Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/11/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Annou Kašajovou v právnej veci navrhovateľa: D. W., nar.: XX.X.XXXX, bytom J. R. XXX, L., zastúpený BLAŽO & DOHŇANSKÝ, s.r. o. Mgr.Martin Dohňanský, advokát, Vajnorská 53, 831 04 Bratislava, proti odporcovi: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 15 18 66 konaní o zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 6 072 eur, do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku uplatnenej istiny v sume 6 072 eur súd návrh navrhovateľa zamieta.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania v sume 2 068,69 Eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 19.1.2011, sa navrhovateľ proti pôvodne označenému odporcovi Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave domáhal zaplatenia 12.144 Eur titulom zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia.

Uznesením - 61 zo dňa 20.2.2011 prvostupňový súd zastavil konanie s tým, že po právoplatnosti uznesenia bude postúpená riaditeľovi krajského riaditeľstva Policajného zboru SR v Bratislave. Uvedené uznesenie napadol v zákonnej lehote odvolaním navrhovateľ, ktorý s rozhodnutím súdu prvého stupňa nesúhlasil, poukázal na Z.z s tým, že pri nároku na zvýšenie SSU ide o samostatný nárok viazaný na osobitosť prípadu - invaliditu žiadateľa, o ktorom však do maximálnej výšky 50 % z výšky priznaného základného odškodnenia SSU môže rozhodnúť len súd.

Krajský súd v Bratislave svojim rozhodnutím sp. zn. zo dňa 30.9.2013 napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení citovaného uznesenia uviedol, že v danom prípade v zmysle ust. je oprávnený rozhodnúť o nároku navrhovateľa súd. Zároveň uviedol, že rozhodnutím Ministerstva vnútra P. republiky č.p. : P.-PS-XXXX/XXXX zo dňa XX. XX. 2012 bola ku dňu 31. 12. 2012 zrušená rozpočtová organizácia Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave, ktoré tak dňom 1. 1. 2013 prestalo byť právnickou osobou, s tým, že v rámci rezortu Ministerstva vnútra SR bude naďalej pôsobiť len ako preddavková organizácia rozpočtovej organizácie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky a v súlade s v spojení s rozhodnutím Ministerstva vnútra SR práva a povinnosti rozpočtovej organizácie Krajské riaditeľstvo PZ v Bratislave prešli dňom jej zrušenia na jej zriaďovateľa, ktorým

je Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky. V súlade s § 107 ods.4 O.s.p .súd ďalej pokračoval s účastníkom na strane odporcu Ministerstvom vnútra SR.

Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že dňa XX.X.XXXX sa stal účastníkom dopravnej nehody, ktorá sa stala ktorá sa stala na diaľnici D1 smer most C., ktorú zavinil T. W., občan P. republiky M., odsúdený za zavinenie tejto nehody pred OS Q., v konaní 4T XX/XXXX. M. bol v čase nehody v službe ako príslušník PZ zaradený na výkon štátnej služby na R. oddelení U. zboru v Q.. A. dopravnou nehodou teda utrpel služobný úraz a vznikla mu škoda na zdraví. Q. hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia, určil ošetrujúci lekár na XXXX bodov, čo predstavuje sumu XX.XXX,XX V.. A. suma bola ako náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia navrhovateľovi na základe rozhodnutia odporcu č. B.-X-X l/VO-Ú- XXXX zo dňa XX.X.XXXX odporcom zaplatená.

U. návrhom si navrhovateľ uplatňuje zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v súlade s ustanovením § X ods. 5 zák. č XXX/XXXX z.z. nakoľko následkom tejto dopravnej nehody mu vznikli okrem vecnej škody , škody na zdraví aj trvalé negatívne zdravotné následky v dôsledku ktorých bol prepustený zo štátnej služby a je v invalidite.

U. označený odporca vo svojom písomnom podaní zo dňa XX.X.XXXX uviedol, uplatnené dávky úrazového zabezpečenia, vrátane sťaženia spoločenského uplatnenia boli navrhovateľovi vyplatené v súlade s platnými právnymi predpismi. U., že súčasný zdravotný stav navrhovateľa síce neumožňuje plnohodnotne sa uplatniť v živote a spoločnosti, vzhľadom na zníženie miery schopnosti vykonávať civilné zamestnanie, ktoré je určené v rozsahu XX % avšak táto miera schopnosti je len čiastočná a dovoľuje navrhovateľovi i keď s určitými obmedzeniami pracovať a aj spoločensky žiť.

P. vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov, svedkyne B. W., D. L. vnútra SR Č.p.: P.-XX.XXX X/SZ.XXXX o priznaní invalidného výsluhového dôchodku, hodnotením sťaženia spoločenského uplatnenia zo dňa XX.X.XXXX , D. L. vnútra SR Č.p.: P.-1-XX/SZ-XXXX zo dňa XX.X.XXXX o odstránení tvrdosti zákona, A. rozkazom 4T XX/XXXXX- XXX, D. C. komisie L. vnútra P. republiky č.p.: P.-XX-XX/SZ- Z-XXXX, zo dňa X.XX.XXXX, D. B. riaditeľstva PZ v Q. Č.p.:B.-X-X/VO - Ú-XXXX zo dňa XX.X.XXXX, D. B. riaditeľstva PZ v Q. Č.p.: B.-X-X/VO-U-XXXX, zo dňa XX.X.XXXX, D. B. riaditeľstva PZ v Q. Č.p.:B.-7- XX/VO-Ú-XXXX zo dňa XX.X.XXXX, tabuľkou - prehľad riešených nárokov, dal poučenie podľa odsa.X a mal preukázaný nasledovný skutkový stav:

R. XX.X.XXXX sa stal navrhovateľ účastníkom dopravnej nehody, ktorá sa stala v kilometri X.XXX na diaľnici D1 v smere most C. v Q.. A. dopravnú nehodu zavinil T. W., občan P. republiky M., odsúdený za zavinenie tejto nehody v konaní 4T XX/XXXX pred G. súdom Q. 5. M. bol v čase nehody v službe ako príslušník PZ zaradený na výkon štátnej služby na R. oddelení U. zboru v Q..

V dôsledku tejto dopravnej nehody boli navrhovateľovi vo veku necelých XX rokov pôsobené vážne zdravotné poškodenia, ktorých následkom je čiastočná imobilita - obmedzenie pohybovej schopnosti. V dôsledku viacnásobnej otvorenej zlomeniny predkolenia vrátane členka, rozsiahleho stratovo tržno- zmliaždeného poranenia krytu svalstva a šliach ľavého predkolenia, poranenie - plégia ihlicového nervu ľavého predkolenia ťažkého stupňa musel navrhovateľ absolvovať opakované operácie za účelom externej fixácie so znehybnením kolenného kĺbu ako aj predkolenia a celkovej reparácie uvedeného pohybového aparátu. S. navrhovateľa si vyžiadali nepretržitý trojmesačný pobyt v nemocnici. M. má obmedzenú pohyblivosť ľavej dolnej končatiny a skrátenie dolnej končatiny navrhovateľa o X cm vedie v kombinácii s obmedzením hybnosti kolenného a členkového kĺbu, k negatívnemu zdravotnému vývoju v oblasti chrbtice. S. bolo navrhovateľovi znemožnené vykonávať jeho dovtedajšie povolanie kde sa vyžaduje zdravotná spôsobnosť.

M. vo svojej výpovedi uviedol, že v súčasnej dobe sa pohybuje pomocou barlí, má problémy s obuvou kvôli trvalému noseniu ortézy. M. chodiť na slnko, nakoľko jeho noha nemôže byť vystavená slnku. R. nemôže robiť skoro nič, noha sa mu zrástla nakrivo a v miestach kde má v nohe šróby mu hnisá. V rodinnom dome, v ktorom žije sa zdržiava na prízemí nakoľko má problémy chodiť po schodoch. L. zrušiť aj svoje dovtedajšie aktivity posilňovňu, poľovníctvo, obmedziť spoločenský život, starostlivosť o dom, záhradu. Z hľadiska starostlivosti o jeho osobu najzákladnejšiu starostlivosť zvláda sám, je schopný jazdiť aj autom, chodieva s manželkou na nákupy tak, že ju do obchodu privezie a odvezie. M. sa plne venovať vnukovi ani dcére, s ktorou chodievali na hory, kúpaliská a pri týchto výletoch robí už len šoféra.

U. sa nájsť si aj prácu vzhľadom k tomu, že invaliditu má len XX% avšak nepodarilo sa mu prácu nájsť, vzhľadom k jeho pohybovému obmedzeniu.

G. pred súdom uviedol, že na základe úrazu, ktorý navrhovateľ utrpel zistil zamestnávateľ všetky okolnosti a úraz bol vyhodnotený ako služobný úraz pri plnení povinností. M. si uplatnil dávky súvisiace s úrazom, ktoré mu boli vyplatené v rozsahu ako zamestnávateľ mohol. U. návrh je nárokom osobitného zreteľa a je na úvahe súdu akej miere a v akej výške prizná navrhovateľovi, náhradu škody, prípadne či zistí mimoriadne okolnosti na priznanie mimoriadne zvýšenia.

P. B. W. vo svojej výpovedi uviedla, že dňa XX.X.XXXX sa jej prevrátil život o XXX stupňov. H. manžela bol nečakaný, a začal jej opačný život. U. pobytu manžela v nemocnici pravidelne za ním chodila zostal na nej chod celej domácnosti ako aj starostlivosť o deti. Po návrate z nemocnice nemohol robiť nič a všetko musela robiť ona aj pomáhať manželovi, nakoľko bol na vozíku. V domácnosti nemôže pomáhať s ničím ani bežné veci, ktoré muži robia kosenie, práce na záhrade a pod. M. nikam chodiť nakoľko má psychické zábrany, v sexuálnom živote tiež boli odlúčení. V súčasnej dobe ho stále noha bolí, hneď je unavený, musí si sadnúť a odpočívať, vidí, že je unavený, nakoľko sa začne potiť. P. o seba vrátane hygieny zvláda sám avšak musí si oddýchnuť. U. hľadaní práce má ťažkosti a zo spoločenského života je vylúčený.

U. § X ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

U. § 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z o náhrade za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a X). P. bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. X v II. a IV. časti.

U. § X ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a X).

U. § 5 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z o náhrade za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve P. republiky zistenej F. úradom P. republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé desiatky korún smerom nahor.

U. § 5 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z o náhrade za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia L. zdravotníctva P. republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku X opatrením vyhláseným v S. zákonov P. republiky 3) uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do XX. mája príslušného kalendárneho roka.

U. § X ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o XX%. Na rozdiel od náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, výška tzv. mimoriadneho zvýšenia P. nie je exaktne daná počtom bodov určených v znaleckom posudku, ale jej výšku ponechal zákonodarca buď na dohodu medzi poškodeným a poskytovateľom náhrady alebo na uvážení súdu.

P. môže priznať mimoriadne zvýšenie P. iba vtedy, ak ide prípad hodný osobitného zreteľa, ktorým môže byť napr. uznanie invalidity poškodeného, pričom vo vzťahu k výške mimoriadneho zvýšenia P. zákon ustanovuje iba jej hornú hranicu - XX % náhrady za P.. F. mimoriadneho zvýšenia P. teda stanovuje súd v rozpätí od X-XX % náhrady za P..

U. posudzovaní nároku na mimoriadne zvýšenie P. súd teda musí najprv vyhodnotiť, či sa konkrétnom prípade jedná o prípad hodný osobitného zreteľa.

V danom prípade mal súd preukázané, že navrhovateľ bol uznaný za invalidného dňom 1. 2. XXXX, pričom miera schopnosti vykonávať primerané civilné zamestnanie mu bola znížená iba o XX %.

Z výpovede svedkyne- manželky navrhovateľa súd zistil, že následky dopravnej nehody sa prejavujú vo všetkých oblastiach života navrhovateľa, najmä v oblasti jeho rodinného, pracovného a spoločenského života. B. života navrhovateľa sa podstatne zhoršila a obtiaže, ktoré sú prítomné v jeho každodennom živote nemajú len občasný alebo prechodný charakter.

Na základe týchto skutočností teda súd dospel k záveru, že sú splnené predpoklady pre vyvodenie záveru, že v danom prípade sa jedná o prípad hodný osobitného zreteľa.

Čo sa týka určenia percentuálneho navýšenia náhrady za P. súd skúmal následky poškodenia zdravia navrhovateľa v oblasti spoločenskej, pracovnej ako aj rodinnej tak, aby bola zachovaná proporcionalita odškodňovania z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia.

M. bol pred dopravnou nehodou riadne zaradený do všetkých oblastí života. Q. riadne celý život zamestnaný, zabezpečoval starostlivosť o rodinu domácnosť, venoval sa svojim záujmom, posilňovňa, poľovníctvo, zúčastňoval sa spoločenských a rodinných podujatiach. V dôsledku dopravnej nehody bol navrhovateľ uznaný za čiastočne invalidného čo nevylučuje možnosť navrhovateľa aj keď s určitými obmedzeniami zamestnať sa. Z hľadiska pracovného života je navrhovateľ vylúčený čiastočne. V oblasti rodinného života navrhovateľ je schopný vykonávať nenáročné domáce práce, pomáhať manželke pri nakupovaní , uviedol, že sa učí variť čo je tiež prejav snahy odbremeniť manželku. Aj keď nie je schopný vykonávať zložitejšie mužské práce ,z hľadiska rodinného života je podľa názoru súdu vylúčený v minimálnej časti. V oblasti spoločenského života bol pred dopravnou nehodou aktívny ako poľovník, zúčastňoval sa spoločenských podujatí, sprevádzal manželku a deti pri rodinných výletoch, cvičil a tieto aktivity v súčasnej dobe v prevažnej časti obmedzil. U. názoru súdu je navrhovateľ zo spoločenského života vylúčený v prevažnej časti.

M. si v predmetnom konaní uplatnil mimoriadne zvýšenie P. o XX % čo je maximum možného navýšenia. V rámci zákonom priznanej percentuálnej škály, súd určuje mimoriadne zvýšenie s prihliadnutím na závažnosť a všetky okolnosti konkrétneho prípadu, pričom najvyššie možné navýšenie XX % prizná len v tých prípadoch, kedy následky na živote poškodeného, na jeho spoločenskom alebo pracovnom uplatnení sú nenapraviteľné a natoľko závažné, že poškodený sa nemôže zaradiť do bežného života vôbec a jeho akčný rádius je obmedzený natoľko, že nemôže vykonávať ani najzákladnejšie úkony pri starostlivosti o seba, nemôže vykonávať žiadne pracovné úkony, ani sa zapojiť bežným spôsobom do spoločenského a rodinného života. U. XX% navýšenia je možné len v prípade následku, ktorý spĺňa vyššie uvedenú definíciu, teda v tomto prípade by súd musel mať za preukázané, že navrhovateľ nie je schopný sa o seba postarať, je imobilný, resp. trvale pripútaný na lôžko, a že sa nemôže v žiadnej miere zúčastňovať na plnohodnotnom rodinnom, spoločenskom, pracovnom a kultúrnom živote. U. posudzovaní percentuálneho navýšenia P. súd vychádzal z právneho názoru súdov vyššieho stupňa v zmysle ktorých navýšenie o XX% je " rezervované" len najťažším prípadom a bolo by rozhodne nespravodlivé priznávanie najvyššieho možného navýšenia náhrady (najmä v porovnaní s inými prípadmi) aj vtedy, kedy u poškodeného sú zachované aspoň z časti možnosti jeho uplatnenia v osobnom a pracovnom živote.

F. z uvedeného mal súd za preukázané, že navrhovateľ je v dôsledku dopravnej nehody čiastočne vylúčený zo všetkých oblastí jeho života. M. vykonávať také pracovné úkony ako v minulosti a má problémy zapojiť sa bežným spôsobom do spoločenského a rodinného života. Na základe týchto skutočnosti súd určil výšku percentuálneho navýšenia P. na XX %, čo v peňažnom vyjadrení predstavuje pri počte bodov XXXX určených ošetrujúcim lekárom sumu X XXX V.. Vo zvyšku uplatnenej istiny súd návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ods.X s poukazom na úspech navrhovateľa v konaní, pričom rozhodnutie súdu záviselo od úvahy súdu. P. zaviazal odporcu na zaplatenie trov právneho zastúpenia navrhovateľa s poukazom na úspech navrhovateľa v konaní . W. právneho úkonu je stanovená podľa § X0 ods. 1 vyhlášky XXX/XXXX Z.z., XXX,XX V. zo sumy X XXX Eur. Eur. Trovy

právneho pozostávajú z 8 úkonov právnej pomoci á 210,81 Eur, 1x paušál á 6,95 Eur, 1x paušál á 7,41 Eur,2x paušál á 7,63 Eur, 1x paušál á 7,81 Eur 3x paušál á 8,39 Eut, plus 20% DPH - 344,78 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne do 10 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava 1 na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Bratislave dňa 12.6.2015