Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/65/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľov: 1.rade: X.. S. D., bytom W. XX, D., štátne občianstvo SR, 2. rade X.. A. D., bytom W. XX, D., štátne občianstvo SR, obaja zastúpení: Advokátska kancelária Michal Bouška s. r. o., Vajnorská 98/D, Bratislava, IČO: 47 254 319, proti odporkyni: U. I., bytom V. XXX/XX, D., štátne občianstvo SR, zastúpená opatrovníkom: A. C., súdna tajomníčka Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX eur spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume XX,- eur za súdny poplatok a titulom trov právneho zastúpenia XXX,XX eur Advokátska kancelária Michal Bouška s.r.o., Vajnorská 98/D, Bratislava, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovatelia v 1. a 2. rade podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhali sa zaplatenia XXX,XX eur spolu s príslušenstvom 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh skutkovo odôvodnili tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavreli ako prenajímatelia s odporkyňou ako nájomcom zmluvu o nájme bytu, predmetom ktorej bol nájom bytu č. 7, nachádzajúci sa v bytovom dome na W. ulici v D., vo vchode č. XX na treťom poschodí, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX obec: D. - K. časť R. K., k. ú. R. K.. Odporkyňa sa v zmluve o nájme bytu zaviazala platiť nájomné vo výške XXX,-eur mesačne, zálohovú platbu na služby ktorých poskytovanie bolo spojené s užívaním bytu (dodávka plynu, eklektickej energie) vo výške XX,- eur mesačne, pričom po vyúčtovaní týchto služieb po skončení kalendárneho roka mali účastníci konania spraviť vyúčtovanie podľa výšky skutočných nákladov.

Podľa vyúčtovania spotreby elektrickej energie dodávateľom ZSE Energetika, a.s. vznikol za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX nedoplatok za dodávku elektrickej energie vo výške XXX,XX eur. Odporkyňa v lehote splatnosti nezaplatila navrhovateľom nájomné, ani zálohu na služby za mesiac september. Odporkyňa opustila prenajatý, ktorý neodovzdala navrhovateľom pričom v byte zanechala vlastnoručne napísaný a podpísaný list, datovaný dňa XX.XX.XXXX v ktorom uviedla, že nájomné za uplynulý mesiac, september XXXX ako aj nedoplatky elektriny poukáže na bankový účet navrhovateľke v 2. rade. Odporkyňa napriek ubezpečeniu v uvedenom liste nezaplatila nedoplatok na nájomnom za mesiac september XXXX ako aj nedoplatok za dodávku elektrickej energie.

Nakoľko sa súdu šetrením pobyt odporkyne nepodarilo zistiť prostredníctvom Okresného riaditeľstva PZ D. X., Sociálnej poisťovne Bratislava, v Registri obyvateľov SR má odporkyňa hlásený trvalý pobyt V. XXX/XX, D. na ktorej adrese nebýva, preto jej súd ustanovil opatrovníka podľa Opatrovník odporkyne k návrhu písomne nevyjadril.

Podľa ustanovenia , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa ustanovenia , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže tento spor možno považovať za drobný spor, súd rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov, bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o nájme bytu zo dňa XX.XX.XXXX, Prílohou č. 1 k Zmluve o nájme bytu - Preberacím protokolom zo dňa XX.XX.XXXX, Výpisom z katastra nehnuteľností LV č. XXXX k. ú. R. K., D. X., faktúrou zo ZSE energia a.s. Bratislava zo dňa XX.XX.XXXX za dodanie tovaru a služieb vo výške XXX,XX eur, listom odporkyne zo dňa XX.XX.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že bola uzavretá medzi X.. S. D. a X.. A. D., N.. ako prenajímateľmi a U. I. ako nájomcom podľa § 685 a nasl. Obč. zák. Predmetom zmluvy bol nájom bytu č. X nachádzajúci sa na tretom poschodí bytového domu na W. ulici v D., vo vchode č. XX, zapísaný na LV č. XXXX k.ú. R. K., okres D. X.. Prenajímatelia prenechali nájomcovi predmetný byt do užívania, maximálne v počte troch osôb na uspokojovanie bytových potrieb. V článku I. bodu 2. uvedenej zmluvy sa nájomca zaviazal zaplatiť prenajímateľom dohodnuté nájomné ako aj zaplatiť úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu, nájomcovia mali právo užívať spoločné časti a spoločné zariadenia bytového bytu a požívať plnenia ktorých poskytovanie bolo spojené s užívaním bytu.

Zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške XXX,- eur mesačne, podľa článku III bodu 1. zmluvy o nájme bytu. Nájomca sa ďalej zaviazal platiť úhradu za služby spojené s užívaním bytu a to za dodávku plynu, elektrickej energie vo výške XX,- eur mesačne, po vyúčtovaní spotreby týchto služieb po skončení kalendárneho roka mali zmluvné strany vykonať vyúčtovanie podľa skutočnej výšky nákladov za tieto služby, podľa článku III bodu 2. zmluvy o nájme bytu. V prípade ak zálohové platby za vodné stočné nebudú postačovať rozdiel pri ročnom zúčtovaní doplatia nájomcovia. Nájomné a zálohu podľa odseku 2 tohto článku, teda sumu XXX,- eur mesačne mal nájomca platiť vždy do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca v hotovosti do rúk prenajímateľky a to vždy za obdobie od 10. dňa príslušného mesiaca do 9. dňa nasledujúceho mesiaca. Prípadné nedoplatky alebo preplatky na nájomnom pri skončení nájomného vzťahu mali vysporiadať zmluvné strany ku dňu skončenia nájomného vzťahu, podľa článku III bodu 4. zmluvy o nájme bytu.

Zmluva o nájme bytu bola uzavretá na dobu určitú od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Práva a povinnosti zmluvných strán boli uvedené v článku V uvedenej zmluvy. Súčasťou zmluvy o nájme bytu bola príloha č. 1, ktorá obsahovala preberací protokol - inventárny zoznam zo dňa XX.XX.XXXX.

Z výpisu s katastra nehnuteľností LV č. XXXX, okres: D. X., obec: Ba - m. č. R. K., Katastrálne územie: R. K. súd zistil, že vlastníkom bytu č. X na treťom poschodí nachádzajúci sa na W. XX, D. je X.. S. D. a X.. A. D., ktorých spoluvlastnícky podiel je X/X.

Z listu U. I. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý adresovala pani D. súd zistil, že momentálne nemala finančné prostriedky, nájomné za uplynulý mesiac a nedoplatok elektriny mala v blízkej dobe poukázať na účet pani D..

Podľa § 663 Obč. zák. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe ) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 676 ods. 1 Obč. zák. nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

Podľa § 671 ods. 1 Obč. zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 685 ods. 1 Obč. zák. nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa § 686 ods. 1 Obč. zák. nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa § 696 ods. 2 Obč. zák. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o nájme bytu dňa XX.XX.XXXX, písomnou formou, na základe ktorej navrhovatelia 1. a 2. rade ako prenajímatelia a vlastníci bytu č. 7, nachádzajúci sa na tretom poschodí bytového domu na W. ulici v D., vo vchode č. XX, zapísaný na LV č. XXXX k.ú. R. K., okres D. X., prenechali odporkyni ako nájomcovi predmetný byt, do dočasného užívania na dobu určitú od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a to za dohodnuté nájomné vo výške XXX,- eur mesačne a XX,-eur ako zálohovú platbu za dodávku plynu a elektrickej energie. Povinnosťou nájomcu bolo platiť nájomné v celkovej výške XXX,- eur, vždy do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca v hotovosti do rúk X.. A. D..

Nájomná zmluva teda vznikla konsenzom zmluvných strán o jej podstatných náležitostiach v zmysle § 685 Obč. zák.

Predmetom konania bol uplatnený nárok navrhovateľov 1. a 2.rade na zaplatenie nájomného za mesiac september XXXX vo výške XXX,- eur, zálohovej platby spojenej s užívaním bytu za mesiac september XXXX vo výške XX,- eur a nedoplatku za dodávku elektrickej energie vo výške XXX,XX eur za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, podľa vyúčtovania spotreby elektriny dodávateľom ZSE Energetika a.s. na základe faktúry zo dňa XX.XX.XXXX.

Uvedenú skutočnosť odporkyňa nesporovala, z listu zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý zanechala prenajímateľovi pani D. mal súd preukázané, že momentálne nemala dostatok finančných prostriedkov, nájomné za mesiac september a nedoplatok elektriny mala poukázať na účet prenajímateľa, svoju povinnosť si však doposiaľ nesplnila, preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške XXX,XX eur.

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté.

Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške XXX,XX eur od XX.XX.XXXX, podľa článku III. bodu 4. zmluvy o nájme bytu, čo jej zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Výška úroku z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov

Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa podľa zásady zodpovednosti za výsledok sporu, navrhovateľom ktorí mali vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Právny zástupca navrhovateľov v podanom návrhu si uplatnil a vyčíslil trovy konania za súdny poplatok XX,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur. Súd priznal navrhovateľom náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške XX,- eur a z titulu trov právneho zastúpenia Advokátskej kancelárii Michal Bouška s. r. o., Bratislava, podľa vyhl. MS SR č. , odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, nasledovne:

-základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 700,37eur je XX,XX eur, podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl.,

-prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom

dňa XX.XX.XXXX..................................................................................................XX,XX eur,

-písomné podanie návrhu na súd dňa XX.XX.XXXX............................................XX,XX eur,

-režijný paušál 2 x 8,39 eur...............................................................................XX,XX eur,

Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu XXX,XX eur, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť spolu so súdnym poplatkom XX,- eur Advokátskej kancelárii Michal Bouška s. r. o., Bratislava na účet vedený v Československej obchodnej banke, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: SK 987500 0000 0040 1986 5977.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom

sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.