Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-83-2015.pdf
PDF · 92.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/83/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporkyni: E.. L. E., F.. X.XX.XXXX, T. R. P. XX, XXX XX Q., v konaní o zaplatenie 370,82 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 304,43 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 304,43 € od 4. 2. 2015 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 14,08 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Návrh vo zvyšku s a z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.3.2015 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy vo výške 370,82 € s príslušenstvom. Navrhovateľ podanie návrhu odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel poistnú zmluvu o havarijnom poistení motorového vozidla Q. S. Č.. XXXXXXXXX, účinnú od 14.8.2010. Odporkyňa dňa 14.4.2014 telefonicky nahlásila poistnú udalosť, pri ktorej malo dňa 11.4.2014 dôjsť k poškodeniu poisteného motorového vozidla nacúvaním iného vozidla do poisteného motorového vozidla na parkovisku. Na základe hlásenia poistenej udalosti odporkyňou, navrhovateľ vykonal likvidáciu poistenej udalosti, zaevidovanej pod číslom 1441016238 a uhradil za odporkyňu na bankový účet servisu vykonávajúcemu opravu poškodeného vozidla dňa 21.5.2014 poistné plnenie vo výške 981,89 €. Poistné plnenie bolo poukázané na základe faktúry vystavenej autoservisom AT, a.s. č. 14010623, znejúcej na sumu 1 048,28 € po odpočítaní zmluvnej dojednanej spoluúčasti 66,39 €. Keďže ku škode na poistenom motorovom vozidle došlo prevádzkou iného motorového vozidla, podľa správy o nehode motorovým vozidlom Škoda Felicia, ev. č. B., prevádzkovateľa Š. U., navrhovateľ si uplatnil právo na náhradu vyplateného poistného plnenia v súlade s § 813 Občianskeho zákonníka voči povinnému zmluvnému poisťovateľovi škodcu. Navrhovateľ v podanom návrhu ďalej uviedol, že šetrenie poistnej udalosti vykonala i KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., ktorá poskytla navrhovateľovi regresnú náhradu vo výške 677,46 €. Zníženie plnenia odôvodnila poisťovňa tou skutočnosťou, že poškodenia, ktoré boli odporkyni titulom poistenej udalosti zo dňa 11.4.2014 odstránené, boli čiastočne (v rozsahu poškodenia zadného nárazníka) spôsobené už pri dopravnej nehode zo dňa 21.1.2009, ktorú poisťovňa v súvislosti s nárokmi odporkyne šetrila. Na podklade zabezpečených dokumentov navrhovateľ považuje za nepochybné, že poistné plnenie, ktoré za navrhovateľku poskytol autoservisu, ktorý odstránil poškodenia na jej motorovom vozidle, bolo čiastočne poskytnuté nedôvodne, pretože k poškodeniu vozidla odporkyne nedošlo počas trvania poistného vzťahu a nedošlo k nemu ani dňa 11.4.2014 spôsobom, aký uvádzala v hlásení poistenej udalosti. Plnenie vo výške 370,82 € teda bolo navrhovateľom za odporkyňu poskytnuté bez právneho dôvodu, pretože odporkyni nevzniklo v tomto rozsahu právo na poistné plnenie titulom poistnej udalosti. V súlade s § 454 Občianskeho zákonníka tak došlo na strane odporkyne k bezdôvodnému obohateniu sa v rozsahu poskytnutého
plnenia navrhovateľom, pretože navrhovateľ za odporkyňu splnil záväzok za opravu vozidla, ktorý mala odporkyňa splniť čiastočne sama. Na základe uvedeného sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal, aby súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 370,82 € spolu s úrokom z omeškania zo sumy 370,82 € vo výške 5,05 % ročne od 4.2.2015 do zaplatenia a trovy konania vo výške 22,00 €.
Súd podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v nadväznosti na § 156 ods. 3 a § 200 ea Občianskeho súdneho poriadku rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania s tým, že oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 2.6.2015 a zvesené dňa 11.6.2015, pričom bolo zverejnené i na webovom sídle súdu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 18.3.2015 a listinnými dôkazmi v podobe: poistnej zmluvy zo dňa 13.8.2010 so začiatkom poistenia od 14.8.2010 (čl. 4-5), hlásenia poistnej udalosti (čl. 6-8), správy o nehode (čl. 9), faktúry č. 14010623 (čl. 10), likvidácie škodovej udalosti (čl. 11), výpisu z účtu K. T. (čl. 12), oznámenia o poistnom plnení (čl. 13), fotodokumentácie poškodenia motorového vozidla (čl. 14-16), výzvy na vrátenie bezdôvodného obohatenia (čl. 17), fotokópie doručenky (čl. 18), poistnými podmienkami (čl. 25-33) a zmluvnými dojednaniami k poisteniu motorových a prípojných vozidiel (čl. 34-35), pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo dňa 13.8.2010 k uzavretiu poistnej zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla zn. Q. S., rok výroby 2008, VIN: D. a číslom osvedčenia o evidencii (TP) SF 150613, so začiatkom poistenia od 14.8.2010, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni základné poistenie pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku havárie, a to vrátane doplnkového poistenia pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku živelnej udalosti a doplnkového poistenia pre prípad odcudzenia. Titulom uvedenej zmluvy bola medzi účastníkmi dojednaná výška spoluúčasti 5% (66,39 €), ročné poistné po zohľadnení bonusu vo výške 48,74 € (1 468,36 Sk), ďalej doplnkové havarijné poistenie s ročným poistením vo výške 53,61 € (1 615,20 Sk) a lehotným poistením vo výške 23,59 € (710,69 Sk). Navrhovateľ z dôvodu poistenej udalosti zo dňa 11.4.2014, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu vyššie uvedeného motorového vozidla zn. TOYOTA RAV4, poskytol odporkyni poistné plnenie vo výške 981,89 €, a to na základe faktúry vystavenej obchodnou spoločnosťou AT a.s., so sídlom Dlhá 84, Žilina, IČO: 36 386 766, ktorá vykonala opravu poškodeného vozidla odporkyne, faktúra ktorá znela na sumu 1 048,28 €, zo sumy ktorej navrhovateľ odrátal dojednanú spoluúčasť vo výške 66,39 €. Na podklade vykonaného šetrenia vzniknutej poistenej udalosti s následkom poškodenia motorového vozidla TOYOTA RAV4, realizovaného spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Agentúra Žilina, Uhoľná 1, 010 01 Žilina, v spoločnosti ktorej bol poistený škodca v osobe Š. U., bola navrhovateľovi touto spoločnosťou poskytnutá regresná náhrada vo výške 677,46 €. Nakoľko navrhovateľ poskytol spoločnosti AT a.s., so sídlom Dlhá 84, Žilina, IČO: 36 386 766, ktorá vykonala opravu poškodeného vozidla odporkyne čiastočne nedôvodne, keď k poškodeniu motorového vozidla odporkyne došlo aj pred vznikom poisteného vzťahu, navrhovateľ výzvou zo dňa 15.1.2015, jej doručenej dňa 19.1.2015, vyzval na vrátenie bezdôvodného obohatenia v sume 370,82 €. Keďže odporkyňa na výzvu navrhovateľa žiadnym spôsobom nereagovala, navrhovateľ sa so svojím nárokom obrátil na súd.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“), tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z., poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 451 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 456 vety prvej zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 813 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu omeškania odporcu), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil dôvodne nárok v časti sumy 304,43 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 304,43 € od 4.2.2015 do zaplatenia a trov konania vo výške 14,08 €.
V súdenom prípade mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo dňa 13.8.2010 k uzavretiu poistnej zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla zn. TOYOTA RAV4, rok výroby 2008, VIN: D. a číslom osvedčenia o evidencii (TP) SF 150613, so začiatkom poistenia od 14.8.2010, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni základné poistenie pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku havárie, a to vrátane doplnkového poistenia pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku živelnej udalosti a doplnkového poistenia pre prípad odcudzenia (čl. 4-5). Titulom uvedenej zmluvy bola medzi účastníkmi okrem iného dojednaná výška spoluúčasti 5%, t. j. 66,39 €. Navrhovateľ z dôvodu poistenej udalosti zo dňa 11.4.2014, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu vyššie definovaného motorového vozidla zn. TOYOTA RAV4, poskytol odporkyni poistné plnenie vo výške 981,89 € (čl. 12), a to na základe faktúry vystavenej obchodnou spoločnosťou AT a.s., so sídlom Dlhá 84, Žilina, IČO: 36 386 766, znejúcej na sumu 1 048,28 € (čl. 10), spoločnosť ktorá vykonala opravu poškodeného motorového vozidla odporkyne. V dôsledku vykonaného šetrenia vzniknutej poistnej udalosti spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Agentúra Žilina, Uhoľná 1, 010 01 Žilina, v spoločnosti ktorej bol poistený škodca, teda osoba, ktorá svojím konaním spôsobila škodu na motorovom vozidle odporkyne, priznala uvedená spoločnosť navrhovateľovi sumu vo výške skutočnej škody, t. j. 677,46 €, keď bolo lakovanie zadného nárazníka na poškodenom vozidle odporkyne odškodnené v poistnom plnení z predškody zo dňa 21.1.2009, titulom čoho bola výška plnenia vypočítaná nasledovne: faktúra za opravu poškodeného vozidla č. 14010623 znejúca na sumu 1 048,28 € - nepriznaná položka súvisiaca s lakovaním zadného nárazníka 370,82 €
= 677,46 € (čl. 13). Navrhovateľ ako poisťovateľ teda v dôsledku vzniknutej poistnej udalosti poskytol odporkyni ako poistenému plnenie vo výške 981,89 €, teda i v časti škody (lakovanie zadného nárazníka na poškodenom vozidle odporkyne), ktorá na motorovom vozidle odporkyne nevznikla v čase trvania poistenia a ktorá už bola odškodnená v poistnom plnení z predškody zo dňa 21.1.2009.
V kontexte uvedeného, keď navrhovateľ v dôsledku vzniknutej poistnej udalosti poskytol odporkyni plnenie vo výške 981,89 €, pričom skutočná výška škody, ktorá v dôsledku poistnej udalosti vznikla na motorovom vozidle odporkyne a ktorá bola ako regresná náhrada priznaná v tejto súvislosti navrhovateľovi zo strany poisťovateľa škodcu vo výške 677,46 €, súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 304,43 €, nakoľko mal v konaní relevantne preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni plnenie poistnej udalosti vo výške 981,89 € (čl. 12) s tým, že ak poisťovateľ škodcu navrhovateľovi poskytol v tejto súvislosti regresnú náhradu vo výške 677,46 € (čl. 1 a čl. 13), potom na strane odporkyne vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 304,43 € (981,89 € - 677,46 € = 304,43 €), k povinnosti ktorej ju súd týmto rozsudkom zaviazal.
Keďže si odporkyňa svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi ním poskytnuté plnenie bez právneho dôvodu nesplnila riadne a včas, súd odporkyňu v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. zaviazal zaplatiť navrhovateľovi i úrok z omeškania v zákonnej výške, teda vo výške 5,05 % ročne zo sumy 304,43 € od 4.2.2015 [pätnásty deň odo dňa doručenia výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia odporkyni, výzvu ktorú si odporkyňa osobne prevzala dňa 19.1.2015 (čl. 18)] tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, teda podľa zásady úspechu. Navrhovateľ sa v konaní voči odporkyni domáhal úhrady sumy vo výške 370,82 € s príslušenstvom. Keďže súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 304,43 € s príslušenstvom, navrhovateľ bol v konaní úspešný v rozsahu 82 % a odporkyňa v rozsahu 18 %. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľov čistý úspech v konaní v percentuálnom vyjadrení predstavoval 64% (82 % - 18 % = 64%). V zmysle tejto skutočnosti súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 14,08 € (64 % zo sumy zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 22,00 € = 14,08 €), ktorú je navrhovateľovi odporkyňa v zmysle § 160 od. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku povinná uhradiť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).