Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-97-2010.pdf
PDF · 73.42 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/97/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Michala Valenta a členov senátu JUDr. Dariny Peťovskej a JUDr. Mariána Mišíka, v trestnej veci obžalovaného O.. D. A. pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 5 Tr. zák., v konaní o návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry Bratislava I na schválenie dohody o vine a treste č. k. X H. XXX/XX - XX uzatvorenej na hlavnom pojednávaní dňa 10. 06. 2015 medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I a obžalovaným, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. 06. 2015, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I a obžalovaným O.. D. A., nar. XX. XX. XXXX v E., uzatvorenú na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. 06. 2015 za základe ktorej sa
obžalovaný:
O.. D. A., nar. XX. XX. XXXX v E., trvale bytom U. J. Č.. XXXX
u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
ako osoba zastupujúca neziskovú organizáciu Domov na pol ceste so sídlom v U. J. XXXX na základe žiadosti zo dňa 03.01.2007 vylákal od. Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, so sídlom Špitálska 4, dotáciu vo výške 1.500.000,- Sk (49.790,88 EUR) pre uvedenú neziskovú organizáciu, pričom spolu s touto žiadosťou predložil dňa 05.01.2007 Ministerstvu práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky aj sfalšovanú Zmluvu o nájme a predkupnom práve nehnuteľnosti, ktorú mal ako zástupca neziskovej organizácie Domov na pol ceste ako nájomcom dňa 01.03.2006 v Matuškove uzatvoriť s obcou Matuškovo v zastúpení starostkou O.. E. E. ako prenajímateľom a predmetom ktorej mal byť nájom nehnuteľností uvedených v tejto zmluve nachádzajúcich sa na LV č. 3402, k.ú. Matuškovo, v čase od 01.03.2006 do 31.12.2016, pričom v zmysle § 9 odsek 2 písmeno f) Výnosu Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky číslo XXXX/XXXX-O. zo dňa 14.12.2005 nájom nehnuteľnosti na desať rokov bol podmienkou na poskytnutie uvedených finančných prostriedkov, v skutočnosti ale tento nájom s obcou Matuškovo uzatvoril iba do 31.12.2006, resp. na základe Dodatku č. 1 k zmluve o nájme uzatvorenom dňa 06.03.2007 do 31.12.2007, rovnako predložil svoje čestné vyhlásenie zo dňa 03.01.2007 o tom, že nezisková organizácia Domov na pol ceste nemá podlžnosti voči štátnemu rozpočtu Slovenskej republiky, čo bolo tiež v zmysle § 9 odsek 2 písmeno g) Výnosu Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky i číslo XXXX/XXXX-O. zo dňa 14.12.2005 podmienkou na poskytnutie hore uvedených finančných prostriedkov, pričom ale v čase podania hore uvedenej žiadosti mala nezisková organizácia Domov na pol ceste dlžoby na poistnom voči Sociálnej poisťovni, následne dňa 28.05.2007 v Bratislave uzatvoril O.. D. A. ako zástupca hore uvedenej neziskovej organizácie s Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v zastúpení ministerkou Ing. Vierou Tomanovou Zmluvu číslo XXXX/XX-O., na základe ktorej Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
18.06.2007 poskytlo finančné prostriedky vo výške 49.790,88 € neziskovej organizácii Domov na pol ceste na bankový účet číslo XXXXXXX/XXXX,
t e d a
vylákal od iného dotáciu zo štátneho rozpočtu, ktorej poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecného záväzného predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a spôsobil tým značnú škodu,
č í m s p á c h a l
zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 5 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 225 ods. 5 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovanému podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu na 5 /päť/ rokov.
Podľa § 51 ods. 3 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze uchádzať sa o subvencie akéhokoľvek druhu počas plynutia skúšobnej doby.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd odkazuje poškodený subjekt Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Špitálska 4, 6, 8 Bratislava, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. 06. 2015, po postupe nariadenom podľa § 255 ods. 3 Tr. por. sa prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava I a obžalovaný vyjadrili, že chcú konať o dohode o vine a treste, pričom prokurátorka okresnej prokuratúry nenavrhla súdu vrátenie veci na postup podľa § 232 a 233 Tr. por. Súd hlavné pojednávanie na potrebný čas prerušil a umožnil prokurátorke a obžalovanému uzavrieť dohodu o vine a treste.
V zmysle § 331 ods. 1 Tr. por. sa súd oboznámil s predloženým návrhom na schválenie dohody o vine a treste, s dohodou o vine a treste a s celým na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil, že predmetná dohoda o vine a treste spĺňa náležitosti uvedené v § 232 ods. 7 Tr. por., pričom neboli zistené závažné porušenia procesných predpisov, najmä nebolo zistené porušenie práva na obhajobu a navrhovaná dohoda o vine a treste nie je neprimeraná a súd ju považoval za spravodlivú.
Z uvedené dôvodu súd v zmysle § 255 ods. 3 Tr. por. postupoval primerane podľa § 331, 333 a 334 Tr. por., pričom obžalovaný odpovedal na otázky predsedu senátu uvedené v § 333 ods. 3 Tr. por.:
a/ Rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno.
b/ Súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: Áno.
c/ Rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu? Odpoveď obvineného: Áno.
d/ Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: Áno. e/ Rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno.
f/ Rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: Áno.
g/ Bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu? Odpoveď obvineného: Áno.
h/ Sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: Áno.
i/ Súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody? Odpoveď obvineného: Áno.
j/ Si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: Áno.
Vzhľadom na skutočnosť, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I a obžalovaným bola uzatvorená v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a nasl Tr. por.), nie je neprimeraná a nespravodlivá (§ 334 ods. 2 Tr. por. per analogiam) súd predmetnú dohodu o vine a treste schválil, pričom túto potvrdil rozsudkom v znení uvedenom v jeho výrokovej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)