Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Csp-125-2022.pdf
PDF · 76.52 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/125/2022
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., Bratislava-Nové Mesto, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom v Banskej Bystrici, Komenského 3 proti žalovanému P. M., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom A. C. Z. K. Q. A. Í., L., v konaní o zaplatenie 2.313,45 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. V r a c i a žalobcovi zaplatený súdny poplatok v sume 62,30 €, prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s. Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, do 30 dní odo dňa doručenia tohto právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanom na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 8.5.2022 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.313,45 € s príslušenstvom, z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté služby.
2. Z obsahu spisu ako aj lustráciou v Registri obyvateľov SR a Sociálnej poisťovne súd zistil, že žalovaný nemá na území Slovenskej republiky hlásený trvalý pobyt ani iný druh pobytu a taktiež nie je vedený v evidencii Sociálnej poisťovne. Zo správy Obvodného oddelenia PZ Gelnica zo dňa 12.9.2022 súd zistil, že žalovaný sa na adrese uvedenej v žalobe nezdržiava a asi rok žije v zahraničí, pričom má tam aj hlásený trvalý pobyt. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov súd zistil, že žalovaný má od 1.12.2020 hlásený trvalý pobyt v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska, miesto pobytu: Leicester.
3. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
4. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
5. Vzhľadom na existenciu cudzieho prvku v konaní súd prioritne skúmal svoju právomoc na konanie a rozhodnutie v predmetnom spore. Túto právomoc súd posudzoval v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len ako „nariadenie Brusel I“) a tiež podľa zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len ako „ZMPS“).
6. Žaloba bola na súd podaná dňa 8.5.2022, teda po 1.1.2021 - po prechodnom období v ktorom Spojené kráľovstvo uplatňovalo právo EÚ. V zmysle Praktickej príručky Ministerstva spravodlivosti SR pre súdy k vystúpeniu Spojeného kráľovstva z Európskej únie „Právomoc slovenských súdov v konaniach začatých po skončení prechodného obdobia (31.12.2020) sa bude posudzovať podľa ustanovení zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len ako „ZMPS“), ktoré sú v základných kritériách vo veľkej miere porovnateľné s nariadením Brusel I. Uplatnenie nariadenia Brusel I na subjekty Spojeného kráľovstva nebude vylúčené, keďže za určitých podmienok nie je vylúčené jeho uplatnenie aj na osoby mimo EÚ (uplatniteľnosť nariadenia Brusel I aj na extrakomunitárny cudzí prvok).
7. Podľa čl. 6 ods. 1 nariadenia Brusel I, ak žalovaný nemá bydlisko na území členského štátu, právomoc súdov každého členského štátu sa určí podľa právneho poriadku tohto členského štátu, ak nie je inak stanovené v článku 18 ods. 1, článku 21 ods. 2 a v článkoch 24 a 25.
8. Podľa čl. 6 ods. 2 nariadenia Brusel I, proti takémuto žalovanému môže ktorákoľvek osoba s bydliskom na území členského štátu, bez ohľadu na svoje štátne občianstvo, využiť kritériá právomoci platné v uvedenom členskom štáte, a najmä kritériá, ktoré členské štáty majú oznámiť Komisii podľa článku 76 ods. 1 písm. a), rovnako ako štátni občania tohto členského štátu.
9. Podľa čl. 18 bod 1 nariadenia Brusel I, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa.
10. Podľa čl. 18 bod 2 nariadenia Brusel I, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
11. Podľa § 37 ZMPS, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
12. Podľa § 13 CSP, na konanie v prvej inštancii je miestne príslušný všeobecný súd žalovaného, ak nie je ustanovené inak.
13. Z obsahu spisu súd zistil, že v predmetnom spore ide o zaplatenia dlžnej za neuhradené faktúry za poskytnuté služby. Žaloba teda smeruje voči žalovanému - spotrebiteľovi s bydliskom na území Veľkej Británii. Žalovaný nemá na území Slovenskej republiky bydlisko. V zmysle vyššie citovaných ustanovení nie je preto daná právomoc tunajšieho súdu na konanie vo veci.
14. Pretože nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľnou preukážkou konania, rozhodol súd z dôvodu nedostatku právomoci o zastavení konania (výrok I.).
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Stranám sporu súd náhradu trov konania nepriznal (výrok II.), nakoľko žalobcovi nepatrí keďže procesne zavinil zastavenie konania a žalovanému žiadne trovy vzniknúť nemohli nakoľko s ním súd nekonal.
17. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá, zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
18. Podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré
a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
19. Pretože došlo k zastaveniu konania ešte pred prvým pojednávaním, žalobca má podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch právo na vrátenie súdneho poplatku. Tento súd podľa § 11 ods. 4 vyššie citovaného zákona krátil o čiastku 6,70 €, takže žalobca má zo zaplatenej čiastky súdneho poplatku vo výške 69,- € právo na vrátenie čiastky 62,30 € (výrok III.). Uvedená časť súdneho poplatku bude žalobcovi vrátená podľa § 11 ods. 6 vyššie citovaného zákona cestou príslušného prevádzkovateľa platobného systému E-KOLOK, ktorým je v súčasnosti Slovenská pošta, a.s. a to v lehote do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia tomuto prevádzkovateľovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.