Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-217-2014.pdf
PDF · 79.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8C/217/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: Justrinon Management, s.r.o., IČ: 292 16 842, sídlom Brno, Mlýnská 326/13, Česká republika, zast. VRBA & PARTNERS s.r.o., IČO: 35 918 225, sídlom Bratislava, Sliezska 9 proti odporcovi: VD. M., O.. XX.XX.XXXX, V. M. Z. XX, P., Č. E. o zaplatenie 1.633,88 CZK s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.633,88 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 1.514,52 CZK od 02.03.2013 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 24.06.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.633,88 CZK s príslušenstvom z titulu náhrady nepovoleného debetu na osobnom účte, ako aj náhrady trov konania.
Keďže sa navrhovateľ v predmetnej veci domáhal zaplatenia sumy 1.633,88 CZK (60,21 Eur), čo je menej ako 1.000 Eur, tento spor možno považovať za drobný v súlade s § 29 ods. 6 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p.) a § 200ea ods. 1 O.s.p..
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže v predmetnej veci ide o drobný spor, ktorý bolo možné rozhodnúť na základe preložených listinných dôkazov, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p..
Súd po prečítaní návrhu na začatie konania vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, predložených listinných dôkazov - zmluvy o osobnom účte zo dňa 07.10.2011, všeobecných obchodných podmienok Českej sporiteľne, a.s. (ďalej len všeobecné obchodné podmienky), oznámenia Českej sporiteľne, a.s. o úrokových sadzbách, výpisov z účtu odporcu, výziev na zaplatenie zo dňa 25.03.2012 a 03.05.2012, kópie vrátenej zásielky, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.02.2013 s prílohou, oznámenia o postúpení zo dňa 22.03.2013, prehľadu vyčíslenia dlžnej sumy, oboznámením sa s celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa Českou sporiteľňou, a.s. dňa 07.10.2011 zmluvu o osobnom účte, na základe ktorej mu bol zriadený bežný účet. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky. Odporca čerpal peňažné prostriedky i nad rámec zostatku na účte, čím sa dostal do nepovoleného debetu. Celková čiastka nepovoleného debetu predstavuje sumu 1.633,88 CZK, ktorá pozostáva jednak z čerpaných prostriedkov, z poplatkov za vedenie účtu,
z poplatkov za upomienky a z poštovného v celkovej výške 1.514,52 CZK a jednak z úroku z nepovoleného debetu ku dňu 02.03.2013 vo výške 119,36 Eur. Podľa oznámenia Českej sporiteľne, a.s. sa nepovolený debetný zostatok na účte úročí ročnou úrokovou sadzbou 7,75 %. Právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, k úhrade nedošlo. Predmetná pohľadávka bola ku dňu 01.03.2013 postúpená na navrhovateľa zmluvou o postúpení zo dňa 26.02.2013, uzavretou medzi navrhovateľom a spoločnosťou Česká spořitelna, a.s..
Podľa prvej vety čl. 7.1 všeobecných obchodných podmienok za služby poskytované bankou platí klient ceny podľa sadzobníka platného v deň prevedenia spoplatneného úkonu alebo dohodnuté v príslušnej zmluve.
Podľa čl. 10.9 všeobecných obchodných podmienok v prípade zmluvne nedohodnutého prečerpania peňažných prostriedkov uložených na platobnom účte úročí banka vzniknutý debetný zostatok úrokom vo výške stanovenej v oznámení platnom ku dňu vzniku debetného zostatku.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca čerpal z účtu peňažné prostriedky nad rámec zostatku na osobnom účte, čím sa dostal do nepovoleného debetu, ktorý je povinný vrátiť. Z výpisu z účtu odporcu mal súd za preukázané, že nepovolený debet na účte predstavuje sumu 1.514,52 CZK, pozostávajúcu z čerpaných prostriedkov a z poplatkov vo výške podľa sadzobníka Českej sporiteľne, a.s.. Čerpané peňažné prostriedky nad rámec zostatku na účte, ani poplatky odporca neuhradil. Nepovolený debetný zostatok na účte sa v zmysle všeobecných obchodných podmienok a v súlade s oznámením Českej sporiteľne, a.s. o úrokových sadzbách úročí ročnou úrokovou sadzbou 7,75 %, sankčný úrok v uvedenej výške z nepovoleného debetu za obdobie do 02.03.2013 predstavuje sumu 119,36 CZK. Celková dlžná suma tak predstavuje 1.633,88 CZK.
Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok bolo preukázané, že predmetná pohľadávka bola z Českej sporiteľne, a.s. postúpená na navrhovateľa, čím prešli na navrhovateľa i všetky práva s ňou spojené.
Navrhovateľ má teda právo na náhradu dlžnej sumy z účtu odporcu, ako aj sankčných úrokov z tejto dlžnej sumy.
Vzhľadom na uvedené považuje súd návrh za dôvodný a rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 1.633,88 CZK.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.
Podľa § 1 nařízení vlády ČR č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, v znení do 30.06.2013, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Keďže si odporca svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi tak vzniklo právo žiadať úrok z omeškania v súlade s citovaným ustanovením ObZ. Úroky z omeškania do 01.03.2013 sú zahrnuté v priznanej dlžnej sume. Keďže dlžná suma nebola doposiaľ uhradená, navrhovateľ má právo na úroky z omeškania i ďalej od 02.03.2012 až do zaplatenia. Za toto obdobie si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania vo výške zákonnej a to 7,75 % ročne. Vzhľadom na uvedené považuje súd návrh za dôvodný i ohľadne uplatnených úrokov z omeškania a rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 7,75 % ročne z dlžnej istiny 1.514,52 CZK od 02.03.2013 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur, ktoré pozostávajú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení z tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) po 16,60 Eur, z 2x režijného paušálu po 8,04 Eur a z náhrady DPH vo výške 9,88 Eur.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.