňa 21.01.2011 protestu prokurátora nevyhovel a rozhodnutie sa stalo právoplatným 21.01.2011. Z dôvodu, že prvostupňový správny orgán napadnuté rozhodnutie na základe protestu nezrušil a Krajský pozemkový úrad Prešov protestu rozhodnutím zo dňa 21.01.2011 nevyhovel, preto podala Krajská prokuratúra v Prešove návrh, ktorým navrhla súdu, aby s poukazom na ustanovenie § 250j ods. 2 písm. a/ O.s.p. zrušil napadnuté rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu č. OPÚ 2009/1739-49/CHI zo dňa 16.11.2009.

Súčasťou návrhu Krajskej prokuratúry v Prešove bol aj protest prokurátora, na ktorý poukazoval navrhovateľ zo dňa 21.10.2010 pod sp.zn. Kd 181/10-5 adresovaný Obvodnému pozemkovému úradu Prešov, Námestie mieru 2 smerujúci proti rozhodnutiu Obvodného pozemkového úradu v Prešove zo dňa 16.11.2009 č. OPÚ 2009/1739-49/CHI, ktorým tento správny orgán podľa § 30 ods. 1 písm. d/ Zákona o správnom konaní konanie vo veci vysporiadania vlastníctva k pozemkom v ZO SZZ č. 36-53, osada Šidlovec IV. v k.ú. Prešov začaté 18.12.1998 podľa zákona č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov zriadených ZO a vyporiadaní vlastníctva k nim v znení neskorších predpisov zastavil. Protest prokurátora odôvodnila krajská prokuratúra tým, že navrhuje rozhodnutie zrušiť a v konaní o návrhu pokračovať s poukazom na ust. § 27 ods. 1 prvá veta v spojení s § 26 ods. 2 Zákona o prokuratúre a zároveň poukázala prokuratúra na to, že ak protestu prokurátora nevyhovie alebo mu vyhovie iba čiastočne je povinný do 30 dní odo dňa doručenia protestu predložiť protest spolu so spisovým materiálom na rozhodnutie svojmu bezprostredne nadriadenému orgánu s poukazom na ust. § 27 ods. 1 prvá veta v spojení s § 26 ods. 3 Zákona o prokuratúre. Zároveň v odôvodnení protestu poukazuje prokurátor Krajskej prokuratúry v Prešove na celý priebeh od podania návrhu zo dňa 18.12.1998 výborom Záhradkovej osady Šidlovec IV. č. 36-53 v k.ú. Prešov až po rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu, ktoré bolo vydané dňa 16.11.2009 pod č. OPÚ 2009/1739-49/CHI, tak ako je to uvedené v návrhu, ktorý bol podaný na Krajský súd v Prešove v predmetnej veci.

Ďalej súčasťou podaného návrhu je aj rozhodnutie Krajského pozemkového úradu v Prešove pod č.j.: zo dňa 21.01.2011, ktorým ako odvolací orgán protestu prokurátora z 21.10.2010 pod sp.zn. Kd 181/10-5 proti rozhodnutiu Obvodného pozemkového úradu v Prešove č.j. OPÚ 2009/1739-49/ CHI zo dňa 16.11.2009 právoplatnému 18.12.2009 podľa § 69 ods. 1, 2 Správneho poriadku nevyhovel. Výrok rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora odôvodnil krajský pozemkový úrad tým, že poukázal na to, že Obvodný pozemkový úrad Prešov v konaní podľa zákona č. 64/1997 Z.z.. začatom na návrh užívateľov pozemkov v ZO SZZ č. 36-53, osada Šidlovec IV. v k.ú. Prešov rozhodnutím zo dňa 16.11.2009 č.j.: OPÚ 2009/1739-49/CHI právoplatným dňa 18.12.2009 tak, že podľa § 30 ods. 1 písm. d/ Správneho poriadku konanie zastavil. Dôvodom zastavenia konania bola tá skutočnosť, že užívateľom boli do užívania odovzdané pozemky s výmerou 3,58 ha, ale návrh na vyporiadanie pozemkov v ZO sa týkal iba pozemkov s výmerou 0,8184 ha. Užívatelia tento nedostatok v určenej lehote neodstránili, v dôsledku čoho správny orgán konanie zastavil, pretože nebola splnená základná podmienka na začatie konania podľa § 7 ods. 1 zákona, keď konanie sa začína na návrh nadpolovičnej väčšiny užívateľov, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov. Rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu bolo splnomocnenému zástupcovi užívateľov doručené 25.11.2009, odvolanie proti rozhodnutiu správneho orgánu podali užívatelia až listom z 10.02.2010 adresovaným správnemu orgánu, ktorý toto odvolanie listom z 18.02.2010 v zmysle § 20 a § 54

ods. 1 Správneho poriadku postúpil obvodnému pozemkovému úradu, pričom v odvolaní užívatelia uviedli, že o rozhodnutí OPÚ neboli svojím splnomocneným zástupcom včas informovaní, čo malo za následok, že nepodali odvolanie včas. Užívatelia listom z 05.03.2010 doručeným OPÚ 10.03.2010 doplnili oneskorené odvolanie, v ktorom žiadali vysvetlenie ako mohlo dôjsť k prevodu nehnuteľnosti na nového majiteľa a žiadali nápravu procesných chýb doterajšieho konania. Doplnené oneskorené odvolanie postúpil OPÚ odvolaciemu orgánu, ktorý v zmysle § 60 Správneho poriadku preskúmal oneskorené odvolanie užívateľov aj s jeho doplnkami z toho hľadiska, či neodôvodňuje obnovu konania alebo zmenu alebo zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Keďže takéto dôvody nenašiel vec vybavil listom pod č. 1/2010/00173-FM z 13.04.2009, v ktorom popísal celý priebehový dej konania na obvodnom pozemkovom úrade odo dňa podania návrhu záhradkovej osady od 18.12.1998. Zdôraznil, že v administratívnom spise sa nachádza menovitý zoznam užívateľov pozemkov v ZO s prislúchajúcou výmerou užívanej plochy a podielu na spoločných pozemkoch, podľa ktorého je v užívaní žiadateľov výmera 8184 m2. Ďalej súčasťou administratívneho spisu sú aj kópie kúpnych zmlúv z 03.11.1999 a 26.02.2001, podľa ktorých užívatelia od vlastníkov pozemkov odkúpili časť pozemkov v užívaní ZO, ako aj kópie návrhov kúpnych zmlúv z 03.06.1997, 05.11.2001 adresované L. M., U. M., Y. M., L. M., U. Y., Z. M. a B. U. rod. M.. Podľa odvolacieho orgánu prvostupňový správny orgán o návrhu užívateľov na začatie konania konal postupom podľa zákona a až v roku 2009 zistil, že návrh na konanie nebol v súlade so zákonom a preto vydal rozhodnutie zo dňa 07.09.2009, ktorým prerušil konanie a súčasne výzvou z toho istého dňa vyzval užívateľov pozemkov v ZO na odstránenie nedostatkov podania vo vzťahu k výmere pozemkov, pretože výmera v zriadenej ZO je 3,58 ha a návrh na začatie konania sa týka iba výmery 0,8184 ha. Prvostupňový správny orgán požiadal o predloženie listiny, ktorá by dokazovala, že pôvodný návrh bol rozšírený o ďalšie pozemky a táto mala byť podľa výzvy opatrená pečiatkou OPÚ v rozpätí rokov 1998 až 2008. Užívatelia zároveň boli vo výzve i v rozhodnutí o prerušení konania poučení o možnosti zastavenia konania podľa § 30 ods. 1 písm. d/ Správneho poriadku v prípade, ak nedostatok podania nebude odstránený. Proti výzve OPÚ podali užívatelia námietku, v ktorej nesúhlasili s postupom OPÚ, pretože ak by prvostupňový správny orgán postupoval v zmysle zákona ich podanie by neprijal, ani by sa ním nezaoberal. Nakoľko užívatelia v stanovenej lehote nepredložili žiadny dôkaz preukazujúci, že návrh na začatie konania bol podaný alebo bol neskôr doplnený na konanie o výmere v celej zriadenej ZO 3,58 ha alebo ak podľa výmeru zodpovedajúcej ust. § 7 ods. 1 zákona, to znamená nadpolovičnú výmeru plochy a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov. Preto OPÚ konanie zastavil rozhodnutím napadnutým protestom prokurátora. Na základe zisteného stavu odvolací správny orgán s poukazom na ust. § 7 ods. 1 a § 30 ods. 1 písm. d/ Správneho poriadku konštatoval, že je nesporné, že nedostatok podania vlastníci nemohli odstrániť ani novým, ani doplnení podaním do konca roku 2008, pretože v roku 2008 mali užívatelia podstatnú časť ZO už vyporiadanú. Preto konštatovanie o odňatí možnosti podať nový, resp. kvalifikovaný návrh na začatie konania v lehote podľa § 18 ods. 7 zákona nie je dôvodné. Zároveň odvolací správny orgán uviedol, že je nesporné, že OPÚ nesprávne vyhodnotil podanie užívateľov zo 07.12.1998 a namiesto toho, aby v relevantnom čase vyzval užívateľov na odstránenie nedostatkov podania a po ich neodstránení konanie zastavil, v konaní nedôvodne pokračoval, čím konal v rozpore so zákonom. Tento stav však nemôže znamenať, že ak sa začalo konanie v rozpore so zákonom, takéto začaté nezákonné konanie má aj pokračovať. Preto konanie ukončené rozhodnutím, ktoré sa opieralo o dôkazy, ktoré sa ukázali ako nepravdivé, možno obnoviť podľa § 62 a nasledujúcich Správneho poriadku, resp. rozhodnutie, ktoré bolo vydané v rozpore so zákonom možno preskúmať podľa § 65 a nasledujúcich ustanovení Správneho poriadku, avšak tieto ustanovenia Správneho poriadku umožňujú navodiť zákonný stav v prípade, že v konaní bol porušený alebo hmotnoprávny predpis a to aj v prípade právoplatného ukončenia konania. Vo vzťahu k zásade rýchlosti, resp. hospodárnosti konania odvolací orgán uviedol, že je potrebné poukázať na to, že tieto zásady nemôžu byť povýšené nad zásady zákonnosti konania a preto v ktoromkoľvek štádiu správneho konania je potrebné dbať, aby konanie bolo vedené v súlade a v medziach právnych predpisov, aby rovnosť postavenia účastníkov bola zaručená, okrem iného aj tým, že konanie musí byť začaté kvalifikovaným podaním a pokračovať môže iba na základe kvalifikovaného podania, resp. na základe doplneného podania, ktorým boli odstránené nedostatky návrhu tak, aby bol návrh v súlade so zákonnými požiadavkami. Prvostupňový správny orgán tým, že aj keď oneskorene zastavil konanie, zákon ani neporušil, porušením zákona by bolo pokračovať v nezákonne začatom konaní a preto prvostupňový správny orgán využijúci obligatórnosť, to znamená povinnosť, nutnosť zastavenia konania v ktoromkoľvek štádiu správneho konania navodil zákonný stav a to aj vo vzťahu k ostatným účastníkom konania, ktorí by inak boli ďalším konaní znevýhodnení. Na základe uvedeného protestu prokurátora preto odvolací orgán nevyhovel.

K návrhu na preskúmanie napadnutého rozhodnutia podaného Krajskou prokuratúrou v Prešove sa vyjadril odporca pôvodne Obvodný pozemkový úrad v Prešove písomným podaním zo dňa 26.04.2011, v ktorom poukázal na to, že vydal dňa 16.11.2009 napadnuté rozhodnutie, ktorým konanie o vyporiadanie vlastníctva v ZO SZZ Šidlovec IV. zastavil v zmysle § 30 ods. 1 písm. d/ Zákona o správnom konaní. Poukázal na to, že Krajská prokuratúra v Prešove proti tomuto rozhodnutiu podala protest, ktorému Krajský pozemkový úrad v Prešove rozhodnutím zo dňa 21.01.2011 nevyhovel a zároveň poukázal aj na to, že predmetným rozhodnutím zastavil konanie z dôvodu, že návrh na začatie konania nenaplnil podmienku § 7 ods. 1 zákona č. 64/1997 Z.z. a zdôraznil, že podľa zmluvy o prenechaní pozemkov do dočasného užívania uzavretej medzi Štátnym majetkom, n.p. Prešov a ZO ZSS Bikoš pod sadom č. 36-53 bol záhradkovej osade daný do užívania pozemok parc.č. 12046/1 vo výmere 3,58 ha. V predloženom návrhu na začatie konania sa uvádza, že z tejto celkovej výmery záhradkovej osady chcú užívatelia vyporiadať 0,8184 ha. Z uvedeného je zrejmé, že pozemky, ktoré sú v konaní nepredstavujú nadpolovičnú výmeru zo zriadenej záhradkovej osady. Rozhodnutiu o zastavení konania predchádzala výzva zo dňa 07.09.2009, v zmysle ktorej správny orgán žiadal o predloženie listiny, ktorá by dokazovala, že pôvodný návrh na vyporiadanie vlastníctva bol rozšírený o ďalšie pozemky, tento doklad mal byť predložený v lehote do 20.09.2009, čo sa nestalo a preto bolo konanie správnym orgánom v zmysle § 30 ods. 1 písm. d/ Správneho poriadku zastavené. Vyjadrenie OPÚ k návrhu na zrušenie rozhodnutia o zastavení konania je vlastne totožné s vyjadrením Krajského pozemkového úradu v Prešove z rozhodnutia zo dňa 21.01.2011. Na základe uvedeného v závere svojho vyjadrenia obvodný pozemkový úrad konštatoval, že porušením zákona by bolo pokračovať v nezákonne začatom konaní.

Z administratívneho spisu predloženého žalovaným vyplýva, že návrh výboru Záhradkovej osady Šidlovec IV. č.org. 36-53, zastúpeného predsedom E.. Y.-L. I., bytom D. XX, P. zo dňa XX.XX.XXXX bol doručený Okresnému úradu Prešov dňa 18.12.1998. V návrhu na začatie konania je uvedené, že záhradková osada bola zriadená Zmluvou uzatvorenou medzi Štátnym majetkom, n.p. Prešov a ZO č. 36-53 zo dňa 01.04.1986 a rozhodnutím ONV súhlasom k dočasnému užívaniu pôdy zo dňa 04.04.1986. Poľnohospodárska organizácia prenechala pozemky č.parc. 12046/1 o výmere 3,58 ha, druh pozemku pasienok záhradkovej osade do užívania na obdobie od roku 1986 do roku 2011 bezodplatne. Z celkovej plochy 3,58 ha sa záhradkárska osada majetkoprávne vysporadúva s jednotlivými majiteľmi pozemkov okrem časti, ktorú vlastní rodina M., I. Podľa geometrického plánu č. 30/98 skutočný obvod tejto časti záhradkovej osady má výmeru 8184 m2, ktoré vlastnícky patria rodine M..

Súčasťou podaného návrhu je aj určenie bonitovanej pôdno-ekologickej jednotky vydanej Okresným úradom v Prešove zo 16.04.1998, ako aj následne rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Prešove z 02.11.2006, ktorým došlo k určeniu bonitovanej pôdno-ekologickej jednotky na parcely, ktoré sú predmetom návrhu. Ďalej je súčasťou návrhu Zmluva o nájme poľnohospodárskeho pozemku uzatvorená podľa § 663 a nasledujúcich ustanovení Občianskeho zákonníka z 15.07.2000 medzi L.. O. E., V. a nájomcom Záhradkárska osada XX-XX, ďalej je súčasťou rozhodnutie Mestského národného výboru v Prešove z 01.10.1987 o územnom rozhodnutí o umiestnení stavby a využití územia pre Záhradkársku osadu Bikoš pod sadom na pozemkoch parc.č. 12046/1 v k.ú. Prešov, zmluva o ponechaní pozemkov do dočasného užívania na zriadenie záhradkárskej osady medzi Štátnym majetkom, n.p. Prešov a ZO SZZ zo dňa 01.04.1986, ktorej súčasťou je aj rozhodnutie ONV v Prešove zo 04.03.1988 č. PLVH: 221/1988 o odňatí poľnohospodárskej pôdy, poľnohospodárskej výrobe pre výstavbu záhradkárskych chát v k.ú. Prešov. Ďalej súčasťou je aj geometrický plán 6/98 zo 17.12.1998, zoznam užívateľov parciel č. 2044 a 2045 a napokon splnomocnenie, ktorým splnomocňujú L.. Y.-L. I., trvale bytom D. XX, P., predsedu výboru ZO SZZ Šidlovec IV. č. 36-53 na zastupovanie záhradkárov vo veci majetkoprávneho vyporiadania parcely XXXX, XXXX v k.ú. Prešov podľa zákona NR SR č. 64/1997 Z.z. Podpis je overený notárkou JUDr. Evou Lounovou v Prešove dňa 14.12.1998 a 15.12.1998, pričom konkrétne sú v tomto splnomocnení uvedené osoby, ktoré splnomocnenie predsedovi ZO SZZ Šidlovec IV. udeľujú a to menovite L. M. a U., X. U., C.. R. Y., Z. F., P. I., C.. G. B., P. U., L. Y., G. U., I. V., N. E., U. V., X. Z. a manželka U., I. M., P.. L. I., U. P. a I. G..

Z administratívneho spisu mal súd ďalej preukázané, že Obvodný pozemkový úrad Prešov rozhodnutím pod č. 2009/1739-45/CHI zo dňa 07.09.2009 prerušil konanie do 20.09.2009, pričom ako dôvod uviedol, že užívatelia pozemkov ZO SZZ Šidlovec IV. k.ú. Prešov prostredníctvom splnomocneného zástupcu predložili 18.12.1998 na OPÚ v zmysle § 7 zákona návrh na vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v uvedenej záhradkovej osade, pričom v spise chýba dôležitá listina, ktorá je potrebná pre konanie, navrhovatelia boli vyzvaní na doplnenie v lehote do 20.09.2009, zároveň boli upozornení účastníci

konania, že v prípade, že podanie nebude v určenej lehote doplnené podľa výzvy správny orgán podľa § 30 ods. 1 písm. d/ Zákona o správnom konaní konanie zastaví.

Zároveň z administratívneho spisu mal súd preukázané, že Obvodný pozemkový úrad Prešov výzvou na doplnenie podania podľa § 19 ods. 3 Zákona o správnom konaní zo dňa 07.09.2009 pod č. OPÚ 2009/1739-44/CHI vyzval splnomocneného zástupcu na predloženie listiny, ktorá by dokazovala, že pôvodný návrh bol rozšírený o ďalšie pozemky, ktorú obvodný pozemkový úrad žiada predložiť do 20.09.2009 a zároveň upozornil, že v prípade, že uvedené doklady nebudú v lehote predložené, správny orgán konanie zastaví podľa § 30 ods. 1 písm. d/ Správneho poriadku. Na výzvu na doplnenie podania reagoval písomným podaním splnomocnený zástupca dňa 26.09.2009, pričom uviedol, že jednoznačne pochybil správny orgán a preto podáva námietku, ktorú odôvodnil aj tým, že pri uzatvorení rozšíreného podania vlastníčkou L.. O. E. krajský pozemkový úrad a jeho zamestnanec ich uistili, že podanie M. beží ďalej v treťom postupnom kroku v zmysle citovaného zákona. Obvodný pozemkový úrad preto rozhodnutím o predložení geometrického plánu vyzval ďalej záhradkovú osadu zo dňa 28.02.2008 v lehote 90 dní, pričom v určenej lehote geometrický plán doložili a s poukazom na tento krok správneho orgánu uviedol zástupca ZO SZZ, že ide o neprofesionálny postup správneho orgánu. O námietke rozhodol prvostupňový správny orgán dňa 07.10.2010, pričom námietke nevyhovel a to listom zo dňa 07.10.2009, na ktorý už súd poukázal.

Ako vyplýva z rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu Prešov č.j.: OPÚ 2009/1739-499/CHI zo dňa 16.11.2009 prvostupňový správny orgán rozhodol v zmysle § 30 ods. 1 písm. d/ Zákona o správnom konaní tak, že konanie vo veci vyporiadania vlastníctva k pozemkom v ZO SZZ č. 36-53 osada Šidlovec IV. v k.ú. Prešov začaté dňa 18.12.1998 podľa zákona č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim v znení neskorších predpisov zastavil. Napadnuté rozhodnutie odôvodnil správny orgán tým, že na základe návrhu výboru ZO Šidlovec IV. č. 36-53 k.ú. Prešov zo dňa 18.12.1998, zastúpeným predsedom E. L.-Y. I. zahájil správny orgán v zmysle § 7 ods. 1 zákona konanie. Zabezpečil vyhotovenie registra pôvodného stavu a verejnou vyhláškou zo dňa 22.03.2002 oznámil začatie konania. Zároveň zverejnil na úradnej tabuli mesta Prešov úvodné podklady

- register pôvodného stavu, geometrický plán a známym vlastníkom, ktorých miesto trvalého pobytu bolo známe bol doručený výpis z úvodných podkladov s poučením o možnosti podať námietky proti výpisu z RPS a o možnosti ponúknuť užívateľovi a záhradkárskej organizácii odkúpenie stavieb, trvalých porastov a spoločných zariadení nachádzajúcich sa na pozemkoch v ich vlastníctve a to za cenu rovnajúcu sa výške náhrady uvedenej v § 3 ods. 3 a 4 zákona. Proti výpisu z RPS podali námietku vlastníci pozemkov v záhradkovej osade a to Z. M., B. M., L. M., Y. M., U. Y., L. M.. Správny orgán týmto námietkam nevyhovel. Zároveň poukázal správny orgán na to, že 11.07.2003 bol mu doručený návrh na odpustenie zmeškanej lehoty na ponúknutie odkúpiť stavby, trvalé porasty, spoločné zariadenia v zriadenej Záhradkovej osade Šidlovec z dôvodu, že záhradkári sa k tomuto dňu nepreukázali stavebnými povoleniami na jednotlivé stavby, ako aj z dôvodu, že v súčasnosti sa tieto pozemky nachádzajú v extraviláne mesta, avšak v krátkom čase tieto pozemky stanú intravilánom. V tomto návrhu však chýbal doklad svedčiaci o tom, že záhradkári boli vyzvaní, aby navrhovateľom v stanovenej lehote predložili stavebné povolenia a tiež chýbal doklad svedčiaci o tom, že v lehote 15 dní od kedy pominula príčina zmeškania navrhovatelia urobili zmeškaný úkon. Správny orgán vo svojej výzve na odstránenie nedostatkov podania vyzval navrhovateľov na doplnenie a rozhodnutím zo dňa 24.11.2003 návrhu na odpustenie zmeškanej lehoty správny orgán nevyhovel. Následne rozhodnutím zo dňa 23.06.2003 boli schválené úvodné podklady, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 22.07.2003. Ďalej výzvou z 01.12.2003 a 03.07.2006 v zmysle § 10 ods. 1 boli vlastníci správnym orgánom vyzvaní, aby sa vyjadrili či žiadajú vyrovnanie za náhradné pozemky alebo či žiadajú poskytnutie náhrady v peniazoch. Správny orgán podľa § 10 ods. 3 písm. a/ zákona rozhodol o spôsobe náhrady a zároveň výzvou na doplnenie podania zo dňa 28.02.2008 bol splnomocnený zástupca užívateľov v záhradkovej osade správnym orgánom vyzvaný, aby v lehote 90 dní od doručenia výzvy predložil opravený geometrický plán. Geometrický plán bolo potrebné opraviť z dôvodu, že v roku 2007 došlo na základe kúpnej zmluvy a geometrického plánu č. 125/2007 k zmene vlastníckeho práva na parcelách mpč. 2044 a 2045 a k ich následnému prečíslovaniu v registri C KN a k založeniu listu vlastníctva č. XXXXX. Na základe pôvodného geometrického plánu by nebolo možné na konci konania zapísať vlastníctvo užívateľov do katastra. K 01.07.2009 došlo na Obvodnom pozemkovom úrade Prešov k dosadeniu nového pracovníka na referát vyporiadania vlastníckych vzťahov v záhradkových osadách a správny orgán následne prelustroval celý spisový materiál a zistil vážny nedostatok a to, že návrh na začatie konania nenaplnil podmienku zákona, pretože podľa zmluvy

o prenechaní pozemkov do dočasného užívania uzavretej medzi Štátnym majetkom, n.p. Prešov a ZO SZZ osada Bikoš pod sadom bol záhradkárskej osade daný do užívania pozemok parc.č. XXXXX/X . o výmere X,XX ha, avšak v predloženom návrhu na začatie konania sa uvádza, že z tejto celkovej výmery záhradkárskej osady chcú užívatelia vyporiadať výmeru 0,8184 ha. S poukazom na ust. § 7 zákona, ako aj s poukazom na § 11 preto správny orgán výzvou zo dňa 07.09.2009 vyzval splnomocneného zástupcu Záhradkovej osady Šidlovec IV. č. 36-53 o predloženie listiny, ktorá by dokazovala, že pôvodný návrh bol rozšírený o ďalšie pozemky. Správny orgán žiadal predložiť túto listinu do 20.09.2009, na túto dobu prerušil aj konanie. V uvedenej lehote nebola predložená správnemu orgánu predmetná listina, to znamená že nebola splnená podmienka uvedená v § 7 ods. 1 a preto správny orgán rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Ako vyplýva z doručenky pošty Prešov 080 01 zo dňa 25.11.2009 rozhodnutie zo dňa 16.11.2009 pod č. 2009/1739-49/CHI bolo doručené splnomocnenému zástupcovi E.. L.-Y. I., D. XX, XXX XX P.. Ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu splnomocnený zástupcu v stanovenej lehote uvedenej v poučení rozhodnutia do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia nepodal odvolanie na správny orgán, ktorý predmetné rozhodnutie vydal. Na základe žiadosti užívateľov pozemkov bolo predmetné rozhodnutie doručené aj týmto užívateľom pozemkov, ktorí splnomocnili predsedu záhradkovej osady na zastupovanie v danom konaní. Ako vyplýva z doručeniek, ktoré sú priložené k rozhodnutiu obvodného pozemkového úradu zo dňa 16.11.2009 vyplýva, že v dňoch od 08.02.2010 do 10.02.2010 bolo doručené predmetné rozhodnutie všetkým osobám, ktoré splnomocnili E.. L.-Y. I. na ich zastupovanie v tomto konaní. Na základe doručenia rozhodnutia obvodného pozemkového úradu zo dňa 16.11.2009 podala Základná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov Šidlovec IV. v Prešove, organizácia 36-53 odvolanie proti rozhodnutiu OPÚ v Prešove zo dňa 10.02.2010 doručené krajskému pozemkovému úradu 16.02.2010. Predmetné odvolanie členov základnej organizácie SZZ Šidlovec IV. zo dňa 10.02.2010 bolo postúpené Obvodným pozemkovým úradom v Prešov podaním z 18.03.2010 na Krajský pozemkový úrad v Prešove, ktorý listom zo dňa 13.04.2009 odvolanie podľa § 60 Správneho poriadku vybavil neformálnym spôsobom. Pritom poukázal krajský pozemkový úrad na rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ako aj na celý postup, ktorý viedol prvostupňový správny orgán k vydaniu tohto rozhodnutia.

Ako vyplýva z podaného návrhu Krajskej prokuratúry v Prešove táto sa domáha zrušenia rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Prešove zo dňa 16.11.2009 č.j.: OPÚ 2009/1739-49/CHI, ktorým správny orgán v zmysle § 30 ods. 1 písm. d/ Zákona o správnom konaní konanie vo veci vyporiadania vlastníctva k pozemkom ZO SZZ č. 36-53 osada Šidlovec IV. k.ú. Prešov začaté dňa 18.12.1998 podľa zákona č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim v znení neskorších predpisov zastavil.

Krajský súd vo veci rozhodol uznesením sp. zn. -98 zo dňa 25. januára 2013 tak, že konanie zastavil a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V odvolaní navrhovateľa rozhodol NS SR uznesením sp. zn. dňa 26. februára 2014 tak, že uznesenie Krajského súdu v Prešove zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pričom vyslovil právny záver, že návrh prokurátora je dôvodný a rozhodnutie, ktorého zrušenia sa domáha, t. j. rozhodnutie bývalého Obvodného pozemkového úradu v Prešove č. j. OPÚ 2009/1739-49/CHI zo dňa 16. novembra 2009 je potrebné súdom preskúmať.

Podľa § 244 ods. 1 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základ žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa § 244 ods. 2, 3 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy. Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumie rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb, alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Podľa § 247 ods. 1 O.s.p., v správnom súdnictve prejednávajú súdy na základe žalôb prípady, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa § 247 ods. 2 O.s.p., predpokladom postupu súdu podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. (rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov) je, aby pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Inštitút protestu prokurátora ako jeden zo špecifických prostriedkov dozoru prokuratúry slúži na nápravu nezákonných rozhodnutí orgánov verejnej správy, t.j. na odstránenie právnych pochybení, ktoré vznikli v správnom konaní.

V súlade s § 35 ods. 1 písm. b/ O.s.p., prokurátor môže podať návrh na začatie konania, ak ide o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov v prípadoch, v ktorých sa nevyhovelo protestu prokurátora a za podmienok uvedených v tomto zákone.

Podľa § 250 ods. 4 O.s.p., pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je žalovaným správny orgán, ktorý rozhodol v poslednom stupni.

Podľa § 250 ods. 6 O.s.p., účastníkom konania o žalobe prokurátora je prokurátor, účastníci správneho konania a správny orgán podľa odseku 4.

Zákon č. 64/1997 zb. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadanie vlastníctva k nim v § 1 ods. 1 upravuje: a) užívanie pozemkov v zriadených záhradkových osadách na základe nájomného vzťahu zriadeného týmto zákonom, b) postup okresných úradov, vlastníkov pozemkov v zriadených záhradkových osadách (ďalej len „vlastníci“), nájomcov a užívateľov pozemkov v zriadených záhradkových osadách a Slovenského pozemkového fondu v konaní o pozemkových úpravách podľa osobitného predpisu1) (ďalej len „konanie“) na účely vyporiadania vlastníctva k pozemkom v zriadených záhradkových osadách.

V § 2 ods. 1 citovaného zákona, tento zákon sa nevzťahuje na vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v zriadených záhradkových osadách, ak k nim bolo zriadené právo osobného užívania.

Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona, konanie sa začína na návrh nadpolovičnej väčšiny užívateľov, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov a ktorí preukázali, že vlastníci odmietli k týmto pozemkom uzavrieť kúpnu zmluvu s návrhom ceny najmenej vo výške náhrady uvedenej v § 11 alebo že vlastníci sa k návrhu kúpnej zmluvy nevyjadrili v lehote podľa odseku 2).

Podľa § 7 ods. 4 citovaného zákona, začatie konania oznámi obvodný pozemkový úrad verejnou vyhláškou. Súčasťou oznámenia sú úvodné podklady (§ 8 ods. 2), proti ktorým možno podať námietky do 30 dní od vyvesenia verejnej vyhlášky.

Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona, obvodný pozemkový úrad pred vyhotovením projektu pozemkových úprav (ďalej len „projekt“) a na základe oznámenia Slovenského pozemkového fondu (§ 7 ods. 5) vyzve vlastníkov, aby sa v lehote 60 dní vyjadrili, či žiadajú ako vyrovnanie náhradné pozemky, v hodnote pozemku podľa registra pôvodného stavu v obvode pozemkových úprav alebo či súhlasia s poskytnutím náhrady v peniazoch (§ 11). Ak sa zriadená záhradková osada nachádza v zastavanom území obce,19) môže vlastník žiadať náhradný pozemok v zastavanom území obce.

Podľa § 10 ods. 2 citovaného zákona, ak ide o pozemky, s ktorými nakladá Slovenský pozemkový fond podľa osobitného predpisu, obvodný pozemkový úrad vyzve Slovenský pozemkový fond, aby sa vyjadril k spôsobu náhrady. Slovenský pozemkový fond môže súhlasiť s poskytnutím náhrady v peniazoch (§ 11).

Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona, po schválení projektu obvodný pozemkový úrad nariadi rozhodnutím jeho vykonanie, v ktorého rámci sa na základe rozdeľovacieho plánu vytýčia pozemky v samostatnom obvode náhradných pozemkov a vyhotoví sa geometrický plán.

Podľa § 16 ods. 1 citovaného zákona, vykonanie projektu obvodný pozemkový úrad schváli rozhodnutím.

Podľa § 16 ods. 2 citovaného zákona, v rozhodnutí podľa odseku 1 obvodný pozemkový úrad a) určí Slovenskému pozemkovému fondu lehotu na poskytnutie náhrady v peniazoch vlastníkom uvedeným v § 12 ods. 1 písm. a) štvrtom a piatom bode, b) uvedie pozemky a podiely, ktorých užívatelia nezaplatili v určenej lehote [§ 12 ods. 1 písm. a) tretí bod] náhradu a hodnotu podielu.

Podľa § 17 ods. 1 citovaného zákona, dňom vydania rozhodnutia o vykonaní projektu alebo neskorším dňom uvedeným v rozhodnutí sa nadobúda vlastníctvo k pozemkom v samostatnom obvode zriadenej záhradkovej osady a v samostatnom obvode náhradných pozemkov.

Podľa § 18 ods. 1 citovaného zákona, na konanie je príslušný obvodný pozemkový úrad, v ktorého územnom obvode leží samostatný obvod zriadenej záhradkovej osady; ak tento obvod leží v územných obvodoch viacerých obvodných pozemkových úradov, na konanie je príslušný ten obvodný pozemkový úrad, v ktorého územnom obvode leží najväčšia časť samostatného obvodu zriadenej záhradkovej osady.

Podľa § 18 ods. 2 citovaného zákona, na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak alebo ak konanie neupravujú osobitné predpisy.

Podľa § 18 ods. 7 citovaného zákona, návrhy na začatie konania podľa tohto zákona možno podať do 31. decembra 2008. Na návrhy na začatie konania podané po tejto lehote sa neprihliada.

V súlade s uvedeným právnym záverom krajský súd potom, ako zistil dedičov zomrelých účastníkov správneho konania, ktorí boli do súdneho konania pribratí podľa § 250 ods. 1 O.s.p. uznesením Krajského súdu v Prešove -45 zo dňa 19. júna 2012 a vo veci následne vytýčil termín pojednávania na deň 12. júna 2015 o 10:15 hod. s tým, že na nariadené pojednávanie predvolal všetkých účastníkov konania. Prítomných účastníkov konania vo veci vypočul a vo veci následne rozhodol.

Senát krajského súdu preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia bývalého Obvodného pozemkového úradu v Prešove zo dňa 16.11.2009 č. j. OPÚ 2009/1739-49/CHI v rozsahu a z dôvodov uvedených v návrhu a jednohlasne dospel k záveru, že návrh je dôvodný, preto rozhodnutie zrušil.

Pritom bol viazaný právnym názorom vysloveným v uznesení NS SR , ale hlavne obsahom administratívneho spisu, na ktorého presný obsah poukázal súd v odôvodnení tohto rozsudku. Rozhodnutie odporcu zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. z dôvodu, že tento vo svojom rozhodnutí vychádzal z nesprávneho právneho názoru.

Správny orgán namiesto toho, aby v správnom konaní pokračoval a po schválení projektu vydal rozhodnutie o vykonaní projektu v súlade s príslušným ustanovením § 16 zákona č. 64/1997 Z.z., prerušil konanie a vyzval navrhovateľov v správnom konaní na predloženie dokladov podľa ustanovení Správneho poriadku. Týmto svojim postupom sa vrátil na začiatok správneho konania, pričom podmienky začatia konania rozhodnutím posúdil, keď rozhodnutím zo dňa 23.06.2003 pod č. sp.zn. OPPaLH 2003/30-20/Ba podľa § 9 ods. 4 zákona č. 64/1997 Zb. schválil úvodné podklady projektu pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva pozemkov v záhradkovej osade Šidlovej IV. v k.ú. Prešov, pričom rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 22.07.2003.

Následne ako vyplýva rozhodnutím z 27.12.2006 pod č. OPÚ/2006/19-52/LA Obvodný pozemkový úrad podľa § 10 ods. 3 písm. a) zákona č. 64/1997 Zb. rozhodol o poskytnutí náhrady v peniazoch vlastníkom pozemkov v ZO Šidlovec a podľa § 10 ods. 3 písm. c) citovaného zákona určil obvod pozemkových

úprav vlastníctva pozemkov v ZO Šidlovec IV. v k.ú. Prešov Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.02.2007. Týmto rozhodnutím došlo k ukončeniu ďalšej etapy konania podľa zákona č. 64/1997 Zb.

V tejto súvislosti mohol správny orgán ďalej v správnom konaní pokračovať už len postupom podľa § 17 ods. 1 zákona, resp. umožniť navrhovateľom podať nový bezchybný návrh na začatie konanie na vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v zriadenej záhradkovej osade Šidlovec IV. k.ú. Prešov v súlade s obsahom ustanovenia § 18 ods. 7 citovaného zákona, pri dodržaní lehoty do 31.12.2008.

Pokiaľ správny orgán postupoval iným spôsobom, konal v rozpore so zákonom a vo svojom postupe vychádzal z nesprávneho právneho názoru, ak prerušil správne konanie za účelom predloženia písomných dokladov, na ktorých predloženie boli navrhovatelia vyzvaný v 1 etape správneho konania, t. j. po podaní návrhu v roku 1998.

Následné zastavenie konania podľa § 30 ods. 1 písm. d) Správneho poriadku zo strany správneho orgánu bolo postupom v rozpore so zákonom a preto súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia bývalého Obvodného pozemkového úradu Prešov OPÚ 2009/1739-49/CHI zo dňa 16. novembra 2009 toto ako nezákonne vydané súd podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.

V ďalšom postupe správny orgán bude pokračovať v súdom naznačenom smere s poukazom na novelu zákona č. 64/1997 Zb. účinnú od 01. apríla 2011.

O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. a z dôvodu, že aj keď navrhovateľ v konaní mal úspech, zo zákona mu právo náhrady trov konania neprináleží, preto náhradu trov konania účastníkom súd nepriznal.

Senát krajského súdu vo veci rozhodol jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.