Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-5T/39/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Poprockou v trestnej veci obžalovaného A. G. stíhaného pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa , na hlavnom pojednávaní dňa 18. novembra 2022 v Košiciach takto

rozhodol:

Obžalovaný:

A. G., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom L., D. W.Z. XX,

je vinný, že

dňa 28.08.2021 v čase okolo 18,00 hod. premával na svojom osobnom motorovom vozidle zn. VW F., EČV: KE XXXLB, po cestnej komunikácii na Južnom nábreží v Košiciach, pričom začal svetlami blikať na pred ním idúce osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra, EČV: PO XXXHT, ktoré v tom čase riadil C. G., kde po zastavení oboch vozidiel obvinený z vozidla vystúpil a nohou kopol do pravých predných dverí vozidla poškodeného, čím takto svojim konaním spôsobil C. G. škodu vo výške 1.798,00 €,

teda

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

tým spáchal

prečin poškodzovania cudzej veci podľa .

Z a t o s a odsudzuje

Podľa k trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa , výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnástich) mesiacov.

Podľa ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia poškodenému C. G., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom W. X, XXX XX D., spôsobenú majetkovú škodu vo výške 1.798,00 € (jedentisícsedemstodeväťdesiatosem eur).

odôvodnenie:

Trestné stíhanie A. G. je pred podpísaným súdom vedené na podklade obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Košice II sp. zn. zo dňa 22.07.2022, podľa ktorej sa mal spôsobom popísaným v tejto, resp. aj vo výrokovej časti tohto rozsudku, dopustiť prečinu poškodzovania cudzej veci podľa .

Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného a svedkov, prečítaním znaleckého posudku a listín.

Obžalovaný A. G. na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby a po poučení urobil vyhlásenie podľa , že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Vypovedal, že dňa 28.08.2021 sa vracal so svojim maloletým synom z leteckých dní, premával osobným motorovým vozidlom VW Touran z Barce smerom na Sídlisko Nad jazerom a odtiaľ na Opátske. Na úrovni kde končí sídlisko registroval pred sebou v ľavom jazdnom pruhu Opel. Chvíľu šiel za ním a očakával, že sa zaradí do pravého jazdného pruhu, ktorý bol voľný, premávka bola celkovo slabá. Keď tak neurobil blikol mu, ale vodič pred ním nereagoval. Po krátkom úseku jazdy mu blikol opäť. Na druhé bliknutie bola odozva vodiča pred ním taká, že šliapol na brzdu a keď sa on chcel preradiť do pravého pruhu, šliapol na brzdu druhýkrát, už agresívnejšie. Aj kvôli bezpečnosti svojho štvorročného syna, ktorý sedel vo vozidle vzadu, sa stiahol do pravého pruhu a keď dobehol Opel z jeho pravej strany a bol v jeho úrovni, zaregistroval ako vodič Opla rozhadzoval rukami. Pridal aby ho predišiel a zaradil sa opäť do ľavého pruhu. Vodič Opla ale šliapol na plyn a neumožnil mu zaradiť sa pred neho. Nakoniec sa mu pred salen podarilo zaradiť sa pred Opel, ale vzápätí ho tento dobehol z pravej strany, premával vedľa neho, vodič pritom rozhadzoval rukami a oháňal sa mobilom čo vyzeralo tak, akoby si jeho jazdu natáčal. Ukázal mu palec hore v zmysle, že robí dobre, že nech si ho ďalej natáča. V tom ale vodič Opla strhol na neho volant prvýkrát a vzápätí druhýkrát, čo už vyhodnotil ako nebezpečné zvlášť kvôli tomu, že jeho maloletý syn sedel vzadu na pravej strane. Nato vodič Opla pridal a obehol ho. Je možné, že až vtedy ho vyblikával a ukázal mu, aby šiel na kraj. Opel jazdil v pravom jazdnom pruhu, spomalil a zastal, on so svojim vozidlom zastavil v pravom odstavnom pruhu. Vodič Opla stiahol okienko a nasledovala spŕška tých najhorších vulgarizmov, ktoré nepretržite chrlil. Povedal mu, aby sa utíšil, nechcel, aby to počul jeho syn, ale zostalo to bez odozvy. Natiahol sa ku kľučke, naznačujúc akože ide vystúpiť z auta. Nato sa poškodený so svojim vozidlom pohol, ale keď videl, že on nevystúpil, zastal a vulgarizmy chrlil ďalej. Vtedy už bol so svojim vozidlom trochu pred ním a teda musel vidieť, že má v aute dieťa, čo mu ale nebránilo v ďalších nadávkach. Zavrel okno a z miesta odišiel. V spätnom zrkadle videl, že aj Opel sa pohol a pokračoval v jazde tým istým smerom. Podľa ŠPZ predpokladal že je z Prešova, avšak zjazd v smere na Prešov minul a pokračoval smerom doprava tak ako on, na Starú sečovskú cestu. Neskôr si odmeral, že zjazd na Prešov je 2,7 km od miesta kde už Opel jazdil v ľavom jazdnom pruhu, nerozumie teda prečo mal problém preradiť sa do pravého. Nie je pravdou to, čo sa mu kladie za vinu, že po vystúpení z vozidla nohou kopol do pravých predných dverí vozidla poškodeného. Z vozidla totižto ani len nevystúpil, minimálne kvôli tomu, že vo vozidle mal štvorročné dieťa, ktoré by nenechal samé v aute, zvlášť v takejto situácii. Poškodeného pred udalosťou nepoznal a nevie si vysvetliť prečo tvrdí, že k poškodeniu Opla došlo jeho konaním. Naopak, poškodený ohrozoval ich, keďže v podstate na nich útočil autom, vybrzďovanie je veľmi nebezpečné, mal strach najmä o svojho syna. Aj keď vozidlo poškodeného vnímal v podstate z každej jeho strany nevie, či mal nejaké poškodenie, nesústredil sa na vozidlo, ale riešil situáciu na ceste. Ako vodič je totižto zodpovedný a ohľaduplný, z ciest má bohaté skúsenosti, šesť rokov pracoval ako profesionálny šofér v Anglicku, teraz sa zaoberá dopravou na Slovensku, často jazdí do zahraničia, ale s takou reakciou na jeho osobu sa doteraz nestretol. Má síce niekoľko dopravných priestupkov, avšak rýchlosť nikdy neprekročil o viac ako 10 km, 15 km. Poukázal na to, že ku konfliktu s poškodeným došlo okolo 16,00 hod. a polícia prišla k vozidlu až o dve hodiny. Nevie prečo ju poškodený privolal s takým odstupom, možnože sa potreboval s niekým radiť. Po príchode domov popísal svojej družke udalosti z cesty tak, ako to popísal neskôr na polícii aj na súde. Z udalosti bol rozhodený a syn bol zamĺknutý, pravdepodobne vnímal čo sa udialo. Nosí obuv č. 45, výhradne športovú, zväčša tenisky zn. Adidas, kvôli bolestiam nôh. Nerozumie prečo ho polícia predvolala na podanie vysvetlenia až s odstupom troch mesiacov. Až keď ho na políciu zavolali druhýkrát dozvedel sa, že poškodený má škodu na aute. Policajtom povedal, že to nemajú riešiť s ním, nakoľko s tým nemá nič spoločné. Policajt mu však povedal, že G. je bezúhonný

občan a že on bol v minulosti súdne trestaný, preto nevie ako sa to nakoniec bude posudzovať. Z vyjadrenia policajta zostal zaskočený a na poškodeného podal trestné oznámenie. Prišlo mu vyjadrenie v tom istom duchu, že G. je bezúhonný občan. Obžalovaný k svojej osobe uviedol, že s partnerkou a päťročným synom pochádzajúcim z ich vzťahu vedie spoločnú domácnosť, v zimnom období sa zdržiavajú v byte jeho matky na adrese trvalého bydliska, v letnom období v rodinnom dome na L. ulici v Košiciach, ktorý je v podielovom vlastníctve jeho partnerky, jej sestry a matky. Desať rokov podniká v oblasti dopravy s obchodnou spoločnosťou G., s.r.o. s príjmom okolo tisíc eur mesačne v čistom. Partnerka pracuje ako čašníčka v reštaurácii. Okrem chaty na I. iné nehnuteľnosti nevlastní. Z hnuteľných vecí väčšej hnuteľnej hodnoty má vo vlastníctve VW Touran, rok výroby 2007, vo firme má Fiat Ducato a ďalšie tri osobné motorové vozidlá staršieho dátumu výroby. Je zdravý, psychiatricky liečený doposiaľ nebol, alkoholické nápoje ani iné drogy neužíva. Iné neskončené trestné stíhanie nemá.

Svedok - poškodený C. G. vypovedal, že dňa 28.08.2021 odchádzal z práce, z firmy M. kde je zamestnaný ako vodič, medzi 17. až 18. hodinou. Použil osobné motorové vozidlo Opel Astra, ktoré kúpil v máji 2021 v Nemecku, síce ako jazdené, avšak v nepoškodenom stave. Premával po Opátskom smerom na Prešov v ľavom jazdnom pruhu, na tempomate si nastavil rýchlosť 80 km/h. Pred jazdou si vozidlo prezrel, bolo v poriadku, parkovalo na uzavretom stráženom parkovisku v areáli firmy, pod kamerami. Približne v úrovni prvého semaforu, ako končí sídlisko Nad jazerom a v úrovni čerpacej stanice OMV, sa prirútil VW Touran sivej farby, ktorý musel brzdiť a pravdepodobne preto ho začal vyblikovať. Nereagoval a pokračoval v jazde v ľavom jazdnom pruhu osemdesiatkou. Cez pravý jazdný pruhu ho VW predbehol a zabrzdil. Aby do neho nenarazil musel stočiť volant a pribrzdiť. Opätoval mu toto správanie, keď ho vzápätí predbehol a zabrzdil. Toto sa zopakovalo asi trikrát. Ako sa Opátska cesta vetví na cestu smer Prešov a na cestu smer sídlisko Furča, VW Touran zastavil ako prvý na kraji cesty. Zastavil za ním asi na jeden meter, viac do jazdného pruhu a stiahol okno pretože chcel vedieť čo od neho chce. Obžalovaný urobil to isté. Opýtal sa ho či je normálny, alebo či mu prepína. Určite obžalovanému neadresoval žiadne vulgarizmy, nenadával mu. Obžalovaný zareagoval tak, že vystúpil z vozidla, podišiel k jeho vozidlu, kopol mu do pravých predných dverí, povedal „ty geňo“, naskočil do svojho auta a z miesta vyslovene ušiel. Nevšimol si čo mal obžalovaný obuté, možnože nejaké pracovné topánky. Policajt, ktorý fotil odtlačok videl, že tam bolo blato. Ako obžalovaný z miesta odchádzal stihol vybrať z vrecka nohavíc mobil a odfotiť ŠPZ. Vydal sa za VW, ktorý nepokračoval hore v smere na Furču, ale odbočil do ulice medzi domy, akoby šiel naspäť na Opátske a stratil sa mu. Prešiel teda popod most, zastavil, zapol smerovky a zavolal políciu. Vzhľadom na ofenzívnu jazdu obžalovaného usudzoval, že vo vozidle, na ktorom mal sklá pravdepodobne opatrené fóliou, bol sám. V priebehu desiatich až pätnástich minút od jeho telefonátu prišli na miesto príslušníci z Obvodného oddelenia PZ Košice - Staré mesto. Policajtom ukázal poškodenie svojho vozidla, ktoré si aj nafotili a fotografie ktoré vyhotovili sú obsiahnuté v spise. Keď na ich žiadosť lokalizoval miesto skutku usúdili, že nemajú kompetenciu udalosť riešiť. Dohadovalo sa, či to prevezme OO PZ Košice - Dargovských hrdinov alebo OO PZ Košice - Nad jazerom. Asi za 1,5 až 2 hodiny, prišli policajti z OO PZ Košice - Nad jazerom. Medzitým nekomunikoval cez mobil so žiadnou inou osobou, po incidente komunikoval výlučne s policajtmi. Na OO PZ Košice - Nad jazerom opoznal v rámci rekognície obžalovaného podľa fotografií. Tvár obžalovaného si totiž zapamätal keď ju videl cez stiahnuté okienko v momente kedy mu kopol do vozidla. Pri rekognícii nezaváhal, z predložených šiestich fotografií ihneď identifikoval páchateľa. Za opravu dverí zaplatil 1.792,00 € a navrhol, aby súd uložil obžalovanému povinnosť škodu v tejto výške nahradiť. V prípravnom konaní uplatnil na náhradu aj sumu 260,00 € za ochranný lak, ktorým dal karosériu vozidla ošetriť. Na hlavnom pojednávaní ustúpil od tohto nároku.

Svedkyňa L. L. bola na hlavnom pojednávaní vypočutá na návrh obhajoby. Vypovedala, že obžalovaný, ktorý je jej partnerom, prišiel domov, do bytu na D. W.Z. XX, z leteckých dní nervózny a ihneď jej popísal ako ho cestou domov nejaký šofér s prešovskou ŠPZ vybrzďoval, blokoval, premával v ľavom pruhu, nezaradil sa do pravého, aj keď bol tento voľný a na zablikanie pokračoval vo vybrzďovaní. Nehovoril o tom, že by bol vystúpil zo svojho auta a ak by tak bol urobil určite by sa jej o tom zmienil. Pri obdobných situáciách sa obžalovaný vie rozčúliť, ale silne pochybuje o tom, aby bol konal tak, ako sa mu to kladie za vinu, teda vystúpil z auta a niekomu kopol do dverí. Nemá tendencie agresívneho správania a tobôž nie keď je so synom. Obžalovaného vníma ho ako zodpovedného a ohľaduplného vodiča, pri jazde s dieťaťom dbá hlavne na jeho bezpečnosť. Spolu s obžalovaným jej aj syn spontánne rozprával o tom čo sa stalo, že s tatom skoro nabúrali a že nejaký ujo na tata kričal. Aj obžalovaný jej hovoril, že medzi ním a vodičom s prešovskou ŠPZ bol slovný konflikt, že ten vodič sa znervózňoval. Nevie, či ten konflikt

prebiehal počas jazdy, alebo až keď vozidlá zastavili. Obžalovaný nosí jeden typ obuvi, športovú obuv, kvôli zdravotným problémom s nohami. Syn jej rozprával aj zážitky z leteckého dňa, tak ako vždy po príchode domov opisuje čo zažil, zvlášť čo sa týka áut, pretože je veľmi vnímavý na všetko čo súvisí s autami a s cestou. Správanie syna bolo normálne, nejavil zvláštne známky správania, bol hovorný, bezprostredný.

Znalecký posudok č. 34/2022 vypracoval dňa 16.05.2022 B.. C. A., znalec z odboru Doprava cestná. Uzavrel v ňom, že výška škody na vozidle Opel Astra, čiernej metalízy, rok výroby 2015, EČV: PO XXXHT, ku ktorej došlo dňa 28.08.2021 predstavuje k tomuto dňu čiastku 1.798,00 €, vrátane 20% DPH (pri výmene pravých predných dverí). Poškodený C. G. dokladoval počas znaleckého skúmania tiež faktúru č. 20210003 zo dňa 17.10.2021, ktorú vystavil na sumu 260,00 € H. Q. - S-D. za leštenie a aplikáciu keramického povlaku na vozidlo. Poškodený nedokladoval vykonanie keramickej ochrany laku spred dátumu poškodenia dverí. V prípade ak sa preukáže, že mal na svojom vozidle aplikovanú keramickú ochranu laku predo dňom 28.08.2021, tak celková výška škody na vozidle činí ku dňu 28.08.2021 sumu 2.058,00 €, vrátane 20% DPH.

Na hlavnom pojednávaní boli prečítané listiny:

Priestupkový spis č. ORPZ-KE-OPP8-387/2021, z obsahu ktorého je zrejmé, že poškodený C. G. podal dňa 28.08.2021 o 19,10 hod. na Obvodnom oddelení PZ Košice - Nad jazerom oznámenie o priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch. Popísal, že toho dňa o 18,00 hod. šiel po Južnom nábreží v Košiciach smerom na Prešov v ľavom jazdnom pruhu, keď vodič vozidla VW Touran EČV: KE XXXLV začal na neho blikať, predbehol ho a vybrzďoval. Za odbočkou na Prešov obaja zastavili, stiahol okno a tomu vodičovi povedal, či je normálny. Vodič VW Touran vystúpil z vozidla, kopol mu pravých predných dverí, čím mu spôsobil preliačinu, nastúpil do svojho vozidla a z miesta odišiel. Zápisnične bola uvedeného dňa medzi 19,10 hod. a 19,15 hod. vykonaná obhliadka vozidla, v rámci ktorej bolo zistené, že na strane spolujazdca na dverách vo výške kľučky sa nachádza hlboká preliačina prekrytá odtlačkom topánky a kusom stebla trávy. Poškodené vozidlo bolo fotograficky zadokumentované. Do priestupkového spisu boli zabezpečené aj evidenčné karty vozidiel Opel Astra GTL čiernej metalízy EČV: PO XXXHT a VW Touran šedej tmavej metalízy EČV: KE XXXLB. K podaniu vysvetlenia sa na tamojšie OO PZ ustanovil dňa 11.10.2021 A. G., ktorý potvrdil, že 28.08.2021 sa vracal s trojročným synom domov po Južnom nábreží v Košiciach, premával v ľavom jazdnom pruhu, dve z troch áut idúcich pred ním sa uhli do pravého pruhu a oznamovateľ zostal v ľavom. Na úrovni teplárne na neho blikol raz, potom druhýkrát, aby mu naznačil nech uvoľní pruh. Keď tak neurobil zaradil sa do pravého pruhu a šiel na jeho úrovni. To ale vodič Opel Astra začal zrýchľovať a nenechal ho predbehnúť. Keď sa mu to ale podarilo Opel Astra sa zaradilo vedľa do pravého pruhu a zboku na neho tlačilo. Strachoval sa o syna a vodičovi Opel Astra naznačil, aby odstavil, pretože incident si s ním chcel vydiskutovať. Keď vodič Opel po zastavení stiahol okno, začal mu vulgárne nadávať. Otvoril na svojom aute dvere že vystúpi, ale vodič Opel Astra sa posunul dopredu, pričom neustále vrieskal a nadával. Dvere zavrel a z miesta odišiel po Sečovskej ceste. Faktúrou č. 3151173 zo dňa 04.10.2021 vyúčtoval dodávateľ PK K., spol. s r.o., N. XX, D. C. G. za opravu vozidla (výmena predných dverí) 1.798,34 €. Obvodné oddelenie PZ Košice - Nad jazerom, ktoré objasňovalo oznámenie C. G. zo dňa 28.08.2021 ako priestupok, odovzdalo dňa 25.10.2021 vec, aby bola prejednaná ako trestný čin.

Zápisnica o rekognícii osoby vypovedá o tom, že dňa 30.12.2021 na Obvodnom oddelení PZ Košice - Nad jazerom poznávajúca osoba C. G. najprv opísal poznávanú osobu a túto podľa fotografií, aj po ich obmene, opoznal ako tú, ktorá mu dňa 28.08.2021 na Južnom nábreží v Košiciach poškodila predné dvere osobného motorového vozidla Opel Astra EČV: PO XXXHT, pričom opoznanou osobou bol A. G..

Fotografie vozidla Opel Astra ŠPZ PO XXXHT, vyhotovené políciou, zachytávajú vozidlo z každej strany, detailne miesto poškodenia pravých predných dverí, cez ktoré vedie odtlačok výrazne vrúbkovanej podošvy topánky.

Zápisnica o konfrontácii vypovedá o tom, že dňa 01.07.2022 bol obvinený A. G. postavený tvárou v tvár poškodenému C. G., nakoľko jeho výpoveď pred povereným príslušníkom PZ v závažných okolnostiach nesúhlasila s výpoveďou poškodeného. Rozpory v ich výpovediach sa nepodarilo odstrániť ani týmto úkonom.

Faktúra č. 20210003 bola vystavená dodávateľom H. Q. - S-D., A. dňa 17.10.2021 pre poškodeného C. G. za leštenie a aplikáciu keramického povlaku na 260,00 €.

Správa o povesti vypracovaná starostom Mestskej časti Košice - Dargovských hrdinov vypovedá o tom, že obžalovaný A. G. je k trvalému pobytu prihlásený na ul. D. W.Z. XXX/XX, Košice - Dargovských hrdinov, je slobodný, má jedno dieťa - A. G., nar. XX.XX.XXXX. Bližšie informácie o rodinných a majetkových pomeroch obžalovaného nie sú spracovateľovi známe.

Výpis z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vypovedá o tom, že obžalovaný sa v období od 06.06.2016 do 22.06.2022 dopustil 28 dopravných priestupkov, za ktoré bol postihnutý pokutami vo výške od 10,00 € do 200,00 €, naposledy dňa 28.04.2022. V jednom prípade sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorý bol vyriešený napomenutím.

Odpis registra trestov GP SR obsahuje päť záznamov o odsúdení obžalovaného za trestné činy proti majetku a trestné činy proti slobode, avšak vo všetkých prípadoch sa na obžalovaného hľadí akoby nebol odsúdený.

Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie, ktorého význam úzko súvisí so samotným účelom trestného konania, ktorým je náležité zistenie trestného činu, jeho páchateľa a spravodlivé potrestanie páchateľa, za súčasného rešpektovania základných práv a slobôd osôb. Dôkazy, ako sú vyššie precízne popísané, súd vykonal s cieľom náležitého zistenia skutkového stavu, bez dôvodných pochybností a v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie. V rámci kontradiktórneho konania neuprel súd procesným stranám právo obstarávať dôkazy a vykonal všetky, ktoré navrhli. S rovnakou starostlivosťou pritom objasňoval okolnosti svedčiace proti obžalovanému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech a v oboch smeroch zákonným spôsobom získané dôkazy vykonal v súlade s príslušnými procesnými ustanoveniami tak, aby umožnili spravodlivé rozhodnutie. V ďalšom aplikoval súd zásadu podľa , keď vyhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, ktoré založil na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu, jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho kto tieto dôkazy obstaral. Nestranné zhodnotenie dôkazov vyústilo v presvedčenie, že skutok pre ktorý je obžalovaný stíhaný sa stal, že ho spáchal obžalovaný, ktorý svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu poškodzovania cudzej veci podľa , preto ho súd uznal za vinného skutkovo i právne v súlade s obžalobou. Za spáchaný trestný čin uložil A. G. spravodlivý trest a zároveň ho zaviazal povinnosťou nahradiť majetkovú škodu, ktorú na cudzom majetku spôsobil.

Poškodzovanie cudzej veci je trestným činom, ktorého základnú kvalifikáciu v definuje takto: Kto zničí, poškodí alebo urobí neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.

Objektom trestného činu poškodzovania cudzej veci je vlastnícke právo. Predmetom útoku je preto cudzia vec. Konanie spočíva v tom, že páchateľ vec zničí, urobí neupotrebiteľnou, alebo tak, ako v danom prípade, vec poškodí. Hodnota poškodenej veci pritom nie je rozhodujúca a o trestný čin pôjde vtedy, ak bude na cudzom majetku spôsobená čo i len malá škoda. Z hľadiska zavinenia ide o úmyselný trestný čin.

Okrem trestnoprávnej roviny má poškodzovanie cudzej veci aj občianskoprávnu rovinu, znamená, že páchateľovi je zo strany štátu uložený trest, čo ho ale nezbavuje povinnosti nahradiť spôsobenú škodu. Škodou sa pritom rozumie ujma na majetku, ktorá je v príčinnej súvislosti s trestným činom. V zmysle základnej kvalifikácie sa vyžaduje spôsobenie malej škody, teda škody neprevyšujúcej sumu 266,00 €. Pri hodnotením výšky škody sa v danom prípade brali do úvahy účelne vynaložené náklady na opravu motorového vozidla.

Obžalovaný A. G. v priestupkovom a následne aj v trestnom konaní popieral spáchanie skutku. Potvrdil síce, že dňa 28.08.2021 v čase okolo 18,00 hod. premával svojim osobným motorovým vozidlom zn. VW Touran EČV: KE XXXLV v smere od sídliska Nad jazerom cez Opátske, ako aj to, že medzi ním a poškodeným C. G., ktorý viedol Opel Astra prešovskej ŠPZ, došlo k incidentu po tom, ako obidvaja porušili dopravné predpisy, avšak incident nevyústil do toho, že by kopol do dverí vozidla poškodeného

a nie je pravdou, že z miesta ušiel. Zdôrazňoval, že vo vozidle mal maloletého syna a minimálne z toho dôvodu sa nesprával agresívne, naopak poškodený ho cez stiahnuté okno na svojich dverách slovne vulgárne napádal. V uvedenom vypovedal konzistentne, avšak rozpor v jeho výpovediach učinených v rámci trestného konania oproti vysvetleniu podanému v priestupkovom konaní je v tom, že v trestnom konaní tvrdil, že po zastavení len naznačil pohyb ku kľučke svojich dverí v zmysle akoby ich chcel otvoriť a vystúpiť a poškodený sa v tom momente z miesta pohol, kým do záznamu o podaní vysvetlenia v priestupkovom konaní uvádzal, že otvoril na svojom aute dvere s tým, že vystúpi, ale vodič Opel Astra sa posúval dopredu a neustále vrieskal a nadával, takže dvere zavrel a z miesta odišiel.

Obžalovaný je zo spáchania skutku usvedčovaný výpoveďou poškodeného C. G., o hodnovernosti ktorého nemá súd pochybnosti nielen kvôli tomu, že na polícii, či už ako oznamovateľ priestupku, ako svedok - poškodený a aj v rámci konfrontácie vypovedal rovnako ako následne na hlavnom pojednávaní, ale aj kvôli tomu, že všetky zistené okolnosti napovedajú jeho popisu udalostí.

V podstate rovnako ako obžalovaný popísal incident ku ktorému medzi nimi došlo počas toho ako dňa 28.08.2021 v podvečerných hodinách riadili svoje motorové vozidlá v Košiciach v časti Opátske. Na rozdiel od obžalovaného však v ďalšom podrobne popísal ako tento incident vyústil do toho, že obžalovaný v čase keď obidvaja zastali na jeho podnet, vystúpil z vozidla, podišiel k jeho vozidlu a kopol do pravých predných dverí, povedal mu „ty geňo“, vrátil sa do svojho vozidla a z miesta ušiel. Kopnutie spôsobilo preliačinu na dverách, ako to zadokumentovala polícia fotografiami. Poškodený kúpil vozidlo Opel Astra v máji 2021, teda tri mesiace pred incidentom v nepoškodenom stave, pred predmetnou jazdou bolo v poriadku, parkoval s ním v areáli svojho zamestnávateľa na stráženom parkovisku. Okolnosťami podporujúcimi výpoveď poškodeného sú tie, že vzápätí po skutku, keď sa mu obžalovaný s vozidlom stratil v uličke do ktorej odbočil, na najbližšom možnom mieste zastavil, privolal políciu, ktorá na mieste poškodenie vozidla zadokumentovala a po vyriešení otázky miestnej príslušnosti podal vzápätí na Obvodnom oddelení PZ Košice - Nad jazerom oznámenie o priestupku. Spomenuté fotografie, ktoré zdokumentovali odtlačok podošvy obuvi na predných dverách spolujazdca sú ďalším priamym dôkazom svedčiacim proti obžalovanému a jednoznačne preukazujú, že k poškodeniu vozidla G. došlo úmyselným konaním, kopnutím, tak, ako o tom poškodený vypovedal. Žiada sa na tomto mieste uviesť, že polícia pochybila, keď nenariadila kriminalistické skúmanie stopy, čím by bolo možné preukázať, či išlo odtlačok obuvi č. 45, akú nosí obžalovaný. Dezén podošvy topánky ktorú mal páchateľ obutú môže zodpovedať športovej obuvi, ako podľa obžalovaného výlučne, vzhľadom na problémy s nohami, nosí, určite nešlo o obuv vychádzkovú. Aj samotné správanie obžalovaného po tom, ako podľa neho došlo len k slovnej výmene názorov, resp. k nadávkam zo strany poškodeného, keď z miesta incidentu náhle odišiel, nepokračoval po cestnej komunikácii v smere na sídlisko Dargovských hrdinov (vypovedal, že išiel domov), ale odbočil do ulice medzi rodinné domy a smeroval tam odkiaľ prišiel, napovedá tomu, že sa chcel vyhnúť minimálne konfrontácii s poškodeným ohľadom poškodenia jeho vozidla, prípadne vysvetľovaniu privolanej polícii. Verziu poškodeného podporil aj priebeh a výsledok rekognície, v rámci ktorej bez zaváhania opoznal na fotografii ako páchateľa skutku obžalovaného a na hlavnom pojednávaní vysvetlil, že aj keď ho predtým nepoznal a nevidel, zapamätal si ho, keď mu pozrel do tváre cez stiahnuté okno na vozidle a práve v momente, keď obžalovaný kopol do dverí vozidla

Aj napriek snahe svedkyne L. L., partnerky obžalovaného, napomôcť obžalovanému, nevyznela jej výpoveď v konečnom dôsledku v jeho prospech. Svedkyňa uviedla, že obžalovaný sa vrátil domov z leteckých dní nervózny. Ihneď ako prišiel jej popísal incident medzi ním a šoférom s prešovskou ŠPZ, ktorý premával v ľavom jazdnom pruhu, vybrzďoval ho, blokoval, nezaradil sa do pravého pruhu, aj keď tento bol voľný. Z toho čo jej mal povedať však nevedela, či slovný konflikt prebehol počas jazdy, alebo až keď s vozidlami zastavili. Nepovedal jej nič ani o tom, že by z vozidla vystúpil. Obžalovaný nemá tendencie agresívneho správania, zvlášť keď je so synom, vie sa síce rozčúliť, ale podľa nej neurobil to, čo sa mu kladie za vinu. Nezhodli sa výpovede obžalovaného a svedkyne v tom, že obžalovaný tvrdil, že syn bol po príchode domov zamĺknutý, lebo pravdepodobne vnímal čo sa stalo, kým svedkyňa vypovedala, že správanie syna po príchode domov bolo normálne, bol hovorný, bezprostredný, nejavil zvláštne známky správania.

Dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní postačili súdu pre jednoznačný záver, že obžalovaný A. G. poškodil dňa 28.08.2021 kopnutím nohou pravé predné dvere motorového vozidla C. G. zn. Opel Astra EČV: PO XXXHV, čím ukončil incident, ktorý medzi sebou obžalovaný a poškodený ako vodiči na cestnej komunikácii na Južnom nábreží v Košiciach mali, čím spôsobil na cudzom majetku škodu vo výške

1.798,00 €, ktorá je v zmysle škodou malou. Motívom konania obžalovaného bolo emočné nezvládnutie situácie na ceste, keď sa mu z jazdného pruhu nevyhol poškodený tak, ako mu to on naznačoval, čo ovplyvnilo plynulosť jeho jazdy. Emócie sa vystupňovali keď sa následne vybrzďovali a potom na jeho pokyn z vozidlami zastavili.

Aj pre rozhodnutie o treste sú podkladom vykonané dôkazy, ktoré preukazujú pomery obžalovaného. Výsluch obžalovaného k jeho osobným pomerom a listiny súd hodnotil rovnakým postupom ako dôkazy vykonané k otázke viny, pričom aplikoval nielen už spomenuté zásady trestného konania, ale aj zásady ukladania trestov podľa až 4 . V prvom rade je to zásada ktorá hovorí o účele trestu, ktorým je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľom tým, že sa mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoria sa podmienky na jeho výchovu k tomu, aby do budúcna viedol riadny život, odradenie od páchania trestných činov, čo smeruje voči ďalším občanom ako potenciálnym páchateľom a tým sa prejavuje prvok generálnej prevencie a zároveň sa má uloženým trestom vyjadriť aj morálne odsúdenie páchateľa trestného činu. Páchateľovi trestného činu možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v , ktorý v svojej osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. zakotvuje aj možnosť širšieho ukladania iných trestov než je trest odňatia slobody, a to ako trestov samostatných, prípadne možno uložiť viac druhov trestov popri sebe. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd aplikoval aj ďalšiu zásadu, keď prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, osobu obžalovaného a jeho pomery. Súd skúmal, či sú na strane obžalovaného prítomné okolnosti, ktoré by mu poľahčovali podľa , prípadne priťažovali podľa , nakoľko takéto okolnosti sú dôležitým prostriedkom individualizácie trestu a zároveň významné pre dosiahnutie účelu trestu, keďže ovplyvňujú v prospech alebo neprospech páchateľa druh a výmeru ukladaného trestu. Na strane obžalovaného však žiadnu z takýchto okolností nevzhliadol. Zistenie, že obžalovaný má rodinu, s partnerkou spoločne vychovávajú maloletého syna, mal súd na zreteli, keď aplikoval ďalšiu zásadu ukladania trestov spočívajúcu v tom, že trest má postihovať iba páchateľa, tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. S prihliadnutím na skutočnosti zistené k osobe obžalovaného z jeho výpovede, zo správy o povesti, z odpisu registra trestov, ako aj z výpisu z evidencie priestupkov, uložil mu súd trest odňatia slobody pri dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby v trvaní 4 mesiacov. Vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší život a prostredie v ktorom žije, na pracovné zaradenie a v neposlednom rade aj na okolnosti prípadu má súd dôvodne zato, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný, preto ho podmienečne odložil a zároveň určil skúšobnú dobu v trvaní 16 mesiacov, ktorá bude slúžiť na to, aby sa obžalovaný prevychoval a aby sa preukázalo, či účel trestu sa dosiahol aj bez jeho výkonu.

Poškodený C. G. si v trestnom konaní uplatnil riadne a včas nárok na náhradu majetkovej škody vo výške, ktorá bola objektivizovaná listinou - faktúrou, ako aj znaleckým posudkom. Súd uložil obžalovanému povinnosť túto škodu nahradiť v priebehu plynutia skúšobnej doby.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami

- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.