Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/206/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábr. 3, Bratislava, proti odporcom: X. P. Q., H.. X.XX.XXXX, C. M. XX, Bratislava, X. F. Q., H.. XX.X.XXXX, C. X. XX, Bratislava, o zaplatenie 1.142,08 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e platobný rozkaz vydaný tunajším súdom dňa 30.7.2013 pod sp.zn. .

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 1.142,08 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 27.6.2013 do zaplatenia a trovy konania 68,50 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 27.6.2013 domáhal od odporcov zaplatenia 1.142,08 EUR spoločne a nerozdielne, spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od podania žaloby do zaplatenia, z titulu bezdôvodného obohatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ má Protokolom o zverení majetku hlavného mesta SR Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava Staré mesto č. 51/92 zo dňa 21.12.1992 zverenú do správy domovú nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na ulici M. XX N. C., T. na F. Č.. XX. Navrhovateľ zmluvou č. 1969/98-321 zo dňa 17.7.1998, odplatne prenechal odporkyni v 1. rade do nájmu C. Č.. XX, X. S., v uvedenom bytovom dome. Odporkyňa v 1. rade dňa 5.9.1998 uzavrela manželstvo s odporcom v 2. rade, čím odporcom vznikol spoločný nájom bytu. Navrhovateľ nájomnú zmluvu vypovedal výpoveďou zo dňa 18.7.2006 a výpovedná lehota uplynula dňa 30.11.2006. Odporcovia však byt naďalej užívajú, ale neplatia navrhovateľovi žiadnu odplatu, čím sa bezdôvodne obohacujú. Výška bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.1.2011 do 30.6.2012 tak predstavuje bezdôvodné obohatenie za užívanie bytu vo výške 10,24 EUR/mesačne, t.j. 184,32 EUR, nedoplatok na službách za rok 2010 vo výške 492,99 EUR a nedoplatok na službách za rok 2011 vo výške 464,77 EUR, spolu 1.142,08 EUR.

Platobným rozkazom sp.zn. zo dňa 30.7.2013, súd uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť v lehote 15 dní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1.142,08 EUR s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 27.6.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 68,50 EUR, alebo podať v uvedenej lehote odpor.

Podľa § 173 ods. 1 O.s.p. platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.

Podľa § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením v plnom rozsahu zruší. To neplatí ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§91 ods.1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Platobný rozkaz sp.zn. zo dňa 30.7.2013 sa odporcovi v 2. rade do vlastných rúk doručiť nepodarilo, preto ho súd v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p., zrušil.

Odporcovia sa k návrhu nevyjadrili.

Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcov v 1. a 2. rade, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, doručenie predvolania mali vykázané v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. dňa 10. a 11. 6.2015.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: rozhodnutím starostky Mestskej časti Bratislava

- Staré mesto č. 12/2012, protokolom o zverení majetku hlavného mesta SR Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava Staré mesto č. 51/92 zo dňa 21.12.1992, nájomnou zmluvou č. 1969/98-321 zo dňa 17.7.1998, výpočtovým listom pre cenu nájmu za byt, výpoveďou nájmu bytu zo dňa 18.7.2006 s doručenkami, stavom účtovného konta nájomcu, rozpisom konta odporkyne v 1. rade, vyúčtovaním za rok 2010 a 2011 s doručenkou, upomienkou zo dňa 14.6.2012 s doručenkou, oznámením o uzavretí manželstva Okresného úradu v Bratislave II zo dňa 5.9.1998, F. Č.. XX B. XXXX kat. územie Staré mesto, odpoveďou mestskej polície Hlavného mesta SR, okrsková stanica Staré mesto č. MsP-93/2015-SM zo dňa 12.5.2015, žiadosťou o súčinnosť z 27.4.2015, rozsudkom tunajšieho súdu č.k.17C 6/2007-45 zo dňa 31.3.2008, rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -99 zo dňa 21.5.2013 a zistil nasledovný skutkový stav:

Protokolom o zverení majetku hlavného mesta SR Bratislavy do správy mestskej časti Bratislava Staré mesto č. 51/92 zo dňa 21.12.1992 má navrhovateľ zverené do správy nehnuteľnosti zapísané v stredisku geodézie na F. Č.. XX, ako aj na ďalších listoch vlastníctva katastrálneho územia Staré mesto na bývalý Bytový podnik Bratislava I. Zoznam zverených nehnuteľností tvorí prílohu č. 1 tohto protokolu. V tejto prílohe č. 1 sa na strane 6 nachádza aj nehnuteľnosť na ulici M. XX N. C., K.. Č.. XXXX, S. Č.. XXXX.

Navrhovateľ dňa 17.7.1998 uzavrel s nájomkyňou P. B., H.. X.XX.XXXX, nájomnú zmluvu č. 1969/98 - 321. Predmetom nájmu bol C. Č.. XX, IP.. E.Q., H. K. na X. S., M. H. na M. V.. XX N. C., K.. Č.. XXXX, pozostávajúci z 1 izby, kuchyne a príslušenstva. Nájom bol uzavretý na dobu neurčitú.

Zo sobášneho listu Matričného úradu Bratislave II, T. XX, Q. XXXX, K. XXX, S.. Č.. XXX T. M. X.X.XXXX, súd T., Ž. P. B.Á., H.. X.XX.XXXX sa vydala za F. Q. H.. XX.X.XXXX a prijala priezvisko Q..

Navrhovateľ dal odporcom dňa 18.7.2006 výpoveď z nájmu predmetného bytu v zmysle § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka z dôvodu, že neplatenia nájomného a plnení poskytovaných s užívaním bytu po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Ku dňu výpovede navrhovateľa na predmetnom byte evidovala nedoplatok vo výške 46.949,- Sk. Výpoveď bola odporcom doručená dňa Výpoveď bola odporcovi doručená v zmysle § 46 ods. 2 O.s.p. účinnom v danom čase dňa 25.7.2006. Výpovedná lehota uplynula dňa 31.10.2006. Odporcovia návrh na určenie neplatnosti výpovede nepodali.

Z výpočtového listu pre cenu nájmu za byt platného od 1.1.12009 súd zistil, že mesačná cena nájmu predmetného bytu predstavovala 10,29 EUR.

Z vyúčtovania za rok 2010 zo dňa 2.5.2011, doručeného odporkyni v 1. rade v zmysle § 46 ods. 2 O.s.p. dňa 25.7.2006, súd zistil, že odporcom vznikol za užívanie predmetného bytu nedoplatok na nákladoch za poskytnuté služby za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 vo výške 492,99 EUR.

Z vyúčtovania za rok 2011 zo dňa 16.4.2012, doručeného odporkyni v 1. rade riadne dňa 27.4.2012, súd zistil, že odporcom vznikol za užívanie predmetného bytu nedoplatok na nákladoch za poskytnuté služby za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 vo výške 468,09 EUR.

Z výpisu zo stavu účtovného konta nájomcu zo dňa 18.7.2012 súd zistil, že odporcom vznikol nedoplatok ku dňu 15.7.2012 vo výške 1.142,08,- EUR.

Z rozsudku tunajšieho súdu č.k.17C 6/2007-45 zo dňa 31.3.2008, právoplatnom dňa 25.7.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -99 zo dňa 21.5.2013, súd zistil, odporcom v 1. a 2. rade bola uložená povinnosť vypratať a odovzdať navrhovateľovi C. Č.. XX, P.. E., H. K. na X. S. v domovej nehnuteľnosti na M. V.. XX N. C., na S. Č.. XXXX, K.. Č.. XXXX, pozostávajúci z 1 izby, kuchyne a príslušenstva, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Z rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. -99 zo dňa 21.5.2013, súd zistil, že odporkyňa v 1. rade na pojednávaní konanom dňa 21.5.2013 pred súdom potvrdila, že v predmetnom byte býva so svojim 14 ročným synom a odporca v 2. rade sa z bytu pred rokom odsťahoval a má trvalé bydlisko u svojho otca.

Upomienkou na zaplatenie zo dňa 14.6.2012 navrhovateľ vyzval odporkyňu v 1. rade na zaplatenie nedoplatku vo výške 3.111,35 EUR. Odporkyňa upomienku na zaplatenie dňa 21.6.2012 riadne prevzala.

Podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepocitových zdrojov.

Súd na základe vykonaného dokazovania, nájomnou zmluvu č. 1969/98-321 zo dňa 17.7.1998, sobášnym listom Matričného úradu Bratislave II, T.T. XX, Q. XXXX, K. XXX, S.. Č.. XXX T. M. X.X.XXXX, výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 18.7.2006 s doručenkami, mal za preukázané, že odporkyni v 1. rade vznikol dňa 17.7.1998 nájom k 1 izbovému C. Č.. XX, P.. E., na X. S., M. H. na M. V.. XX N. C., K.. Č.. XXXX a odporcovi v 2. rade vznikol uzavretím manželstva s odporkyňou v 1. rade, dňa 5.9.1998 k tomuto bytu, v zmysle § 704 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoločný nájom bytu. Tento nájom odporcom v 1. a 2. rade ale skončil dňa 31.10.2006, uplynutím výpovednej lehoty na základe výpovede z nájmu z bytu, danej im navrhovateľom dňa 18.7.2006, z dôvodu § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, pre neplatenie nájomného a úhrad za plnenie poskytované s užívaním bytu. Z dôvodu, že odporcovia predmetný byt užívali aj po skončení nájmu bez právneho dôvodu a neplatili nájomné ani náklady za služby poskytované spolu s užívaním predmetného bytu, vznikol im za žalované obdobie od 1.1.2010 do 30.6.2012, majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, na zaplatenie ktorého ich súd zaviazal. To, že odporcovia predmetný byt užívali aj po skončení nájmu bez právneho dôvodu, mal súd za preukázané rozsudkom tunajšieho súdu č.k.17C 6/2007-45 zo dňa 31.3.2008 a rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -99 zo dňa 21.5.2013, právoplatnými dňa 25.7.2013, ktorými súd vyhovel návrhu navrhovateľa na vypratanie predmetného bytu a v ktorom odporkyňa v 1. rade potvrdila užívanie predmetného bytu oboma odporcami v žalovanom období. Výšku bezdôvodného obohatenia odporcov v 1. a 2. rade mal súd za preukázanú zo stavu účtovného konta nájomcu zo dňa 18.7.2012, ktorým mal súd preukázané, že ku dňu 15.7.2012 vznikol odporcom nedoplatok vo výške 1.142,08 EUR. Majetkový prospech odporcov v 1. a 2. rade získaný plnením bez právneho dôvodu

predstavuje mesačné nájomné za obdobie od 1.1.2011 do 30.6.2012 vo výške 10,24 EUR/mesačne (18 mesiacov x 10,24 EUR = 184,32 EUR), náklady za služby poskytnuté spolu s užívaním predmetného bytu za rok 2010 vo výške 492,99 EUR a náklady za služby poskytnuté spolu s užívaním predmetného bytu za rok 2011 vo výške 464,77 EUR, spolu 1.142,08 EUR.

Odporcovia sú s plnením peňažného dlhu v omeškaní, preto ich súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., od podania žalobného návrhu vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky, platnej k tomuto dňu, t.j. vo výške 5,5 % ročne a v presahujúcej výške úroku z omeškania, súd návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti a úspešnému navrhovateľovi priznal trovy vo výške 68,50 EUR ako náhradu za zaplatený súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.