Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/124/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou, v právnej veci navrhovateľky: C. N., D.. XX.XX.XXXX, N. X, N., zastúpenej advokátom JUDr. Rastislavom Smieškom, so sídlom Záhradnícka 74, Bratislava, proti odporcovi: M. N., D.. XX.XX.XXXX, G. XX, N., o zaplatenie 2.354,62 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 2.354,62 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 2.354,62 eura odo dňa 27.11.2012 do zaplatenia ako i trovy konania vo výške 141,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 328,22 eura, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 17.03.2015 podaným na súde dňa 18.03.2015 sa navrhovateľka voči odporcovi domáhala zaplatenia sumy 2.354,62 eura spolu so 5,75 % úrokom z omeškania ročne titulom investície do zrekonštruovania bytu

Návrh odôvodnila tým, že sa s odporcom na základe zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa 06.10.2011 dohodla s odporcom na vyporiadaní spoluvlastníckych práv k spoločnému bytu. V zmysle článku I bod I predmetnej zmluvy sa účastníci konania dohodli, že v prípade ak spoluvlastník č. 1 (navrhovateľka) zainvestuje pred prevodom predmetného bytu do rekonštrukcie sumu cca 2.500,- eur, zmluvné strany sa dohodli, že spoluvlastník č. 2 (odporca) následne odpočíta z polovice kúpnej ceny, ktorú má pri prevode obdržať. Predmetný byt bol prevedený dňa 26.11.2012 na nového vlastníka, s tým, že odporca navrhovateľke žiadne peňažné prostriedky nevyplatil a ani sa mu tieto prostriedky neodpočítali z kúpnej ceny. Navrhovateľka do predmetného bytu zainvestovala, pričom zabezpečila výmenu okien v sume 1.816,- eur, vymenila podlahy v sume 313,56 eura a za robotu pri výmene podláh zaplatila sumu 203,06 eura.

Dňa 11.06.2015 sa konalo pojednávanie, na ktoré sa dostavila navrhovateľka ako i jej právny zástupca. Nedostavil sa odporca, ktorý dňa 28.05.2015 má riadne vykázané doručenie predvolania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania zo dňa 17.03.2015, zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov k nehnuteľnosti zo dňa 06.10.2011, výpisom z listu vlastníctva č. 3130, cenovou ponukou zo dňa 11.10.2011pokladničný doklad zo dňa 25.10.2011, potvrdenkou - príjmový pokladničný doklad zo dňa 02.11.2011,, ústnymi vyjadreniami navrhovateľky a jej právneho zástupcu na pojednávaní konanom dňa 11.06.2015 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil skutkový a právny stav nasledovným spôsobom:

Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava II dňa 23.09.2008 sp.zn. . Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.12.2008. K tomuto dňu zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, t.j. účastníkov konania.

Dňa 06.10.2011 účastníci konania uzavreli Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov k nehnuteľnosti - bytu č. 50 na 5 poschodí na ulici G. Č.. XX S. N.. V zmysle predmetnej zmluvy sa účastníci konania dohodli, že ak navrhovateľka zainvestuje do rekonštrukcie predmetnej nehnuteľnosti pred jej prevodom sumu cca 2.500,- eur, odporcovi sa odpočíta z polovice kúpnej ceny, ktorú mal pri prevode bytu obdržať.

K prevodu predmetného bytu došlo ku dňu 26.11.2012. Pred prevodom predmetného bytu navrhovateľka vykonala čiastočnú rekonštrukciu bytu, konkrétne došlo k výmene okien v sume 1.816,- eur, k výmene podláh v sume 516,62 eura. Navrhovateľka si uplatnila aj náklady na prepravné služby v sume 20,- eur.

Súd nariadil termín pojednávania na deň 21.05.2015, pričom zásielka sa súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Následne súd nariadil termín pojednávania na deň 11.06.2015. Pričom zásielku si odporca prevzal dňa 28.05.2015. Je zrejmé, že odporca o prebiehajúcom súdnom konaní vedel. Následne dňa 11.06.2015 súd pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil.

Na pojednávaní konanom dňa 11.06.2015 predstúpila navrhovateľka, ktorá uviedla, že sa domáha zaplatenia sumy 2.354,62 eura z dôvodu, že investovala do bytu, ktorý následne s odporcom predali s tým, že sa s odporcom dohodli, že náklady na investíciu jej zaplatí. Navrhovateľka odporcu vyzvala na zaplatenie sumy 2.354,62 eura, avšak odporca toto odmietol uhradiť. Právny zástupca navrhovateľky uviedol, že odporca dostal polovicu kúpnej ceny, pričom podľa Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov k nehnuteľnosti sa dobrovoľne zaviazal uhradiť navrhovateľke investície do nehnuteľnosti. Náklady navrhovateľka zdokladovala v podanom návrhu na začatie konania a to predložením cenovej ponuky na okná v sume 1.816,- eur, výmenou podlahy v sume 203,06 eura + 313,56 eura a náklady na prepravu v sume 20,- eur.

Podľa § 50a odsek 1 Občianskeho zákonníka. účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

Podľa § 50a odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

Podľa § 50a odsek 3 Občianskeho zákonníka, tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

Podľa článku I. bodu 1. Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov k nehnuteľnosti sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak spoluvlastník č. 1 (navrhovateľka) zainvestuje do predmetnej nehnuteľnosti pred prevodom predmetného bytu do rekonštrukcie sumu cca 2.500,- eur, táto suma sa spoluvlastníkovi č. 2 (odporcovi) odpočíta z polovice kúpnej ceny, ktorú má pri prevode bytu obdržať.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľky je dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel.

Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov k nehnuteľnosti, v

rámci ktorej sa odporca zaviazal, že v prípade, ak navrhovateľka zainvestuje do rekonštrukcie bytu cca sumu 2.500,- eur, táto suma bude odrátaná z polovice kúpnej ceny, ktorú mal obdržať odporca pri prevode nehnuteľnosti. Súd mal z priložených listinných dôkazov za preukázané, že k prevodu predmetnej nehnuteľnosti došlo ku dňu 26.11.2012. Navrhovateľka pred prevodom predmetného bytu preukázateľne investovala do jeho rekonštrukcie a to výmeny okien v sume 1.816,- eur, výmeny podláh s prácou v sume 516,62 eura a náklady na prepravu v sume 20,- eur. Hodnota rekonštrukcie bola 2.354,62 eura. Uvedenú sumu sa odporca zaviazal uhradiť, avšak k úhrade, aj napriek výzvam navrhovateľky, nedošlo.

Súd na základe uvedeného zaviazal odporcu na úhradu sumy 2.354,62 eura pozostávajúcu z nákladov na rekonštrukciu bytu, ktoré mal súd preukázané a to priloženými listinnými dôkazmi.

Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľke vznikol na základe uvedeného aj nárok na úrok z omeškania. V čase omeškania bola základná úroková sadzba 0,75%, pričom jej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov je 5,75%. Odporca sa dostal do omeškania deň nasledujúci po prevode nehnuteľnosti. Nehnuteľnosť bola prevedená dňa 26.11.2012.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok 141,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 328,22 eura pozostávajúce z troch úkonov právnej služby v zmysle § 10 odsek 1 a § 14 odsek 1 písmeno a), b) a c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.:

1. prevzatie veci a príprava zastúpenia: 101,25 eura + 8,04 eura (režijný paušál) = 109,29 eura

2. podanie návrhu na súd: 101,25 eura + 8,04 eura (režijný paušál) = 109,29 eura

3. účasť na pojednávaní: 101,25 eura + 8,39 eura (režijný paušál) = 109,64 eura.