Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/103/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: Blue computers s.r.o., so sídlom Dr. Clementisa 54, Skalica, IČO: 36 262 251, proti odporkyni: R. K., nar. XX.X.XXXX, bytom L. X, XXX XX D., štátna občianka SR, o zaplatenie 115,83 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 115,83 eur spolu: s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 38,97 eur od 18.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 12,99 eur od 28.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 38,97 eur od 18.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 16,60 eur od 22.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 8,30 eur od 22.8.2012 do zaplatenia a trovy súdneho konania 16,50 eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 15,- eur mesačne splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na Okresnom súde D. dňa 13.2.2014 návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 76,88 eur, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 12,99 eur od 28.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 38,97 eur od 18.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 16,60 eur od 22.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 8,30 eur od 22.8.2012 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 13.1.2012 boli odporkyni fakturované elektronické telekomunikačné služby v sume 32,48 eur, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 7.4.2012 boli odporkyni fakturované elektronické telekomunikačné služby v sume 38,97 eur, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 7.8.2012 bol odporkyni fakturovaný administratívny poplatok za zrušenie zmluvy o internetovom pripojení v sume 16,60 eur, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 7.8.2012 bol odporkyni fakturovaný administratívny poplatok za upomienku II. v sume 8,30 eur. Odporkyňa uhradila čiastočne len faktúru č. XXXXXXXXX a to v sume 19,49 eur.

Podaním zo dňa 10.3.2014 navrhovateľ rozšíril svoj návrh v súvislosti s ďalšou neuhradenou faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 17.4.2011 vo výške 38,97 eur.

Uznesením č. k. XC/XXX/XXXX - XX zo dňa 17.6.2014 súd pripustil zmenu petitu takto: Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 115,83 eur spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 38,97 eur od 18.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 12,99 eur od 28.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 38,97 eur od 18.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 16,60 eur od 22.8.2012 do zaplatenia, s

úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 8,30 eur od 22.8.2012 do zaplatenia a trovy súdneho konania 16,50 eur.

Pred začatím konania vo veci odporkyňa uviedla, že s navrhovateľom uzatvorila zmluvu o poskytovaní verejnej el. komunikačnej služby, na základe, ktorej jej bolo umožnené používať internet. Z miesta odberu týchto služieb sa však odsťahovala sa z toho dôvodu prestala aj uhrádzať tieto služby. Jej meno je R. K. a nie K. ako je uvedené pôvodne v návrhu. Podpis na zmluve je jej. Je ochotná pohľadávku navrhovateľa uhradiť avšak vzhľadom k tomu, že je na materskej dovolenke chcela by pohľadávku uhrádzať v splátkach po 15,- eur mesačne.

Navrhovateľ uviedol, že je ochotný dohodnúť sa s odporkyňou na úhrade pohľadávok v splátkach. Zároveň uvádza, že upresňuje žalobu tak, že odporkyňa má meno K..

Odporkyňa sa na ďalšie riadne predvolanie na pojednávanie nedostavila, termín pojednávania zobrala na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní. Svoju neúčasť neospravedlnila.

Súd preto s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. vec prejednal bez prítomnosti odporkyne s prihliadnutím na obsah spisu a listinné dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa, Zmluvou o poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby zo dňa 14.1.2012, VOP poskytovania služby, výpisom z OR navrhovateľa, faktúrami č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, uznesením o pripustení zmeny návrhu zo dňa 17.6.2014, ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Dňa 14.1.2012 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou zmluvu o poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet č. XXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytoval navrhovateľ odporkyni službu prístupu na internet typ paušálu: W. J. za cenu 12,99 eur s DPH mesačne. Podľa článku II., bod 2.3. zmluvy sa zmluva riadi Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Podľa čl. XIII odseku 9 všeobecných podmienok v prípade neuhradenia akéhokoľvek splatného peňažného záväzku je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi úrok z omeškania 0,05 % z dlžnej čiastky za každý aj začatý deň omeškania a užívateľ je povinný uhradiť poskytovateľovi všetky náklady vynaložené na vymáhanie takejto dlžnej čiastky, vrátane nákladov na upomienky.

Podľa čl. XXI. všeobecných podmienok sa zmluvné strany dohodli v zmysle § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, že ich záväzkový vzťah upravený touto zmluvou sa popri ustanoveniach zákona riadi Obchodným zákonníkom.

Z faktúry č. XXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporkyni sumu 32,48 eur za internet Y. J. v období 14.1.2012 - 31.3.2012. Faktúra bola vystavená dňa 13.1.2012, splatná dňa 27.3.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporkyni sumu 38,97 eur za internet Y. J. v období 1.4.2012 - 30.6.2012. Faktúra bola vystavená dňa 7.4.2012, splatná dňa 17.6.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporkyni sumu 16,60 eur za administratívny poplatok za zrušenie zmluvy. Faktúra bola vystavená dňa 7.8.2012, splatná dňa 21.8.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporkyni sumu 8,30 eur za upomienku II. Faktúra bola vystavená dňa 7.8.2012, splatná dňa 21.8.2012.

Z faktúry č. XXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporkyni sumu 38,97 eur za internet Y. v období 1.7.2011 - 30.9.2011. Faktúra bola vystavená dňa 17.4.2011, splatná dňa 17.6.2011.

Z výsluchu štatutárneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že je konateľom navrhovateľa. Z uplatnenej pohľadávky odporkyňa neuhradila žiadnu čiastku a to napriek tomu, že na predchádzajúcom pojednávaní bola ochotná pohľadávku uhrádzať v splátkach. Na základe uzatvorenej zmluvy s odporkyňou navrhovateľ poskytoval odporkyni služby a to internet s mesačnými platbami podľa zmluvy. Faktúry boli vydávané raz za 3 mesiace. Jednalo sa o pevnú mesačnú platbu. Zmluva bola ukončená zo strany navrhovateľa a to z dôvodu neuhrádzania faktúr zo strany odporkyne. Na základe predchádzajúceho jednania na minulom pojednávaní navrhovateľ zaslal odporkyni list s rozpisom splátok, odporkyňa neuhradila ani s týchto splátok žiadnu čiastku.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických telekomunikáciách (ďalej len Zákon o elektronických telekomunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 44 ods. 3 zákona o elektronických telekomunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2,b) popis poskytovaných služieb, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75,i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

Podľa § 44 ods. 4 zákona o elektronických telekomunikáciách, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2,3, 4 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinný v dňoch, od kedy súd priznal úroky z omeškania), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi účastníkmi konania navrhovateľom ako podnikateľom v zmysle Obchodného zákonníka a odporkyňou ako fyzickou osobou nepodnikateľom bola uzatvorená zmluva o pripojení v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách. Na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ poskytoval odporkyni prístup k internetu a táto sa zaviazala za poskytnuté služby platiť podľa vystavených faktúr. Uvedená zmluva je zároveň aj spotrebiteľskou zmluvou, keďže súd mal preukázané z výpisu z obchodného registra Okresného súdu P. oddiel Sro, vložka č. XXXXX/T, že navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a z listinných dôkazov nebolo preukázané, že by odporkyňa konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal za preukázané tvrdenie navrhovateľa, že odporkyni poskytol prístup k internetu. Odporkyňa žiadnym spôsobom nenamietala ani nespochybnila, že by jej služba internetu nebola poskytovaná. Nakoľko odporkyňa preukázateľne neplatila riadne a včas za poskytované služby, vnikol jej nedoplatok podľa vyššie uvádzaných faktúr v celkovej sume 115,83 eur, ktorú sumu súd navrhovateľovi i priznal.

Odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením, preto sa navrhovateľ oprávnene domáha úhrady úroku z omeškania. Navrhovateľ si správne uplatnil výšku úroku z omeškania 9,25 %, 9 % a 8,75 % ročne zo sumy z každej jednotlivej faktúry v súlade s § 517 od. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., preto mu ho súd i priznal. Navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil nasledujúci deň po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Z toho dôvodu súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Súd rozhodoval o trovách konania s použitím ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania. Iné trovy si navrhovateľ neuplatnil.

Súd v súlade s ustanovením § 160 ods. l O.s.p. povolil odporkyni zaplatenie priznanej sumy v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil, z dôvodu, že súd má za to, že nie je v schopnostiach odporkyne splatiť celý dlh naraz. Odporkyňa je momentálne na materskej dovolenke. Súd má za to, že povolením splácania dlhu v splátkach nebudú ohrozené, a to vzhľadom na osobu navrhovateľa a výšku priznanej sumy, jeho práva.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v P., vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.) Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.)

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.(§ 251 ods. 1 O.s.p.).