Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/517/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : J. Y. G., s. r. o., C.., XXX XX H., IČO: XX XXX XXX, zast. Tomáš Kušnír, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi : I. C., nar. X. X.. XXXX, bytom XXX XX Y., Y. XX, právne zast. N.. I. I., AK, Palackého 1, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 431,11 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 431,11 eur spolu s úrokom z omeškania 9% zo sumy 288,71 eur, od 29. 12. 2010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 115,40 eur, od 1. 2. 2011 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 3,50 eur, od 3. 3. 2011 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 20 eur, od 29. 3. 2011do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 3,50 eur, od 3. 5. 2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania právneho zastúpenia, vo výške 161,47 eur a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným na súd dňa 28. 11. 2013, domáhal proti odporcovi zaplatenia 431,11 eur s prísl. a zároveň žiadal náhradu trov konania.

Nárok uplatňoval ako právny nástupca ( postupník ) spoločnosti U. B H., s. r. o. titulom neuhradenej ceny za služby verejnej telefónnej komunikačnej siete. Navrhovateľ uviedol, že postupca uzatvoril dňa 22. 4. 2009 s odporcom Zmluvu o pripojení XXXXXXXXXX a Dodatok k zmluve, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v zmysle zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník, postupca poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby, špecifikované v zmluve, za podmienok, stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu, stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným cenníkom. Postupca vystavil odporcovi vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi nasledovné pohľadávky na faktúrach : variabilný symbol faktúry : XXXXXXXXXX na sumu 288,71 eur, so splatnosťou 28. 12. 2010, XXXXXXXXXX na sumu 115,40 eur, so splatnosťou 31. 1. 2011, XXXXXXXXXX na sumu 3,50 eur, so splatnosťou 2. 3. 2011,

- 2 -

XXC XX/XXXX

XXXXXXXXXX na sumu 20 eur, so splatnosťou 28. 3. 2011, XXXXXXXXXX na sumu 3,50 eur, so splatnosťou 2. 5. 2011.

Vo veci súd vydal Platobný rozkaz pod č. k. XXRo XXX/XXXX-XX, zo dňa 14. 1. 2014, voči ktorému odporca podal v zákonnej lehote odpor, s odôvodnením, že predmetné telefónne číslo nikdy nepoužíval a nepoužíval ani hlasové, ani iné služby.

Na pojednávaní, konanom dňa 30. 3. 2015, vypočutý právny zástupca odporcu pohľadávku poprel z dôvodu neexistencie zmluvného vzťahu. Právny zástupca odporcu uviedol : Klient bol užívateľom telefónneho čísla spoločnosti O2 Slovakia, avšak jednalo sa o telefónne číslo XXXXXXXXXX, kde si svoje povinnosti riadne plnil a faktúry uhrádzal. K telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, za ktoré používanie boli vystavené faktúry, ktoré sú uvedené v žalobnom návrhu, klient nikdy nepoužíval. Ďalej uvádzam, že podľa vyjadrenia navrhovateľa zmluva o pripojení mala byť uzavretá dňa 22. 4. 2009, no nezaplatené faktúry sú z obdobia novembra 2010, december 2010 a január 2011. Z uvedeného logicky vyplýva, že mali byť zo strany navrhovateľa vystavené faktúry odporcovi aj za mesiace predchádzajúce, to znamená za mesiace máj 2009 až október 2010 a tieto faktúry by mali byť teda odporcom uhradené. Odporca však nikdy žiadne faktúry zo strany navrhovateľa neprevzal, ani nezaplatil. To preukazuje tú skutočnosť, že žiadny zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania nikdy neexistoval. Navrhujem, aby navrhovateľ predložil faktúry, ktoré platil od uzavretia zmluvy o pripojení, t. j. od apríla 2009 až novembra 2010. Pokiaľ má to číslo rok a trebalo platiť, nech k tomu predložia faktúry, sparované s úhradami, ktoré mal vykonať. Pokiaľ neuhrádzal poskytnuté služby od apríla 2009, ako môžu fakturovať obdobie od novembra 2010 do januára 2011? Už vo výzve, zaslanej navrhovateľovi dňa 15. 10. 2013, žiadal môj klient, aby navrhovateľ akýmkoľvek relevantným spôsobom preukázal a poskytol písomné podklady, na základe ktorých odvodzuje spoločnosť Telefónica O2 Slovakia právny titul pohľadávky ako neuhradené elektrokomunikačné služby. Na túto výzvu však navrhovateľ nereagoval. Podľa dôkazov, ktoré navrhovateľ pripojil k návrhu na vydanie platobného rozkazu, klient dňa 22. 4. 2009 uzavrel so spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s. r. o., zmluvu o pripojení. Navrhovateľ neuvádza a pravdepodobne k tomu ani nedošlo, že by klient ako zákazník spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s. r. o., uhrádzal faktúry v období od apríla 2009 do januára 2010. Podotýkal, že na poukázanie poskytnutia telefonických komunikačných služieb klient od navrhovateľa požadoval doklady, k čomu však do dnešného dňa nedošlo. Navrhol opakovane, aby súd zaviazal navrhovateľa na predloženie dokladov, predloženie dôkazov o poskytnutí telekomunikačných služieb vzhľadom na skutočnosť, že poskytnutie služieb zo strany spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s. r. o., nebolo žiadnym spôsobom preukázané a samotná fakturácia dodávateľom služby nepreukazuje, že by k dodaniu služby skutočne došlo. Cieľom v sporovom konaní je dôkazné bremeno na navrhovateľovi, pričom navrhovateľ doposiaľ okrem toho, že súdu predložil vystavené faktúry, ktorých dôveryhodnosť poprel, nepredložil žiadny dôkaz o tom, že tieto služby boli odporcovi riadne poskytnuté.

- 3 -

XXC XX/XXXX

Právny zástupca navrhovateľa uviedol a v prílohe na porovnanie podpisu odporcu zaslal žiadosť o uzavretie Zmluvy o pripojení s telefónnym číslom XXXXXXXXX, zo dňa 19. 9. 2007 a Dodatok k zmluve o pripojení, zo dňa 19. 9. 2007. Z predložených listinných dôkazov vyplýva podobnosť podpisov na Zmluve, zo dňa 19. 9. 2007, o ktorej odporca tvrdí, že ju uzavrel so Zmluvou o pripojení, zo dňa 22. 4. 2009, s telefónnym číslom XXXXXXXXX. V prílohe bol zároveň zaslaný prehľad vyúčtovania úhrad k obom telefónnym číslam odporcu. Z predloženého výpisu vyplýva, že odporca uhrádzal faktúry za telefónne číslo XXXXXXXXX, za obdobie od 8. 9. 2007 do 7. 6. 2010. K zrušeniu zmluvy, zo dňa 19. 9. 2007, prišlo ku dňu 8. 5. 2010.

Telekomunikačné služby k Zmluve, zo dňa 22. 4. 2009, s telefónnym číslom XXXXXXXXX boli využívané až od mesiaca október 2010 do mesiaca apríl 2011. Odporca uhradil dňa 17. 12. 2010 faktúru, vystavenú na telefónne číslo XXXXXXXXX, s VS XXXXXXXXXX, za obdobie od 8. 10. 2010 do 7. 11. 2010, vo výške 72,47 eur, so splatnosťou dňa 29. 11. 2010, čo vyplýva z predloženej faktúry navrhovateľom.

Faktúry s VS XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX neboli odporcom uhradené a boli predmetom postúpenia z pôvodného veriteľa na navrhovateľa. Uvedené skutočnosti mal súd za preukázané zo žiadosti o uzavretie Zmluvy o pripojení, zo dňa 19. 9. 2007 a Dodatku k zmluve o pripojení, zo dňa 19. 9. 2007, Zmluvou o pripojení, zo dňa 22. 4. 2009 a súhlas so spracovaním

osobných údajov, z prehľadu vyúčtovania a telefónnych čísiel a faktúry č. XXXXXXXXXX, ako aj už z vyššie citovaných faktúr.

Na pojednávanie, konané 11. 6. 2015, sa právny zástupca odporcu, ani odporca nedostavili. Svoju neúčasť na pojednávaní relevantným spôsobom neospravedlnili.

Vzhľadom na uvedené a ospravedlnenie právneho zástupcu navrhovateľa, súd pojednával v zmysle § 101, ods. 2 OSP v neprítomnosti účastníkov konania a vykonal dokazovanie na pojednávaní týmito listinami.

Podľa ust. § 52, ods. 1 a 2, zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len ) je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto zákona, sú neplatné.

Podľa § 52, ods. 3 a 4 je dodávateľom osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy

- 4 -

XXC XX/XXXX

o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu ( § 43, ods. 1, 2, zák. č. 610/2003 Z. z. ).

Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb ( § 42, ods. 1, pís. a/, zák. č. 610/2003 Z. z. ).

Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené ( § 524 ).

Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi podľa § 526, ods. 1 OZ.

V konaní súd doloženými listinnými dokladmi mal preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s. r. o. na základe platnej spotrebiteľskej zmluvy o pripojení podľa zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Odporcovi vzniklo oprávnenie na užívanie verejnej telefónnej siete a za poskytnuté služby bol povinný uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu, vyúčtovanú citovanými faktúrami, v súlade s tarifou.

Odporca nesplnil svoju povinnosť, vyplývajúcu zo zmluvy, keď za faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 288,71 eur, so splatnosťou 28. 12. 2010, 1014044382 na sumu 115,40 eur, so splatnosťou 31. 1. 2011, XXXXXXXXXX na sumu 3,50 eur, so splatnosťou 2. 3. 2011, XXXXXXXXXX na sumu 20 eur, so splatnosťou 28. 3. 2011, XXXXXXXXXX na sumu 3,50 eur, so splatnosťou 2. 5. 2011, neuhradil cenu služieb v celkovej výške 431,11 eur. Tvrdenia, uvedené v odpore a na pojednávaní, konanom dňa 30. 3. 2015, odporca nepreukázal a navrhovateľ doplnením svojho podania, zo dňa 9. 6. 2015, spolu s listinnými dôkazmi preukázal svoje tvrdenia v návrhu.

Pretože odporca je v omeškaní s úhradou peňažného dlhu, navrhovateľ má právo tiež na úroky z omeškania podľa ust. § 517, ods. 1, 2 OZ.

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 517, ods. 1, prvá veta a ods. 2 ).

Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania

- 5 -

XXC XX/XXXX

s plnením peňažného dlhu ( § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., účinného od 1. 1. 2009, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ).

V súlade s cit. zák. ustanoveniami, súd priznal navrhovateľovi právo na úroky, vo výške 9% ročne ( 8% + 1% ) z čiastkových dlžných súm a z poslednej faktúry 8% + 1,25. Počiatok z omeškania je určený nasledujúcim dňom po dni splatnosti faktúr, ktorými boli dlžné sumy účtované a výška úrokov je určená v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142, ods. 1 OSP, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku, vo výške 25,50 eur a trov právneho zastúpenia - 3 x 35,86 eur - prevzatie a príprava, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu + 2 x RP po 9,37 eur + 1 x RP 9,65 eur = 161,47 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3 OSP je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.