Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-22-2015.pdf
PDF · 86.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/22/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci Ž. M. D., S..D..: W.: XX XXX XXX, D. D.K. C. X, J., zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o.. advokátska kancelária, IČO: 35 855 673, so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanej E. L., L.. X.X.XXXX, J. I. X, T., v konaní o zaplatenie 263,29 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 263,29 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 263,29 eur od 26.7.2013 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 71,09 eur, všetko v mesačných splátkach vo výške 20 eur splatných vždy do 20.dňa toho-ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok počnúc mesiacom jún 2015.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.1.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 263,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne z dlžnej sumy od 26.7.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Poukázal na skutočnosť, že so žalovanou uzavrel dňa 21.9.2009 Zmluvu o pripojení č. S. a dňa 4.11.2009 Zmluvu o pripojení č.S., na základe ktorej žalovanej požičal dve mikroprocesorové karty - SIM karty ( 2 kusy), ktoré žalovanej umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.
Pohľadávka žalobcu pozostáva z neuhradených služieb vo výške 263,29 eur za obdobie od 3/2013 do 5/2013.
Súd nariadil termín pojednávania na deň 11.6.2015, na ktorý sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili písomným podaním, v ktorom súhlasili, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov, preto súd postupoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
Žalovaná na pojednávaní uviedla, že uznáva pohľadávku žalobcu čo do dôvodu, ako aj do výšky a je ochotná ju uhradiť spolu s príslušenstvom, avšak vzhľadom na svoju nepriaznivú sociálnu a majetkovú situáciu navrhuje, aby jej súd umožnil splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 20 eur mesačne počnúc júnom 2015.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Dňa 21.9.2009 uzavreli účastníci konania Zmluvy o pripojení č. S. a dňa 4.11.2009 Zmluvu o pripojení č. S. uzavretú podľa § 43 zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách.
Na základe vyššie uvedenej Zmluvy o pripojení žalobca požičal žalovanej dve mikroprocesorové karty- SIM karty s účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.
Podľa článku 4 Všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služieb, ktoré sú súčasťou vyššie uvedených zmlúv žalobca je oprávnený po predchádzajúcom upozornení ukončiť platnosť Zmluvy o pripojení písomnou výpoveďou, ak užívateľ nezaplatil splatnú cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní odo dňa doručenia upomienky.
Žalobca preto pokusom o pokonávku zo dňa 11.7.2013 v zmysle článku 4 Všeobecných zmluvných podmienok ukončil platnosť Zmlúv o pripojení.
Z jednotlivých faktúr predložených žalobcom súd zistil, že faktúrou č.2195473054 bola žalovanej vyúčtovaná suma 21,73 eur, faktúrou č. 2191816077 suma 96,20 eur, faktúrou č. 2191835654 suma 3 eura, faktúrou č. 2188191928 suma 36,86 eur, faktúrou č. 2188170959 suma 108,49 eur.
Doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti žalobcu. V zmysle ujednaní účastníkov bola žalovaná povinná hradiť cenu služieb vyúčtovaných žalobcom faktúrou za dohodnuté zúčtovacie obdobie. Faktúra bola žalovanej zaslaná na adresu ňou uvedenú pri uzatváraní zmluvného vzťahu.
Podľa ust. § 262 ods. 1 Obch. zákonníka, si môžu strany dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v ust. § 261 Obch. zákonníka sa spravuje týmto zákonom.
Podľa ust. § 262 ods. 2 Obch. zákonníka, si dohoda podľa ods. 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa článku 17 bodu 17.4 Všeobecných podmienok Zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne predpisy medzi účastníkom konnaia a spoločnosťou Orange Slovensko, ktoré nie sú v Zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami Zákona a ak tieto nie sú upravené v Zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
V danom prípade súd preto skúmal, či došlo medzi žalobcom a žalovanou, ktorá je fyzickou osobou - nepodnikateľom, platne k uzatvoreniu dohody v súlade s ust. § 262 Obch. zákonníka, t.j. či sa jedná o vzťah obchodno-právny.
Vychádzajúc z presného gramatického výkladu Všeobecných zmluvných podmienok, v zmysle ktorého sa mali riadiť Obchodným zákonníkom iba vzťahy medzi žalobcom a žalovanou, ktoré nie sú upravené v zákone o telekomunikáciách, v platnej zmluve o pripojení, vo všeobecných podmienkach a v cenníku mal súd za to, že vzťah medzi účastníkmi je občiansko-právny (a to v časti zaplatenia istiny, ako aj príslušenstva), keďže tieto vzťahy sú upravené v zákone o telekomunikáciách, v zmluve o pripojení, vo všeobecných podmienkach a v cenníku.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 cit. zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., s účinnosťou od 1.7.2010, v znení zákona č. 281/2010 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška základnej úrokovej sadzby bola podľa zistenia súdu v tomto čase 8,50% (8 percentuálnych bodov + 0,50%).
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Keďže žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom začiatok omeškania bol určený počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. dňa 26.7.2013.
Keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný.
Podľa ust. § 153a) ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe vyššie uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení súd rozhodol rozsudkom pre uznanie vzhľadom na uznávací prejav žalovanej a s poukazom na splnenie podmienok pre rozhodnutie sporu rozsudkom pre uznanie, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcom uplatnenej pohľadávky vo výške 263,29 eur s príslušenstvom v mesačných splátkach po 20,-Eur počnúc mesiacom jún 2015, prihliadnuc na nepriaznivé majetkové pomery žalovanej v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov spočíva v náhrade za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 71,09 eur, t.j. v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby á 21,58 eur- prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie žaloby na súd + 2 x režijný paušál á 8,04 eur + 20% DPH vo výške 11,848 eur, ktoré je žalovaná povinná uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 14 ods. ods. 1 cit. vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,
c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných
počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa ust. §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné v zmysle ust. § 202 ods. 1 O.s.p., okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno podať iba proti výroku o trovách konania a výroku o splátkach a to do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Košice II, v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).