Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/188/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: S. - Z., I..J.., J. J. Q.O. B. XXX/XX, XXX XX T. F. T., O.: XX XXX XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. AŽALTOVIČ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Potočná 650/135B, 911 01 Trenčín, IČO: 36 857 882, proti odporcovi: E. C., F.. XX.XX.XXXX, T. C.. R. XXXX, XXX XX A., Č. S., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti evidovaných v katastri nehnuteľnosti vedenom OkresnýE. Ú. Ž., P. Z., obec Ž., na LV č. XXXX pre katastrálne územie Žilina ako parcely registra C evidované ako parcela č. XXXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.885 m2, parcela č. XXXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere 317 m2, parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 212 m2, parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2, parcela č. XXXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 m2, parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 4.255 m2 a stavby: dom so súpisným číslom XXX, stojaci na parcele č. XXXX/X, vrátnica bez súpisného čísla, stojaca na parcele č. XXXX/X, garáže, dielne bez súpisného čísla, stojace na parcele č. XXXX/X, sklad farieb bez súpisného čísla, stojaci na parcele č. XXXX/X, sklad horl. a olejov bez súpisného čísla, stojaci na parcele č. XXXX/X.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania pozostávajúce z iných trov konania vo výške 99,50 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručený tunajšiemu súdu dňa 19.12.2014 sa navrhovateľ domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam evidovaných v katastri nehnuteľnosti vedenom Okresným Ú. Ž., katastrálny odbor, obec Ž., na LV č. XXXX pre katastrálne územie Žilina ako parcely registra C, evidované na katastrálnej mape ako parcela č. XXXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.885 m2, parcela č. XXXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere 317 m2, parcela č. XXXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere 212 m2, parcela č. XXXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere 37 m2, parcela č. XXXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 36 m2, parcela č. XXXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere 4.255 m2 a stavby: dom so súpisným číslom XXX, stojaci na parcele č. XXXX/X, vrátnica bez súpisného čísla, stojaca na parcele č. XXXX/X, garáže, dielne bez súpisného čísla, stojace na parcele č. XXXX/ X, sklad farieb bez súpisného čísla, stojaci na parcele č. XXXX/X, sklad horl. a olejov bez súpisného čísla, stojaci na parcele č. XXXX/X.

Vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam je zapísané na odporcu. Odporca nadobudol vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam na základe zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim dňa 10.10.2006, na základe ktorej navrhovateľ odpredal odporcovi

nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX v kat. území Ž. za celkovú cenu vo výške 680.475,-Eur pôvodne 20.500.000,-Sk, pričom kúpnu cenu vo výške 581.583,-Eur pôvodne 17.520.765,-Sk mal odporca zaplatil navrhovateľovi do 15.12.2006. Z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny odporcom uzavreli navrhovateľ spolu s odporcom dohodu o odstúpení od kúpnej zmluvy dňa 24.06.2013 a na tomto základe podali návrh na zápis zmeny vlastníckeho práva v prospech navrhovateľa záznamom. Na základe tejto právnej skutočnosti sa navrhovateľ stal vlastníkom nehnuteľnosti, pričom odporca je naďalej evidovaný katastrom nehnuteľnosti ako výlučný vlastník nehnuteľnosti. Z čoho navrhovateľ vyvodil naliehavý právny záujem na určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, aby zápis zodpovedal skutočnému stavu. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 21.08.1997 a rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.09.2010.

Ďalším dôvodom, na ktorý navrhovateľ poukázal v návrhu v súvislosti s uzatvorením kúpnej zmluvy z 10.10.2006, medzi účastníkmi sporu je porušenie zákonnej povinnosti, a to ustanovenia §-u 196 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého platí, že spoločnosť môže poskytnúť úver, pôžičku, previesť alebo poskytnúť do užívania majetok spoločnosti alebo zabezpečiť záväzok členovi predstavenstva, prokuristovi alebo inej osobe, ktorá je oprávnená konať za spoločnosť, a osobám im blízkym alebo osobám, ktoré konajú na ich účet, len na základe predchádzajúceho súhlasu dozornej rady a za podmienok obvyklých v bežnom obchodnom styku. Porušenie citovaného kogentného ustanovenia Obchodného zákonníka má za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu, teda kúpnej zmluvy zo dňa 10.10.2006 uzatvorenej medzi účastníkmi konania, a to z dôvodu rozporu so zákonom podľa §-u 39 Občianskeho zákonníka. V tomto smere navrhovateľ odkázal na rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu Českej republiky, konkrétne na uznesenie NS ČR sp. zn. uzatvorená zmluva podliehajúca režimu ustanovenia §-u 196a ods. 3 Obchodného zákonníka v súvislosti s porušením povinnosti stanoviť cenu majetku na základe posudku znalca a uznesenie NS ČR sp. zn. . S ďalším odkazom, že dotknutá právna úprava § 196a ods. 3 českého Obchodného zákonníka, je implementáciou článku 11 ods. 1 druhej Smernice Rady z 13.12.1976 o koordinácií ochranných opatrení, ktoré sú na ochranu záujmov spoločníkov a tretích osôb vyžadované v členských štátoch od spoločnosti. V slovenskom právnom poriadku sa táto smernica implementovala do ustanovenia §-u 59a a §-u 196a Obchodného zákonníka. Na dôsledky absolútnej neplatnosti poukázal navrhovateľ aj cez uznesenie Ústavného súdu SR z 10.02.2010 sp. zn. -11, z ktorého súd vyberá, ak bol správou katastra povolený vklad vlastníckeho práva na základe absolútne neplatnej zmluvy, je teda reálne daný len modus, avšak jasne chýba titulus, teda platne uzavretá zmluva. Na základe absolútne neplatného právneho úkonu, takto nemôže dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, a teda nemožno uvažovať o ochrane vlastníckeho práva hoc i dobromyseľného nadobúdateľa. Rovnako tak nie je možné za uvedeného stavu uprednostniť požiadavku právnej istoty a ochrany práv nadobudnutých v dobrej viere pred zásadou, podľa ktorej nikto nemôže na iného previesť viac práv ako má sám.

V priebehu konania sa k podanému návrhu vyjadril odporca písomne zo dňa 29.05.2015, pričom uviedol, že nárok navrhovateľa nepopiera a nenamieta nič proti skutočnostiam uvedeným v návrhu na začatie konania. V čase uzatvorenia kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 10.10.2006 bol predsedom predstavenstva navrhovateľa. K uvedenej kúpnej zmluve nebol vypracovaný znalecký posudok v zmysle §-u 59a ods. 1 Obchodného zákonníka a nebol uložený v zbierke listín, pretože ako osoba neznalá práva, nemal o takejto zákonnej povinnosti vedomosť. Z rovnakého dôvodu nebol daný ani súhlas dozornej rady spoločnosti v zmysle §-e 196a ods. 1 Obchodného zákonníka na prevod majetku spoločnosti uvedenou zmluvou. K prebiehajúcemu konania sa vyjadril tak, že nemá žiadne dôkazy na doplnenie dokazovania a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti.

Z listu vlastníctva č. XXXX pre obec Ž., kat. územie Ž. vyplýva, že nehnuteľnosti označené v petite žaloby sú vo vlastníctve odporcu - E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom: C.. R. XXXX, A., XXXXX Č..

Súd vykonal vo veci dokazovanie z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to predovšetkým z kúpnej zmluvy zo dňa 10.10.2006, dohody o odstúpení od kúpnej zmluvy zo dňa 24.06.2013, výpisom z LV č. XXXX pre obec Ž., kat. územie Ž., z návrhu na zápis vlastníckeho práva do katastra záznamom zo dňa 02.07.2014, z výpisu z obchodného registra - úplný výpis, z rozhodnutia Okresného Ú. Ž., katastrálny odbor č. V-XXXX/XXXX zo dňa 09.03.2015, z overenej fotokópie spisu P. Ú. Ž. sp. zn. R.-XXXX/X a vyjadrenia Okresného Ú. Ž., odbor katastrálny zo dňa 27.04.2015 a ku dňu svojho rozhodnutia zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa §-u 80 písm. c/ OSP, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý je ohrozením navrhovateľovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť, nie je pritom rozhodujúce ako táto neistota vznikla. Existencia naliehavého právneho záujmu v posudzovanej veci je daná tým, že odporca je ako vlastník zapísaný v liste vlastníctva dotknutých nehnuteľností, a jeho vlastnícke právo navrhovateľ spochybňuje, pričom uvádza skutočnosti

- nedodržaním, ktorých malo dôjsť k opomenutiu kogentných ustanovení obchodného zákonníka - majúcich za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu ako takého.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa 10.10.2006 kúpna zmluva, predmetom ktorej boli vyššie označené nehnuteľnosti. V návrhu na určenie vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam uviedol navrhovateľ dva argumenty a síce ako prvý - odstúpenie od zmluvy, resp. uzavretie dohody medzi účastníkmi zmluvy o odstúpení, pre nezaplatenie kúpnej ceny, a druhý absolútna neplatnosť kúpnej zmluvy pre nedodržanie kogentných ustanovení účinného Obchodného zákonníka v čase uzatvorenia zmluvy a síce § 59a ods. 1 a § 196a ods. 1.

V prvom rade sa súd musel zaoberať dôvodmi, ktoré smerujú voči platnosti právneho úkonu - predmetnej kúpnej zmluvy - ako takého, pretože predpokladom účinného jednostranného úkonu jedným z účastníkov právneho úkonu - odstúpenie od právneho úkonu - je jeho platnosť, ktorá je spojená s dodržaním zákonného obsahu predpísaného pre daný právny úkon ako aj predpísanej formy. Ako predbežnú otázku si súd musel vyhodnotiť platnosť uzatvorenej zmluvy.

Súd preto skúmal nedostatok súhlasu dozornej rady pre uzatvorenie právneho úkonu - odplatný prevod majetku spoločnosti navrhovateľa na odporcu.

Podľa §-u 196a ods. 1 Obch. zák. - spoločnosť môže poskytnúť úver, pôžičku, previesť alebo poskytnúť do užívania majetok spoločnosti alebo zabezpečiť záväzok členovi predstavenstva, prokuristovi alebo inej osobe, ktorá je oprávnená konať za spoločnosť, a osobám im blízkym alebo osobám, ktoré konajú na ich účet, len na základe predchádzajúceho súhlasu dozornej rady a za podmienok obvyklých v bežnom obchodnom styku.

Podľa §-u 59a Obch. zák. - ak spoločnosť nadobúda majetok na základe zmluvy uzatvorenej s jej zakladateľom alebo spoločníkom za protihodnotu vo výške najmenej 10 % základného imania, musí byť hodnota predmetu zmluvy určená znaleckým posudkom. Táto zmluva nemôže nadobudnúť účinnosť skôr, ako bude uložená spolu so znaleckým posudkom v zbierke listín. Ak je na účinnosť zmluvy potrebný zápis do osobitnej evidencie podľa osobitného zákona, musí byť zmluva spolu so znaleckým posudkom uložená do zbierky listín pred zápisom do osobitnej evidencie.

Výrazom implementácie čl. 11 ods. 1 druhej Smernice Rady z 13.12.1976 o koordinácii ochranných opatrení, ktoré sú na ochranu záujmov spoločníkov a tretích osôb vyžadované v členských štátoch od spoločností pri zakladaní akciových spoločností a pri udržiavaní a zmene ich základného imania a to za účelom dosiahnutia rovnocennosti týchto opatrení sú ustanovenia § 59a a 196 a Obchodného zákonníka. Čl. 1, 2 obchodnej smernice: “Získanie každého majetkového predmetu spoločnosťou patriaceho osobe alebo spoločnosti uvedenej v čl. 3 písm. i) za protihodnotu minimálne jednej desatiny upísaného kapitálu musí byť predmetom preverovania a zverejnenia, obdobného tomu, ktorý je uvedený v čl. 10; podlieha schváleniu valného zhromaždenia, ak sa uskutoční pred uplynutím lehoty, ktorá musí byť podľa právnych predpisov jednotlivých členských štátov minimálne dva roky od založenia spoločnosti prípadne od momentu získania povolenia na začatie činnosti. Členské štáty môžu ustanoviť, že tento článok sa vzťahuje aj na prípady, ak majetkový predmet patrí akcionárovi alebo inej osobe.“ „Pojem majetok“ v cit. ustanovení § 59a obch. zák. je potrebné chápať v tom najširšom význame, vhodnejším termínom, ktorý mal zákonodarca použiť by sa javil ako plnenie. Za takéto plnenie je možné považovať aj dohodnutú kúpnu cenu nehnuteľností. Cieľom oboch citovaných ustanovení je určené obchody podriadiť kontrole tak, aby boli chránené záujmy akcionárov ako aj tretích osôb pred nekontrolovaným úbytkom majetku spoločnosti na základe obchodov prebiehajúcich vo vnútri spoločnosti.

Obchody, pri ktorých dochádza k prevodu majetku medzi spriaznenými osobami, podliehajú sprísnenému režimu, ide o tzv. kontrolované zmluvy.

Z vyjadrenia zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že odporca ako vlastník nehnuteľností v čase ich prevodu bol predsedom predstavenstva navrhovateľa. Túto skutočnosť preukázal navrhovateľ úplným výpisom z obchodného registra na S.-Z., I..J.., kde odporca - E. C. v období od 14.09.2005-19.12.2006 pôsobil ako predseda predstavenstva.

Z uvedeného vyplýva, že predmetná zmluva podliehala schváleniu dozornej rady spoločnosti - t.j. navrhovateľa.

Navrhovateľ tvrdil, že predchádzajúci súhlas dozornej rady navrhovateľa s kúpnou zmluvou udelený nebol. Odporca vo svojom písomnom vyjadrení túto skutočnosť potvrdil, keď uviedol, že ako osoba neznalá práva nemal vedomosť o tom, že na prevod majetku spoločnosti na neho je potrebný predchádzajúci súhlas dozornej rady.

Kúpna cena prevádzaných nehnuteľností na základe posudzovanej zmluvy bola zmluvnými stranami dohodnutá v tom čase na 20.500.000,-Sk. Navrhovateľ bol ako právnická osoba zapísaný do obchodného registra dňa 14.09.2005.

Súd výkladom citovaných ustanovení a cieľom, ktoré majú tieto zákonné ustanovenia sledovať podriadil posudzovanú kúpnu zmluvu pod „kontrolovanú zmluvu“, ktorá na svoju účinnosť vyžaduje súhlas dozornej rady spoločnosti a ocenenie prevádzaného majetku na základe znaleckého posudku. Pretože tieto ustanovenia považuje súd za kogentné ustanovenia vyslovil právny názor, že kúpna zmluva zo dňa 10.10.2006 uzatvorená medzi účastníkmi konania bola uzatvorená v rozpore so zákonom a podľa §-u 39 Občianskeho zákonníka je absolútne neplatná.

Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona, v dôsledku čoho sa hľadí na absolútne neplatný úkon tak, ako keby nebol nikdy urobený. Absolútne neplatný právny úkon nespôsobuje právne účinky, na základe takéhoto právneho úkonu nemohlo dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva, a teda nemohlo dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy z 10.10.2006 z navrhovateľa na odporcu. Vlastníkom týchto nehnuteľností je navrhovateľ. Z uvedeného dôvodu bolo bezpredmetné sa zaoberať ďalším argumentom navrhovateľa - odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 24.06.2013.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal ich náhradu, pričom tieto mal vyčísliť trovy konania v 3-dňovej lehote. Navrhovateľ súdu trovy konania nevyčíslil, preto súd mu priznal náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia vo výške zaplateného súdneho poplatku 99,50 Eur ako iné trovy konania. Keďže bol navrhovateľ v konaní zastúpený splnomocneným zástupcom, je odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu (resp. adresu sídla).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak: a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).