Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B3-11Cpr-8-2023.pdf
PDF · 71.38 KB
Case nature
Subarea
B3-11Cpr/8/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu : A. B., narodený XX.X.XXXX, bytom C. D. E., F. XXX, zastúpený G. B., narodeným XX.X.XXXX, bytom C. XXX, proti žalovanému : H2X LOGISTICS, s.r.o., v likvidácii, so sídlom Hrachová 16B, Bratislava, IČO: 44027834, za ktorú koná likvidátor JUDr. Bibiána Krbáťová, so sídlom Kovácsova 49, Bratislava, zastúpená advokátskou kanceláriou CREDIS Law s.r.o., so sídlom Plynárenská 1, Bratislava, IČO : 35955341, o určenie miery zavinenia vo veci pracovného úrazu takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier vo forme dohody sporových strán v tomto znení :
„I. ÚVODNÉ USTANOVENIA 1.1. Účastník 1 (žalobca) uzavrel s Účastníkom 2 (žalovaný) pracovnú zmluvu na pozíciu vodič MKD. 1.2. Dňa 07.11.2016 malo dôjsť k pracovnému úrazu Účastníka 2 ako poškodeného, keď počas jazdy na území A. v rámci výkonu práce zamestnanca pre Účastníka 2 ako zamestnávateľa, došlo k dopravnej nehode, pri ktorej Účastník 1 utrpel zranenia, konkrétne poškodenie chrbtice a popáleninu 2. stupňa ušnice a záhlavia (ďalej len „pracovný úraz“). 1.3. Sociálnej poisťovni bolo dňa 07.12.2016 doručené potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti č. O 810997, diel II. - žiadosť o úrazový príplatok, čím Účastník 1 požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie úrazovej dávky. Účastník 2 podľa názoru Sociálnej poisťovne údajne nepredložil doklady k pracovnému úrazu týkajúce sa príčiny, okolnosti a miery zavinenia pracovného úrazu a zodpovednosti Účastníka 2 za vznik pracovného úrazu. 1.4. Dňa 27.02.2023 Účastník 1 podal na Mestský súd Bratislava IV (pôvodne Okresný súd Bratislava III) žalobu o určenie miery zavinenia vo veci pracovného úrazu zo dňa 07.11.2016, ktorá je aktuálne vedená pod sp. zn. B3-llCpr/8/2023 (ďalej len „Súdne konanie“). 1.5. Účastníkovi 1 údajne v dôsledku nepredloženia dokladov k pracovnému úrazu Účastníkom 2 nebola doposiaľ priznaný nárok na úrazovú dávku Sociálnou poisťovňou. 1.6. Medzi Účastníkmi dohody došlo k rokovaniam ohľadom urovnania všetkých nárokov Účastníka 1 voči Účastníkovi 2 plynúcich z pracovného úrazu, ktoré vyústili do spísania a uzavretia tejto Dohody. II. PREDMET DOHODY 2.1 Predmetom tejto Dohody je úprava vzájomných práv a povinností Účastníkov dohody týkajúcich sa urovnania všetkých vzájomných nárokov, práv a povinností vyplývajúcich z pracovného úrazu a ich nahradenia novými záväzkami vyplývajúcimi z tejto Dohody. 2.2. Medzi Účastníkmi dohody sú sporné nasledovné nároky vyplývajúce z pracovného úrazu, a to: miera zavinenia Účastníka 1 a zodpovednosti Účastníka 2 v pozícii zamestnávateľa vo veci pracovného úrazu zo dňa 07.11.2016; akékoľvek iné ďalšie nároky vyplývajúce z pracovného úrazu alebo týkajúce sa Súdneho konania, a to z dôvodu zásahu do osobnostných práv Účastníka 1, najmä na náhradu nemajetkovej ujmy podľa § 13 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník"), ako aj akékoľvek ďalšie nároky na náhradu škody vrátane nárokov na náhradu škody na zdraví, najmä podľa § 444 až § 449a Občianskeho zákonníka (ďalej len „Sporné nároky“). 2.3. Účastníci dohody sa dohodli, že všetky vzájomné práva a povinnosti, ktoré vznikli na základe skutočností uvedených v čl. I tejto Dohody a ktoré sú Spornými nárokmi, sa v celom rozsahu nahrádzajú právami a povinnosti uvedenými v článku III. tejto Dohody.
III. SPÔSOB UROVNANIA 3.1. Účastníci dohody sa v záujme urovnania všetkých práv a povinností vyplývajúcich zo Sporných nárokov dohodli tak, že nahrádzajú akékoľvek práva či povinnosti, ktoré Účastníkom dohody vyplývajú z ich vzájomných vzťahov súvisiacich so Spornými nárokmi týmito právami a povinnosťami. 3.2. Účastník 2 uznáva mieru zodpovednosti vo veci pracovného úrazu voči Účastníkovi 1 vo výške 100 %. 3.3. Účastníci dohody vyhlasujú a zaväzujú sa, že si nebudú uplatňovať žiadne ďalšie nároky vyplývajúce zo Sporných nárokov. Účastník 1 sa zaväzuje, že po podpísaní tejto Dohody nebude iniciovať voči Účastníkovi 2 žiadne (i) súdne konanie o určenie miery zavinenia vo veci pracovného úrazu zo dňa 07.11.2016 alebo (ii) akékoľvek iné konanie týkajúce sa Sporných nárokov alebo akýchkoľvek iných peňažných nárokov vyplývajúcich z pracovného úrazu, ani (iii) si žiadne nároky vyplývajúce z pracovného úrazu nebude voči Účastníkovi 2 uplatňovať. Podpísaním tejto Dohody oboma Účastníkmi dohody sa považujú všetky sporné práva a povinnosti uvedené v tejto Dohode medzi Účastníkmi dohody za definitívne urovnané. 3.4. Účastník 1 vyhlasuje, že priznaním miery zodpovednosti podľa bodu 3.2. Účastníka 2 podľa bodu 3.2. zanikajú všetky nároky Účastníka 1 voči Účastníkovi 2 vyplývajúce z pracovného úrazu, a to v celom rozsahu Sporných nárokov, ktoré sú urovnané podľa tejto Dohody. 3.5. Účastníci zároveň vyhlasujú, že v Súdnom konaní si neuplatňujú a ani nebudú uplatňovať náhradu trov konania vrátane náhrady trov právneho zastúpenia. Každý Účastník dohody bude znášať svoje trovy Súdneho konania. IV.ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 4.1. Zmeny tejto Dohody vyžadujú formu písomného dodatku podpísaného oboma Účastníkmi dohody. 4.2. Práva a povinnosti Účastníkov dohody touto Dohodou výslovne neupravené sa riadia ustanoveniami príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky. 4.3. Ak by niektoré ustanovenie tejto Dohody bolo alebo sa stalo neplatným, nebudú tým dotknuté ostatné ustanovenia tejto Dohody. Účastníci dohody sú povinní bezodkladne neplatné ustanovenie nahradiť novým, zodpovedajúcim účelu, ktorý Účastníci dohody sledovali v čase podpisu tejto Dohody. 4.4. Táto Dohoda nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma Účastníkmi dohody. 4.5. Táto Dohoda bola vyhotovená v dvoch (2) vyhotoveniach, pričom každé vyhotovenie má platnosť originálu. Každý z Účastníkov dohody obdrží jedno (1) vyhotovenie. 4.6. Účastníci dohody vyhlasujú, že si Dohodu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak toho, že obsah Dohody nebol dohodnutý v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, a že zodpovedá ich skutočnej a slobodnej vôli, ju podpísali.“
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Bratislava III doručená dňa 27.2.2023, sa žalobca domáhal určenia, že za pracovný úraz zo dňa 7.11.2016 nesie plnú mieru zavinenia žalovaný, vtedajší zamestnávateľ žalobcu.
2. Podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 24.6.2024 sporové strany navrhli schválenie uzatvorenej dohody a navrhovali, aby súd rozhodol formou súdneho zmieru.
3. Podľa ustanovenia § 148 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Obsah sporovými stranami navrhovaného zmieru nie je v rozpore s právnymi predpismi, strany sporu ním vysporiadali celý predmet tohto sporu, preto súd v zmysle ustanovenia § 148 CSP navrhovaný zmier schválil. Súčasťou zmieru bola aj dohoda o trovách konania, preto súd o náhrade trov konania nerozhodoval samostatným výrokom.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o schválení zmieru v zmysle ustanovenia § 357 CSP nie je možné podať odvolanie.