Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/47/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci žalobcu: AGROMIX výrobno-obchodná spoločnosť, spol. s r.o., Sedliská č. 367, 094 09 Sedliská, IČO: 31 719 627 práve zastúpený JUDr. Danica Holováčová, advokátka, Poštová č. 14, 040 01 Košice, proti žalovanému: MARCHEM, a.s. v likvidácií, Hattalova 12/C, 831 03 Bratislava, IČO:36 210 889 o zaplatenie 1.388,88 eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.388,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.388,88 eur od 03.11.2012 do zaplatenia a trovy konania, ktoré pozostávajú z iných trov konania vo výške 83,00 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 392,47 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa pôvodne podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.388,88 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 03.11.2012 do zaplatenia a trov konania voči pôvodnému žalovanému - Synthesia a.s.. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu z dôvodu, že žalobca poukázal mylnú platbu na účet žalovaného. Dňa 10.05.2012 žalobca požiadal E. Ú. J. S..D.., o sprostredkovanie vrátenia mylnej platby zrealizovanej z bankového účtu žalobcu. E. Ú. J. S..D.., prostredníctvom partnerskej banky písomne vyzvala klienta o vrátenie platby v zmysle žiadosti žalobcu. Žiadosťou o identifikáciu príjemcu platby, žalobca požiadal E. Ú. J. S..D.., aby mu boli oznámené identifikačné údaje príjemcu platby, nakoľko mu mylne uhradená platba nebola vrátená. Po tom ako boli žalobcovi oznámené identifikačné údaje, vyzval žalovaného, aby mu zaslanú sumu vrátil, s tým že suma mu bola poukázaná omylom, no bezvýsledne. Žalobcovi bolo oznámené, že účet spoločnosti MARCHEM a.s., v likvidácií spravuje exekútor, a ten už v danej veci nemôže konať. Žalobcovi bolo ďalej oznámené, že pohľadávky a záväzky MARCHEM a.s., v likvidácií - žalovaného, prevzala spoločnosť Synthesia a.s. - pôvodný žalovaný, ktorej boli v rámci exekučného konania proti spol. MARCHEM a.s., v likvidácií, ako oprávnenému v tomto konaní vyplatené finančné prostriedky z účtu, na ktorý bola omylom poukázaná platba žalobcu. Žalobca preto výzvou požiadal pôvodného žalovaného o vrátenie predmetnej platby vo výške 1.388,88 eur. Pôvodne žalovaný- spol. Synthesia a.s., vo svojom vyjadrení týkajúcom sa vrátenia mylnej platby, uviedol, že mu bola ako oprávnenému vyplatená suma 4000 eur v rámci exekučného konania vedeného proti spoločnosti MARCHEM a.s., a že obdŕžaná čiastka je odlišná od sumy uvedenej žalobcom a je toho názoru, že nemá žiaden záväzok ani povinnosť voči žalobcovi.

Uznesením tunajšieho súdu, č.k. na návrh žalobcu súd pripustil, aby z konania vystúpil ako účastník na strane žalovaného spoločnosť Synthesia a.s., a aby na jej miesto na strane žalovaného vstúpila spoločnosť MARCHEM a.s., v likvidácií. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.02.2015.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 21.03.2012, sprostredkovaním vrátenia platby zo dňa 11.05.2012, žiadosťou o identifikáciu príjemcu platby zo dňa 04.06.2012, žiadosťami o vrátenie mylnej platby, vyjadrením spol. Synthesia a.s., zo dňa 08.02.2013, uznesením Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k.: -42 zo dňa 09.01.2015 výsluchom právneho zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový stav:

Právna zástupkyňa žalobcu vo výpovedi súdu uviedla, že bolo preukázané, že zo strany žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu, prijal platbu, ktorá bola plnená bez právneho dôvodu. Z toho titulu si žiadali priznať aj úroky z omeškania a náhradu trov konania.

Žalovaný sa na pojednávane nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, pojednávanie odročiť nežiadal.

Z výpisu E. Ú. J. z účtu žalobcu vyplýva, že dňa 21.03.2012 vykonal úhradu vo výške 1.388,88 eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS:XXXXXXXXXX.

Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobcu predložila súdu emailovú komunikáciu žalobcu pre likvidátora žalovanej spoločnosti, z ktorej vyplýva, že tento email bol mu adresovaný dňa 01.08.2012, z ktorého obsahu vyplýva, že v prílohe zasielajú list, ktorý adresovali MARCHEM, a.s. v likvidácii vo veci vrátenia mylnej platby. K tomuto dňu finančné prostriedky neboli vrátené a žiadali o vrátenie mylnej platby. Na tento email vykonal odpoveď likvidátor dňa 07.11.2012, kde v tomto emaily uvádza, že je potrebné kontaktovať súdnu exekútorku JUDr. Alenu Szalayovú, ktorá disponuje účtom a je oprávnená mylnú platbu vrátiť.

Sprostredkovaním vrátenia platby zo dňa 11.05.2012 E. Ú. J. S..D.. oznámila žalobcovi, že písomne vyzvali prostredníctvom partnerskej banky žalovaného o vrátenie platby v zmysle žiadosti žalobcu.

Listom zo dňa 04.06.2012 žalobca požiadal E. Ú. J. S..D.. o identifikáciu príjemcu platby v prospech účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS:XXXXXXXXXX zo dňa 21.03.2012.

Listom zo dňa 26.06.2012 a 02.07.2012 žalobca vyzval spoločnosť MARCHEM, a.s. v likvidácií o vrátenie mylnej platby vo výške 1.388,88 eur. Opätovne listom zo dňa 02.07.2012 žalobca vyzval žalovaného o vrátenie mylnej platby.

Žalobca listom zo dňa 10.12.2012 požiadal súdneho exekútora JUDr. Alenu Salajovú o vrátenie mylnej platby, pričom súdny exekútor žalobcovi listom zo dňa 12.12.2012 oznámil, že ohľadne vrátenia mylnej platby mu oznamuje, že prijaté finančné prostriedky boli vyplatené oprávnenému Synthesia a.s. v exekučnom konaní.

Z potvrdenia E. Ú. J. vyplýva, že majiteľom účtu XXXXXXXXXX je MARCHEM, a.s. v likvidácií, IČO:36 210 889.

Podľa , , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

S poukazom na uvedené zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil o sumu 1.388,88 eur, ktorá mu bola omylom poukázaná, čo je zrejmé z priloženého bankového výpisu žalobcu zo dňa 21.03.2012. Aj napriek komunikácií žalobcu s bankou a následne so žalovaným, ktorého žalobca niekoľkokrát vyzval na vrátenie mylne poukázanej sumy, boli tieto snahy bezúspešné. Žalobcovi bolo následne oznámené, že účet žalovaného spravuje exekútor s tým, že on už nemôže vo veci konať. Pohľadávky a záväzky žalovaného prevzala spoločnosť Synthesia a.s. ktorej boli v rámci exekučného konania vedeného proti žalovanému, ako oprávnenému vyplatené finančné prostriedky z účtu žalovaného, na ktorý bola omylom poukázaná platba žalobcu v sume 1388,88 eur. Žalobca síce požiadal, pôvodne žalovaného -spoločnosť Synthesia a.s., o vrátenie žalovanej platby avšak ten argumentoval s tým, že podal voči žalovanému - spol. MARCHEM a.s., v likvidácií žalobu o zaplatenie dlžnej čiastky a v tomto spore mu bola priznaná rozhodcovským súdom pohľadávka voči spol. MARCHEM a.s., v likvidácií. Na základe uvedeného rozhodcovského rozsudku bolo začaté exekučné konanie a dňa 13.07.2012 žalovaný obdŕžal od súdnej exekútorky platbu vo výške 4000 eur, ktorá je odlišná od sumy uvedenej žalobcom a uviedol že nemá žiadny záväzok voči žalobcovi ohľadne vrátenia mylnej platby. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 09.01.2015, sp. zn.: súd pripustil aby z konania vystúpil ako účastník na strane žalovaného spoločnosť Synthesia a.s., a aby na jej miesto na strane žalovaného vstúpila spoločnosť MARCHEM, a.s., v likvidácií. Dôvodom tejto zmeny bol nedostatok vecnej legitimácie na strane žalovaného. Súd je toho názoru, že na strane žalovaného - spoločnosti MARCHEM, a.s., v likvidácií došlo k bezdôvodnému obohateniu, nakoľko v danom prípade išlo o plnenie bez právneho dôvodu, keďže právny dôvod od samého začiatku neexistoval. Žalobca omylom poskytol finančné plnenie žalovanému, voči ktorému nebol v žiadnom právnom vzťahu. Preto súd zaviazal žalovaného na vrátenie mylnej platby vo výške 1.388,88 eur.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa 768k ods. 2 práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

V zmysle v znení účinnom do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe uvedených zákonných ustanovení, zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% zo sumy 1.388,88 eur od 03.11.2012 do zaplatenia, nakoľko vychádzal z emailovej komunikácie žalobcu a likvidátora žalovanej spoločnosti, z ktorej vyplýva, že email, ktorým bol žalovaný vyzvaný na vrátenie mylnej platby mu bol adresovaný dňa 01.08.2012. V čase, od ktorého si žalobca uplatňuje nárok na úrok z omeškania už preto žalovaný musel mať vedomosť o svojom omeškaní, a preto súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania odo dňa 3.11.2012, tak ako požadoval v žalobnom návrhu. Výška je určená ako o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 03.11.2012 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola vo výške 1 %.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania. Predmetné trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 83,00 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 487,76 eur.

Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané v súlade s ustanovením a nasl. vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov ( ďalej len ,,vyhláška“).

Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

Tarifnú hodnotu konania predstavuje suma 1388,88 Eur, z ktorej sumy odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje podľa Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) sumu 71,37 eur.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 3 úkonov právnej služby:

- prevzatie a príprava právneho zastúpenia ( ).....71, eur+ RP 8, eur

- návrh na vydanie platobného rozkazu z 30.06.2014 ( )......71, eur + RP 8, eur

- Účasť na pojednávaní dňa 12.06.2015 ( ) ..... 71, eur + RP 8, eur

Paušálna náhrada podľa bola v roku 2014 vo výške 8, eur, teda za tri úkony právnej služby (2x8, eur) a v roku 2015 bola paušálna náhrada nákladov za jeden úkon právnej služby v sume 8,39 eur. Súd po sčítaní jednotlivých súm dospel k výške režijného paušálu celkovo v sume 24,47 eur.

Náklady právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby podľa predstavujú sumu 214,11+ RP (2x8,04)+(1x8,39) = 238,58 eur.

Podľa , o cestovných náhradách, sumu základnej náhrady pre jednostopové vozidlá a trojkolky a pre osobné cestné motorové vozidlá podľa odseku 1 ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo; opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia. Od 1.5.2004 účinné opatrenie č. stanovilo výšku základnej náhrady pre osobné cestné vozidlá na sumu 0,206 eura (6,20 Sk). Od 1.6.2008 účinné opatrenie č. stanovilo výšku základnej náhrady pre osobné cestné vozidlá na sumu 0,183 eura (5,50 Sk). Od 1.1.2009 účinné opatrenie č. stanovilo výšku základnej náhrady pre osobné cestné vozidlá na sumu 0,183 eura.

Súd priznal advokátovi náhradu cestovného za cestu Košice - Vranov nad Topľou a späť osobným automobilom Audi A6 Limousine na pojednávanie dňa 27.05.2015 v sume 32,56 eur (120 km, cena pohonných látok 1,359/l, spotreba 0,065/1km, náhrada 0,183/1km- Výpočet:

(0,183x120)+(0,065x120x1,359) =32,56 eur. Pri určovaní cien pohonných hmôt súd vychádzal z údajov Štatistického úradu SR, nakoľko právny zástupca doklad o zakúpení pohonných hmôt nepredložil. Kombinovaná spotreba vozidla Audi A6 Limousine na 100 km podľa technického preukazu predstavuje 6,5 l. Vzdialenosť medzi Košicami a Vranovom n. Topľou zistená podľa cestovných poriadkov predstavuje 60 km.

Súd na základe vyššie uvedeného výpočtu a vychádzajúc z uvedených údajov priznal advokátovi náhradu cestovného v sume 32,56 eur.

V zmysle cit. , pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Sú priznal advokátovi náhradu za stratu času za - cestu Košice- Vranov n. Topľou- Košice ( 4 začaté polhodiny): 4x13,98 = 55,92 eur.

V zmysle , ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. Daň z priadnej hodnoty vo výške 20% zo sumy 327,06 Eur predstavuje sumu 65,41 eur.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu a režijný paušál za úkon návrh na zmenu účastníka konania, pretože išlo o úkon, ktorý bol následkom zlého označenia žalovaného, a preto neišlo o účelne vynaložené náklady ale o opravu chyby urovenej pri podaní žaloby.

Súd žalobcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa spolu v sume 392,47 eur.

Ďalej súd priznal žalobcovi náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh, ktorý žalovaný zaplatil vo výške 83,00 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.