Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Uznesenie_2Nt-15-2014.pdf
PDF · 77.3 KB
Case nature
Area
Subarea
2Nt/15/2014
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom na verejnom zasadnutí dňa 11. 6. 2015 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Tr. poriadku súd z a m i e t a návrh odsúdeného C.. Ľ. M., O.. XX. XX. XXXX, V. G. Z. Č.. XXX, D. E., na povolenie obnovy konania, ktoré skončilo právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 15. 11. 2013.
odôvodnenie:
Trestným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 15. 11. 2013 sp. zn. XT/XX/XXXX V. C.. Ľ. M. odsúdený za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 1 000,- eur, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 24 mesiacov na tom skutkovom základe,
že
dňa 14. 11. 2013 v čase o 00.46 hod. viedol osobné motorové vozidlo K.. I. U., W.. Č.. E.-XXX V., farby šedá metalíza, po miestnej komunikácii v obci Prosiek, v smere jazdy od Liptovského Mikuláša do obce Prosiek, kde bol predpísaným spôsobom zastavený hliadkou Obvodného oddelenia PZ Liptovská Sielnica pred E. Y. Č.. XX X. D. P. a v čase o 00.49 hod. bol podrobený analyzátorom dychu zn. Dräger Alcotest 7410, číslo ARJJ.0469, vyšetreniu na zistenie alkoholu dychovou skúškou, ktorou mu bola nameraná hodnota 0,58 mg/l alkoholu v dychu, čo je 1,21 promile, na odber krvi sa nežiadal.
Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 15. 11. 2013.
Odsúdený prostredníctvom obhajkyne podal v označenej trestnej veci návrh na povolenie obnovy konania. Návrh odôvodnil tým, že predpokladal, že nameraná hodnota alkoholu pomocou prístroja Alcotest Dräger 7410 je hodnotou, ktorá zodpovedá skutočnej hodnote alkoholu v krvi. Znaleckým posudkom č. 11/2014 vypracovaným znalcom Doc. JUDr. MUDr. Petrom Kováčom, PhD., bolo preukázané, že v skutočnosti odsúdený nemohol mať 1,21 promile alkoholu v krvi v čase jeho merania. Táto skutočnosť je vyvrátená znaleckým posudkom. V skutočnosti hodnota alkoholu v krvi C.. Ľ. M. sa podľa záverov znaleckého posudku mohla pohybovať v rozpätí 0,29 - 1,1362 promile. Z nameraných koncentrácií alkoholu vo vydychovanom vzduchu vyplýva, že prvá hodnota je nižšia ako hodnota nameraná pri opakovanej dychovej skúške. Z tejto skutočnosti vyplýva, že po prvej dychovej skúške koncentrácia etanolu vo vydychovanom vzduchu rástla. Takýto nárast je možný iba v prípade, ak prvé meranie bolo uskutočnené počas vstrebávacej fázy ovplyvnenia alkoholom, teda v čase keď prenikanie alkoholu do krvi prevažuje nad jeho odbúravaním. Z časového odstupu medzi jednotlivými dychovými skúškami a z nameraných hodnôt možno odvodiť, že k dosiahnutiu maximálnej koncentrácie etanolu v krvi muselo dôjsť v čase medzi týmito dvoma dychovými skúškami. Vo vstrebávacom štádiu alkoholického ovplyvnenia je koncentrácia etanolu v pľúcach vyššia ako v ostatných častiach tela. Okrem toho v pôvodnom konaní nebola zobratá do úvahy okolnosť, že presnosť merania použitého prístroja je
pri koncentráciách nad 0,50 mg/l + - 50%. Pri zohľadnení tejto okolnosti nameraná hodnota 0,58 mg/l môže v skutočnosti zodpovedať rozsahu koncentrácie alkoholu v dychu od 0,55 mg/l až do 0,609 mg/l.
V zmysle § 293 ods. 7 Trestného poriadku súd vykonal verejné zasadnutie v neprítomnosti odsúdeného, ktorý bol predvolaný riadne a včas. Odsúdený súhlasil s vykonaním verejného zasadnutia v jeho neprítomnosti, na ktorom bol zastúpený obhajkyňou. Obhajkyňa na verejnom zasadnutí zotrvala na podanom návrhu na povolenie obnovy konania.
Znalec Doc. JUDr. MUDr. Peter Kováč, PhD., na verejnom zasadnutí zotrval na záveroch znaleckého posudku č. 11/2014 zo dňa 23. 3. 2014. K zistenej koncentrácii alkoholu v krvi odsúdeného dňa 14. 11. 2013 v čase o 00:49 hod. a 1:33 hod. uviedol, že prvý dychová skúška bola uskutočnená počas vstrebávacej fázy, keď prenikanie alkoholu do krvi prevažuje nad jeho odbúravaním. Z časového odstupu medzi jednotlivými dychovými skúškami z nameraných hodnôt možno odvodiť, že k dosiahnutiu maximálnej koncentrácie etanolu v krvi muselo dôjsť v čase medzi týmito dvoma dychovými skúškami. V tomto štádiu alkoholického ovplyvnenia je koncentrácia etanolu v pľúcach vyššia ako v ostatných častiach tela. Z uvedeného dôvodu bola pri dychovej skúške nameraná vyššia hodnota, akoby zodpovedalo koncentrácii etanolu v krvi. V čase o 00:49 hodine dňa 14. 11. 2013 nameraná koncentrácia etanolu vo vydychovanom vzduchu 0,58 mg/l zodpovedá koncentrácii etanolu v krvi v rozsahu 0,29 - 1,1362 promile a nie koncentrácii etanolu v krvi 1,21 promile. Vzhľadom na údaj o množstve a druhu požitého etanolu treba hľadať skutočnú koncentráciu etanolu v krvi v hornej časti intervalu 0,29 - 1,1362 promile. Na základe skutočností, tak ako boli znalcovi prezentované, treba skonštatovať, že nie je možné jednoznačne a bez pochybnosti preukázať, že v čase prvej dychovej skúšky sa v krvi odsúdeného nachádzalo viac ako 1 g/kg ( promile ) etanolu. Skutočná koncentrácia etanolu v jeho krvi mohla byť menšia, ale aj o niečo väčšia ako jedno promile. Doplnil, že v prípade konkrétneho jedného človeka nie je možné prepočítať koncentráciu vo vydychovanom vzduchu vynásobením konštantou na koncentráciu alkoholu v krvi. Poukázal na učebnicu súdneho lekárstva nemeckých autorov, podľa ktorej konvertovať koncentráciu alkoholu v dychu na koncentráciu v krvi je problematické, pretože neexistuje žiadny konštantný faktor. Vzhľadom na množstvo faktorov, ktoré to ovplyvňujú, každá koncentrácia alkoholu vo vydychovanom vzduchu môže zodpovedať určitému rozsahu hodnôt koncentrácií alkoholu v krvi. Ak je nameraná pozitívna hodnota alkoholu v dychu opakovane a je potrebná istota v otázke koncentrácie alkoholu v krvi, má byť vždy odobraná krv a vyšetrená koncentrácia alkoholu v krvi. Objektívnym prostriedkom na zistenie alkoholu v krvi je odber krvi. Pri vypracovaní znaleckého posudku nepodrobil skúmaniu ten istý analyzátor a jeho technické údaje, ktorý bol použitý v prípade odsúdeného, pretože to nie je potrebné. Nie je problém s tým, čo prístroj nameria, problém je, ako sa nameraná hodnota interpretuje a prepočítava na koncentráciu alkoholu v krvi. V danom prípade použil koeficient prepočtu v rozsahu 500 - 1960 na základe literárnych údajov a zodpovedajúcej fáze alkoholického opojenia na základe ním použitých konverzných faktorov. Prepočítací faktor 2100 nie je možné použiť, pretože je v rozpore s poznatkami forenznej alkohológie. V konkrétnom prípade sa nedá prepočítať koncentrácia alkoholu vo vydychovanom vzduchu na koncentráciu alkoholu v krvi s nejakou konštantou, pretože nevie, aká bola konštanta u konkrétneho človeka v konkrétnom čase, pretože aj v čase sa môže meniť. Odsúdený mal ísť na krv, aby neboli pochybnosti.
Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. XT/XX/XXXX bolo zistené, že dňa 14. 11 2013 bol odsúdený podrobený dychovej skúške v čase o 00:49 hodine s výsledkom 0,58 mg/ l a v čase o 01:33 hodine s výsledkom 0,59 mg/l, pričom v obidvoch prípadoch bol pri dychovej skúške použitý prístroj Alcotest 7410:ARJJ-0469. Podľa certifikátu o overení analyzátor dychu Alcotest 7410 č. ARJJ-0469 bol overený dňa 12. 9. 2013 s platnosťou do 12. 3. 2014.
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
Z ustanovení Trestného poriadku ako aj rozsiahlej súdnej praxe vyplýva, že podmienkou pre povolenie obnovy konania je existencia novej skutočnosti a nového dôkazu, ktoré neboli známe súdu v pôvodnom konaní a ktoré sú spôsobilé privodiť iné rozhodnutie súdu vo veci ( v otázke viny, resp. v otázke trestu ). Súdna prax interpretuje ustanovenie § 394 ods. 1 Trestného poriadku v tom zmysle, že novou skutočnosťou je potrebné rozumieť okolnosť, ktorá nebola predmetom dokazovania v pôvodnom konaní.
Z písomného návrhu odsúdeného, ako aj z prednesu jeho obhajkyne na verejnom zasadnutí vyplýva, že novou skutočnosťou odôvodňujúcou povolenie obnovy konania je v podstate skutočná koncentrácia alkoholu v organizme odsúdeného v čase spáchania skutku zo dňa 14. 11. 2013. Podľa súdu uvedená okolnosť, teda koncentrácia alkoholu v organizme odsúdeného, nie je novou skutočnosťou, pretože bola predmetom dokazovania v pôvodnom konaní. Objem alkoholu v organizme odsúdeného bol preukázaný dychovou skúškou, a to použitím dýchacieho prístroja Alcotest 7410. Preto ani vypracovaný znalecký posudok znalca Doc. JUDr. MUDr. Petra Kováča, PhD., resp. jeho výpoveď na verejnom zasadnutí, nie je novým dôkazom, pretože tento dôkaz nepreukazuje novú skutočnosť, ktorá nebola predmetom dokazovania v pôvodnom konaní. Z výpovede znalca možno usúdiť, že tento sa vyjadroval k otázke skutočnej koncentrácie alkoholu u odsúdeného v deň spáchania skutku. Rovnako nemožno považovať za novú okolnosť odôvodňujúcu povolenie obnovy konania spočívajúcu v presnosti merania dýchacieho prístroja a s tým súvisiaceho posunu senzitivity o určité percento. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že použiteľnosť konkrétneho meracieho dýchacieho prístroja v predmetnom trestnom konaní bola preukázaná certifikátom o jeho overení, pričom aj z certifikátu vyplýva, že dýchací prístroj zohľadňuje určitú štandardnú neistotu merania. Pre rozhodnutie súdu o návrhu na povolenie obnovy konania nie sú rozhodujúce najnovšie poznatky súdneho lekárstva, ako ani dostupná literatúra, ktorá sa vyjadruje k použiteľnosti dýchacieho prístroja pre účely trestného, resp. priestupkového konania. Preto v tejto časti výpoveď znalca žiadnym spôsobom vecne nesúvisí s predmetom konania ( ktorým je návrh na povolenie obnovy konania ) a nemôže byť ani dôvodom pre vyhovenie podanému návrhu. Pre úplnosť okresný súd uvádza, že Tr. zákon vo svojich ustanoveniach (§ 289) predpokladá vykonanie dychovej skúšky u páchateľa smerujúcej k zisteniu návykovej látky (alkoholu), preto je nadbytočné s poukazom na platnú právnu úpravu vyjadrovať sa k úvahe znalca o použiteľnosti dýchacieho prístroja pre účely trestného konania. Napokon ani samotný znalec nevylúčil, že nameraná hodnota alkoholu u odsúdeného mohla byť vyššia ako 1 promile. Pokiaľ znalec vo svojej výpovedi uviedol, že jediným objektívnym dôkazom, ktorý je spôsobilý určiť skutočnú koncentráciu alkoholu v krvi odsúdeného je vyšetrenie na základe odberu krvi, k tomu okresný súd uvádza, že odsúdený, ako vyplýva zo skutkovej vety, sa na odber krvi nežiadal.
Súd mal preukázané vykonaným dokazovaním, že nevyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení s už skôr známymi skutočnosťami a dôkazmi odôvodniť iné rozhodnutie o vine odsúdeného. Súd mal tiež preukázané, že nevyšli najavo žiadne skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest odňatia slobody bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa. Uložený druh trestu nie je ani v zrejmom rozpore s účelom trestu. Preto návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietol ako nedôvodný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia.