Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_19C-285-2014.pdf
PDF · 113.41 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/285/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa Z.. L. I., J.. XX.XX.XXXX, G. K. L. XX, Bratislava, proti odporcovi v 1. rade Union poisťovňa a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO 31 322 051, v 2. rade Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO 36 062 235, zastúpenému MGA lURIS s.r.o., Pri starej prachárni 10, Bratislava, o zaplatenie 6.374,22 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi v 2. rade trovy konania a to trovy právneho zastúpenia v sume 1.099,13 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd nepriznáva odporcovi v 1. rade náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava I dňa 28.05.2014, odstúpeným na tunajší súd dňa 21.10.2014 sa domáhal právny predchodca navrhovateľa V. L., J.. XX.XX.XXXX, G. G., K. V. X, v zastúpení splnomocnenca občana Z.. L. I., G. K. L. XX, G., vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili poistné plnenie zo škodovej udalosti a to sumu 4.674,22 € s 5,25% úrokom z omeškania ročne od 22.02.2014 a sumu 1.700,- € s úrokom z omeškania 5,25% ročne od 22.02.20014 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že mal dňa 24.01.2014 cca o 20,30 hod so svojím motorovým vozidlom Mercedes ML 320 EČV BA 900UY malú škodovú udalosť. Vinníkom škodovej udalosti bol vodič O. P. s vozidlom Opel Astra EČV BL 836FU. Vinník škodovej udalosti si priznal vinu v celom rozsahu. Účastníci škodovej udalosti spísali Európske tlačivo - Správa o nehode. Vozidlo ktoré spôsobilo škodu má uzatvorené povinné zmluvné poistenie u žalovanej v 1. rade. Žalobca riadne oznámil žalovanej v I. rade škodu spôsobenú jej poisteným a doložil aj správu o nehode. Žalobca preukázal žalovanej v 1. rade poškodenie ktoré vzniklo pri škodovej udalosti na jeho motorovom vozidle. Žalovaná v 1. rade vyhotovila dňa 28.01.2014 Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti žalobcu ako aj fotodokumentáciu. Žalobca si dal svoje poškodené motorové vozidlo riadne opraviť a dňa 06.02.2014 doložil žalovanej v 1. rade faktúru za opravu č. 0120214 v celkovej sume 4.674.22,- €. Žalobca počas doby kedy nemohol riadne používať svoje poškodené vozidlo mal v nájme iné náhradné vozidlo. Právny predchodca žalobcu mal v nájme náhradné vozidlo od 25.01.2014 - 10.02.2014. Pôvodný žalobca dňa 30.04.2014 riadne doložil žalovanej v 1. rade aj faktúru č. 201407 v celkovej sume 1.700,- € za nájom vozidla. Žalovaná v 1. rade chcela skontrolovať vozidlo po oprave, čo jej žalobca bezodkladne umožnil, pričom žalovaná v 1. rade vyhotovila Zápis o obhliadke ako aj fotodokumentáciu. Žalovaná v 1. rade oslovila právneho predchodcu žalobcu ako aj vinníka škodovej udalosti o vyplnenie dotazníkov k došetreniu, tento riadne bezodkladne vyplnil požadovaný dotazník a odovzdal ho žalovanej v 1. rade.
Žalovaná v 1. rade listom zo dňa 25.02.2014 sa ospravedlňuje predchodcovi žalobcu za neposkytnutie poistného plnenia v dôsledku nedokončeného šetrenia škodovej udalosti. Žalovaná v 1. rade následne listom zo dňa 06.05.2014 oznámila právnemu predchodcovi žalobcu skončenie šetrenia, pričom na základe tzv. podrobného posúdenia nie je škoda na vozidle žalobcu prijateľná vzhľadom na deklarovaný popis a priebeh vzniku predmetnej škodovej udalosti. Právny predchodca žalobcu s názorom žalovanej v 1. rade nesúhlasil a dňa 27.05.2014 podal žiadosť o prehodnotenie svojho stanoviska. Žalovaná v 1. rade mu poistné plnenie odmietla vyplatiť, preto podal návrh na súd.
Odporca v 1. rade k veci uviedol, že namieta zástupcu navrhovateľa s poukazom na ustanovenie § 27 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko Z.. L.Á. I. vystupuje ako zástupca v rôznych veciach opakovane ako zástupca, napr. vo veci vedenej na Okresnom súde v Bratislave pod spisovou značkou 19C/84/2014 a preto navrhol, aby súd zastúpenie jeho osobou v tomto konaní nepripustil.
K veci samej uviedol, že spochybňuje, že by sa udalosť stala tak, ako ju opisujú poistený CAR- ASSISTANCE s.r.o. ako vinník a žalobca ako údajný poškodený. Za účelom šetrenia poistnej udalosti evidovanej u žalovaného v 1. rade pod č. 1036-2014 dal žalovaný v 1. rade posúdiť zadokumentované poškodenia na nehode zúčastnených motorových vozidiel externej spoločnosti Expert Group k.s., IČO: 44 082 771, ktorá v závere svojej expertízy zo dňa 22.04.2014 uvádza, že zadokumentované poškodenie vozidla Mercedes Benz pri deklarovanom priebehu nehodového deja je veľmi nepravdepodobný. Vzhľadom k uvedeným záverom expertízy navrhol, aby súd vykonal znalecké dokazovanie za účelom zodpovedania otázky, či k predmetnej udalosti vzhľadom na zadokumentované poškodenia motorových vozidiel došlo tak, ako uvádzajú účastníci. Zároveň navrhol, aby znalec stanovil aj výšku škody - výšku nákladov za opravu motorového vozidla, nakoľko oprava bola údajne vykonaná v servise, ktorý nie je autorizovaným servisom Mercedes Benz a suma, ktorá je uvedená na faktúre za opravu za normohodinu práce 50,00 EUR je neprimeraná vzhľadom na skutočnosť, že servis nebol autorizovaný.
K výške uplatnenej pohľadávky, ktorá pozostáva zo sumy za opravu poškodeného motorového vozidla a sumy za zapožičanie náhradného motorového vozidla počas opravy poškodeného motorového vozidla uviedol, že servis, v ktorom bolo poškodené motorové vozidlo opravované t. j. ROBSON SECURITY s.r.o. je obchodnou spoločnosťou, ktorej jediným konateľom a spoločníkom je poškodená fyzická osoba (právny predchodca navrhovateľa V. L.) t.j. žalobca, vzhľadom k uvedenej skutočnosti žalovaný v 1. rade po predložení faktúry žiadal od tejto spoločnosti predloženie nadobúdacích dokladov k fakturovaným náhradným dielom, ktoré mali byť použité pri oprave, čo spoločnosť ROBSON SECURITY s.r.o. odmietla. Žalobca nepredložil ani žalovanému v 1. rade, ani súdu spolu so žalobným návrhom doklad o úhrade za opravu motorového vozidla a úhrade za nájom náhradného vozidla.
K uplatnenej pohľadávke vo výške 1.700,- EUR za nájom náhradného vozidla počas opravy uviedol, že v žalobnom návrhu je uvedené, že faktúra za opravu je zo dňa 06.02.2014, ale nájom motorového vozidla mal byť podľa Zmluvy o nájme ukončený až 10.02.2014. Navrhol, aby súd vyžiadal od žalobcu (resp. od jeho zástupcu, keďže táto fyzická osoba je totožná so subjektom, ktorý zapožičal náhradné vozidlo) o predloženie technického preukazu (osvedčenie o evidencii) od zapožičaného motorového vozidla. Rozporoval zároveň aj sumu účtovanú za zapožičanie náhradného motorového vozidla, ktorá bola vo výške 100,00 EUR/1 deň, nakoľko táto cena je neprimeraná, z dostupných internetových zdrojov je zrejmé, že rovnaké motorové vozidlo, ako bolo poškodené, t. j. Mercedes Benz ML je možné zapožičať za sumu 60-65 EUR/1 deň. V závere uviedol, že návrh žalobcu nespĺňa požiadavky pre návrh na začatie konania v zmysle § 79 Občianskeho súdneho poriadku. Nie je z neho zrejmé, k akej otázke by mali vypovedať navrhnutí svedkovia - zamestnanci žalovaného v 1. rade. Žalobca sa v žalobnom návrhu tiež domáha, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne, pričom z textu žalobného návrhu nie je zrejmé, z čoho dovodzuje žalobca túto pasívnu solidaritu žalovaných a už vôbec nie je z neho zrejmé, na základe čoho dovodzuje pasívnu legitimáciu žalovaného v 2. rade, ktorý vo veci vôbec nie je pasívne legitimovaný. Má za to, že žalobný návrh je nedôvodný, navrhol aby ho súd zamietol a žalovanému v 1. rade priznal náhradu trov konania.
Odporca v 2. rade k veci uviedol, že žalobca v tomto konaní uplatňuje voči žalovaným zaplatenie sumy 6.374,22 EUR s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodňuje tým, že 24.01.2014 mu bola prevádzkou motorového vozidla OPEL Astra, EVČ BL836FU, spôsobená škoda na majetku - jeho vozidle Mercedes Benz EVČ BA900UY. Sám žalobca pritom v žalobe uvádza, že poisťovateľom vozidla OPEL Astra, EVČ BL836FU povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového
vozidla, ktorým mu škoda bola spôsobená, v čase vzniku škody bol žalovaný 1. Vo vzťahu k žalovanému 2. však žalobca vôbec neuvádza, z akého dôvodu si voči nemu uplatňuje v tomto konaní uplatnenú pohľadávku. Žalovaný 2. so žalobou v jej časti týkajúcej sa žalovaného 2. nesúhlasí, túto v tejto časti považuje nielen za nedôvodnú, ale aj zbytočne zaťažujúcu súd. Tiež uviedol, že žalovaný 2. je právnickou osobou, ktorá bola zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, pričom jednou z jeho úloh je spravovať poistný garančný fond podľa § 20 ods. písm. a/ tohto zákona. Zákon č. 381/2001 Z. z. pritom v § 24 ods. 2 zakladá povinnosť žalovaného 2. z ním spravovaného poistného garančného fondu poskytovať poškodeným poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel avšak výlučne v rozsahu a za podmienok stanovených v tomto ustanovení. Vychádzajúc pritom aj zo samotnej žaloby, v tomto prípade bola žalobcovi spôsobená škoda tuzemským motorovým vozidlom, ktoré bolo zistené, bola zistená aj osoba, ktorá za túto škodu zodpovedá a toto vozidlo bolo v súlade so zákonom č. 381/2001 Z.z. poistené u žalovaného 1. (ktorý nie je v platobnej neschopnosti). Z uvedených skutočností je zrejmé, že v tomto prípade nie sú naplnené podmienky vyžadované ustanovením § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. na vznik povinnosti žalovaného 2. poskytnúť žalobcovi plnenie, ktorého sa domáha v tomto konaní. Má za to, že žalovaný 2. nie je v danom právnom vzťahu vecne legitimovaným a žaloba je prinajmenej voči žalovanému 2. nedôvodná. Tohto si je pritom vedomý zrejme aj žalobca, keď žalobu voči žalovanému 2. žiadnym spôsobom neodôvodňuje. Žalovaný 1. svoju legitimáciu v danom právnom vzťahu podľa jeho informácií nespochybňoval. Žalovaný 2. v súlade s § 25 zákona č. 381/2001 Z. z. vedie register, ktorý okrem iného obsahuje aj údaje o poistení zodpovednosti, pričom v súlade s § 25 ods. 5 tohto zákona má každý poškodený ako aj účastník dopravnej nehody právo od žalovaného 2. požadovať okrem iného aj oznámenie obchodného mena a sídla poisťovateľa, u ktorého bolo poistenie zodpovednosti na vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená, uzatvorené, vrátane čísla poistnej zmluvy (tieto údaje sú pritom verejne dostupné aj na webovom sídle žalovaného 2., má za to, že vo vzťahu k žalovanému 2. je v celom rozsahu žaloba nedôvodná. Žiadal, aby súd voči nemu zamietol. Súčasne žiadal zaviazať žalobcu na náhradu trov konania.
Súd uznesením č. k. 19C/285/2014-58, zo dňa 10.12.2014 nepripustil zastúpenie navrhovateľa V. L. zástupcom Z.. L. I.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.01.2015.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 04.02.2015 navrhovateľ doručil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky a návrh na zámenu účastníkov. Súd uznesením č. k. 19C/285/2014-75 zo dňa 18.02.2015 pripustil zámenu účastníkov na strane navrhovateľa tak, že do konania vstúpil ako navrhovateľ Z.. L. I., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. K. L. XX, XXX XX G., občan SR a z konania vystúpil doterajší navrhovateľ V. L..
Súd vykonal dokazovanie správou o nehode zo dňa 24.01.2014, oznámením škodovej udalosti z povinného zmluvného poistenia - poškodený zo dňa 06.02.2014, zápisom o poškodení vozidla k škodovej udalosti, faktúrou č. 0120214 na sumu 4.674,22 €, faktúrou č. 201407 na sumu 1.700,- €, dotazníkom k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti č. 1036-2014 zo dňa 10.03.2012, dotazníkom k oznámeniu o vzniku škodovej udalosti zo dňa 04.03.2014, oznámením odporcu v 1. rade k neukončeniu šetrenia poisťovateľa zo dňa 25.02.2014, oznámením o neposkytnutí náhrady škody z povinného zmluvného poistenia poškodenému zo dňa 06.05.2014, osvedčením o evidencii motorového vozidla Mercedes Benz č. PB 408173, výpisom z obchodného registra na odporcu v 1. rade, výpisom z obchodného registra na odporcu v 2. rade, výsledkom odbornej expertízy k poistnej udalosti č. 1036-2014 zo dňa 22.04.2014, stanoviskom spoločnosti ROBSON SECURITY zo dňa 21.02.2014, ktorým odmietla predložiť odporcovi v 1. Rade doklady o zakúpení náhradných dielov, výpisom z obchodného registra na spoločnosť ROBSON SECURITY, s.r.o. Bratislava, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2014, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2014, kópiou škodového spisu odporcu v 1. Rade evidovanej pod č. 1036-2014, zmluvou o zapožičaní motorového vozidla zo dňa 25.01.2014, potvrdením spoločnosti ROBSON SECURITY s.r.o. o cene prác za rok 2014 na vozidlo Mercedes Benz ML, zákazkovým listom - príjem objednávky zo dňa 25.01.2014, výpisom z obchodného registra spoločnosti EXPERT GROUP, k.s. Bratislava, písomným vyjadrením V. L. zo dňa 18.02.2015, výsluchom svedka V. L., ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:
Z výpovede svedka V. L. súd zistil, že bol účastníkom dopravnej nehody, ktorá sa stala 24.01.2014. Vychádzal z areálu na Hraničnej ulici a keď prechádzal okolo zaparkovaného auta, to vycúvalo a narazilo do neho. Bol to Opel Astra, bielej farby, kombi. Narazilo do neho ťažným zariadením. Došlo k poškodeniu oboch dvier na spolujazdcovej strane, zadného nárazníka a asi aj blatníka. On bol
vlastníkom motorového vozidla Mercedes Benz a ešte stále je jeho vlastníkom. S vodičom, ktorý mu spôsobil škodu spísali správu o dopravnej nehode, túto doručil poisťovni vinníka spoločnosti Union. Auto si nechal opraviť vo svojej firme Robson Security, kde je jediný spoločník a aj konateľ. Za opravu tohto vozidla si vystavil faktúru č. 0120214 na celkovú sumu 4.674,22 € na svoje meno. Pred vykonaním opravy bola vykonaná na jeho motorovom vozidle obhliadka, pre spoločnosť Union ju vykonala spoločnosť Techcar. Faktúru za opravu jeho motorového vozidla neuhradil, lebo nemal peniaze a účtovnícka firma, ktorá mu robí účtovníctvo to eviduje stále ako neuhradenú faktúru. Oprava vozidla trvala zhruba tak 2 týždne, už si to presne nepamätá. Vo faktúre je síce uvedené, že oprava vozidla bola robená podľa kalkulácie, robí to tak vždy, aj tak fakturuje podľa kalkulácie, ktorá býva prílohou faktúry.
Čo sa týka náhradného vozidla, s jeho motorovým vozidlom sa nedalo jazdiť, lebo nebolo technicky spôsobilé, odstával zadný nárazník a mohol by počas jazdy odpadnúť, k nehode došlo v piatok, na víkend mal ísť na chalupu, preto zavolal JUDr. Valentovičovi, s ktorým sa pozná už 45 rokov. Vedel o ňom, že požičiava vozidlá, preto mu aj v sobotu ráno dal k dispozícii náhradné vozidlo, bolo to Mitsubishi Pajero, bola to tiež štvorkolka. Auto mal požičané počas doby opravy jeho vozidla, bolo to okolo 14 dní. Za tých 14 dní mohol najazdiť okolo 1.000 km. Na chalupu chodí každý víkend, je to pri Považskej Bystrici, čo je asi 180 km jedna cesta a v priebehu týždňa používa auto na podnikateľské účely, denne najazdí okolo 50 km. V tom čase mal aj veľkého psa, bol chorý, musel s ním chodiť k veterinárovi; nedávno uhynul, už si nepamätá, či počas doby, keď mal náhradné vozidlo bol s ním u veterinára. S p. Valentovičom mal uzavretú písomnú zmluvu o zapožičaní motorového vozidla. Nepamätá si, na akej odplate sa dohodli za zapožičanie vozidla. Nepamätá si ani, kedy mu p. Valentovič odovzdal faktúru za zapožičanie vozidla. Za požičanie vozidla som p. Valentovičovi zaplatil v deň, keď mu vrátil vozidlo, vystavil mu len príjmový doklad, že zaplatil zálohu, lebo nemal kedy vystaviť mu faktúru. Bolo to do 2.000 €, už si presne nepamätá sumu, koľko zaplatil. Tiež uviedol, že pôvodne aj žaloval náhradu škody, resp. poistné plnenie od poisťovne škodcu vo výške vystavenej faktúry za opravu motorového vozidla a za prenájom motorového vozidla, keďže nemal financie na to, aby platil advokáta, tak postúpil pohľadávku na JUDr. Valentoviča zmluvou o postúpení pohľadávky. Túto uzavreli 22.12.2014. Zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil na p. Valentoviča faktúru za opravu motorového vozidla a faktúru za požičanie motorového vozidla. Nevie prečo v zmluve o postúpení pohľadávky postupoval faktúru spoločnosti Robson Security, keď nebol vystaviteľom tejto faktúry, lebo v zmluve o postúpení pohľadávky vystupuje ako občan, ktorému vznikla škoda, preto v zmluve o postúpení pohľadávky uviedol seba, aj keď faktúru neuhradil. Vo svojej výpovedi tiež uviedol, že s druhým účastníkom dopravnej nehody O. P., sa pozná z videnia, inak nie. Jeho motorové vozidlo pred touto poistnou udalosťou už raz bolo poškodené, nepamätá si už čo bolo poškodené, v januári 2014 bolo prevádzky schopné a v pojazdnom stave. Auto mal už veľmi dlho, kúpil ho niekedy v roku 2009, denne mu do práce chodia poškodené vozidlá, preto si už poškodenia na svojom vozidle nepamätá. Tiež uviedol, že Servis Robson Security nie je autorizovaným servisom pre motorové vozidlá Mercedes, hodinovú sadzbu účtuje za opravu motorových vozidiel rozdielne podľa typu vozidla od 20 do 70 € na hodinu. V čase dopravnej nehody vlastnil aj malý kabriolet Fiat, je už 7 rokov nepojazdný, nemá čas sa mu venovať. Odkiaľ konkrétne objednával náhradné diely na opravu motorového vozidla, svedok uviedol, že už si nepamätá, majú rôznych dodávateľov za tých 20 alebo 30 rokov, čo v tejto oblasti podniká. V súvislosti s tým, že mu navrhovateľ zaplatil odplatu v sume 6.300,- € ako odplatu zo Zmluvy o postúpení pohľadávok a doposiaľ nezaplatil svojej spoločnosti faktúru za opravu vozidla, svedok uviedol, že z týchto peňazí faktúru nezaplatil preto, lebo ich potreboval na iné veci. Tiež uviedol, že pozná majiteľku náhradného vozidla, ktoré mu bolo poskytnuté, lebo ho zastupovala v jednom jeho spore.
Z faktúry č. 51713 zo dňa 29.05.2013 súd zistil, že spoločnosti Robson Security s.r.o. boli vyfakturované pravé predné dvere, zadný nárazník a pravé zadné dvere v celkovej sume s DPH 2.809,20 €, bez DPH v sume 2.341,- €. Zástupkyňa odporcu v 1. rade v súvislosti s týmto dôkazom uviedla, že dodané diely sú spred obdobia dopravnej nehody, lebo tá sa stala až v januári 2014, spochybnila preto tento dôkaz.
Z výpovede navrhovateľa, ktorý založil do súdneho spisu fotokópiu príjmového pokladničného dokladu č. 07 zo dňa 10.02.2014, podľa ktorého prijal zálohu za požičovné 1.700,- € od V. L., prečo sa predmetná záloha za zapožičanie náhradného motorového vozidla neprejavila v apríli 2014 vo faktúre č. 201407, navrhovateľ udáva, že on stále túto zálohu od svedka má k dispozícii a môže mu je kedykoľvek vrátiť.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 14.04.2015 odporca v 1. rade okrem iného namietol platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky medzi postupcom V. L. a postupníkom Z.. L. I. a to z dôvodu
neexistencie postúpenej pohľadávky ako aj neurčitosti zmluvy o postúpení pohľadávky. Obchodná spoločnosť ROBSON Security s.r.o. vystavila za opravu motorového vozidla Mercedes ML320 s EČV BA900UY faktúru č. 0120214, uplynutím splatnosti faktúry, t.j. dňom 16.02.2014 sa pohľadávka v sume 4.674,22 EUR stala splatnou pohľadávkou obchodnej spoločnosti ROBSON Security s.r.o. (veriteľ) proti fyzickej osobe V. L. (dlžník) so všetkým; účtovnými následkami, okrem iného aj povinnosťou účtovať o pohľadávke. Ako vyplýva z vyjadrenia p. L. zo dňa 18.02.2015 faktúru dodnes neuhradil, nie je teda nositeľom pohľadávky a nemohol žiadnu pohľadávku ani postúpiť. Pokiaľ ide o sumu za zapožičanie náhradného motorového faktúru za zapožičanie vozidla neuhradil p. L. K.. Z.. I., tak vo vzťahu k tejto sume (ako aj vo vzťahu k sume za opravu motorového vozidla) je zmluva o postúpení pohľadávky neurčitá a preto je neplatná. Podľa čl. I., písm. a/ Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2014 je postupca V. L., vlastníkom pohľadávky vo výške skutočnej škody na vozidle a náhradnom vozidle a to takto: a) voči spoločnosti Union poisťovňa, a.s., Bratislava, vo výške skutočnej škody a to v súlade so škodovou udalosťou na vozidle EČV BA 900 UY zo dňa 24.01.2014 a náhradnom vozidle vedenej pod č. 1036-2014 ako skutočná škoda. Žiadna skutočná škoda na náhradnom vozidle nevznikla. Zmluva o postúpení pohľadávky je neplatná nielen z dôvodu neexistencie postúpenej pohľadávky, ale aj z dôvodu jej neurčitosti, keď na viacerých miestach obsahuje odkazy na neexistujúce body tejto zmluvy - čl. I, bod 1 odkazuje na bod 1 písm. a/, takéto ustanovenie však zmluva nemá, v čl. II, ods. 1 odkazuje na Čl. I, bod 1, písm. a/ - takéto ustanovenie zmluva nemá, v čl. III odkazuje na bod 1, písm. a/ - takéto ustanovenie zmluva nemá. Na str. 1 Zmluvy o postúpení pohľadávky je dole bod označený ako 1., ktorý podľa svojho obsahu obsahuje predmet zmluvy. Podľa tohto bodu postupca postupuje postupníkovi svoje pohľadávky voči dlžníkom, špecifikované v bode 1, písm. a v celkovej výške skutočnej škody na vozidle EČV BA 900UY, škody zo dňa 24.01.2014 a to s účinnosťou odo dňa podpísania tejto zmluvy až do úplného vyrovnania dlhu. K tomuto ustanoveniu odporca v 1. rade uviedol, že je neurčité, nakoľko nie je jasné aké pohľadávky voči akým dlžníkom postupca postupuje, odkazuje na neexistujúci bod zmluvy, obsahuje nejasné ustanovenie o časovom obmedzení postúpenia..."odo dňa podpisu zmluvy až do úplného vyrovnania dlhu". Pohľadávku vo výške ceny za nájom náhradného motorového vozidla (čo je pohľadávka iná ako skutočná škoda na náhradnom motorovom vozidle) postupca na postupníka nepostúpil, takéto postúpenie nevyplýva zo žiadneho ustanovenia zmluvy o postúpení pohľadávky.
Z písomného vyjadrenia V. L. (právneho predchodcu navrhovateľa) zo dňa 18.02.2015, urobeného pre toto súdne konanie, doručeným súdu na pojednávaní dňa 26.03.2015 súd zistil, že tento uviedol, že faktúry č. 0120214 a č. 201407 nie sú zatiaľ uhradené nakoľko navrhovateľa Z.. I. žiadal o vystavenie krycieho listu a zaslanie riadneho poistného plnenia priamo na servis a spoločnosť od ktorej mal zapožičané motorové vozidlo /bežná prax/. Tiež v ňom uviedol, že kalkuláciu spolu s faktúrou o oprave č. 0120214 odporca v 1. rade obdržal. Z písomného vyjadrenia tiež súd zistil, fotodokumentáciu poškodených vozidiel nemá, bola vyhotovená až odporcom v 1. rade dňa 28.01.2014, rovnako aj ním bola vyhotovená fotodokumentácia opraveného vozidla.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané s poukazom na obsah zmluvy o postúpení pohľadávky, že navrhovateľ nemá aktívnu legitimáciu na uplatnenie nárokov v tomto konaní, nakoľko z obsahu ním predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva, že pôvodný navrhovateľ ako postupca nedisponoval žiadnou pohľadávkou, ktorá by bola predmetom postúpenia. Súd prihliadol aj na nehodnovernosť svedka, resp. nepravdivú výpoveď, keď na pojednávaní uviedol, že sumu 1.700,- € za zapožičanie náhradného vozidla uhradil pri odovzdávaní požičaného vozidla a V. L., pričom v liste z 18.02.2015 adresovanom súdu ako vyjadrenie, uvádza, že obidve faktúry nie sú uhradené, tak faktúra za opravu vozidla, ako aj za požičanie náhradného vozidla nie sú uhradené.
Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Citované ustanovenie upravuje postúpenie pohľadávky na základe zmluvy, ktorou dochádza k zmene v osobe veriteľa. Do právneho vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom nastupuje namiesto pôvodného veriteľa nový veriteľ bez toho, že by inak sa tento vzťah zmenil. Pohľadávka prechádza v stave, v akom existuje v čase postúpenia, vrátane jej príslušenstva. Zmluvu uzaviera pôvodný veriteľ (postupiteľ) a iný subjekt (postupník), ktorý nastupuje na miesto pôvodného veriteľa. Ide o dvojstranný právny úkon bez účasti dlžníka, pretože zmena v osobe veriteľa sa nedotýka práv a povinností dlžníka zo záväzkového vzťahu. Čas, miesto, predmet plnenia i ďalšie podmienky zostávajú nezmenené. Predmetom postúpenia môže
byť len určitá pohľadávka, t. j. právo na plnenie od dlžníka, nie však odkaz na záväzkový vzťah, z ktorého pohľadávka má vzniknúť.
V danom prípade z obsahu Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2014, od ktorej žalobca odvodzuje svoje právo na náhradu škody vyplýva, že predmetom zmluvy je podľa čl. I., je "pohľadávka vo výške skutočnej škody na vozidle a náhradnom vozidle, ktorej vlastníkom je V. L., voči spoločnosti UNION poisťovňa a.s., spolu vo výške skutočnej škody a to v súlade so škodovou udalosťou na vozidle EČV BA 900UY zo dňa 24.01.2014 a náhradnom vozidle vedenej pod č. 1036-2014 ako skutočná škoda". Z vykonaného dokazovania mal však súd preukázané, že vlastníkom pohľadávky vo výške 4.674,22 € nebol postupca, ale spoločnosť ROBSON SECURITY s.r.o. z titulu neuhradenej faktúry č. 0120214, preto ju nemohol postúpiť na žalobcu. Rovnako mal súd preukázané, že postupca V. L. nebol vlastníkom pohľadávky v sume 1.700- €, nakoľko zaplatenie uvedenej sumu za prenájom náhradného vozidla prenajímateľovi hodnoverným spôsobom nepreukázal, preto nemohol pohľadávky, ktoré neexistovali v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok postúpiť na navrhovateľa. V dôsledku uvedeného možno vysloviť právny záver, že voči žalovanému v 1. rade nenastali zákonné účinky oznámenia postúpenia pohľadávky postupiteľom ani jednou z pohľadávok, nakoľko žalobca nemohol platne ani nadobudnúť právo k predmetným pohľadávkam, nakoľko postupca nebol ich majiteľom. Súd preto dospel k záveru, že u navrhovateľa ide nedostatok jeho vecnej aktívnej legitimácie v spore, preto návrh ako nedôvodný z uvedeného dôvodu zamietol. S poukazom na túto skutočnosť sa súd ďalej nezaoberal ustálením, či navrhovateľovi škoda vznikla, v akej výške a z akého dôvodu. Vo vzťahu k odporcovi v 2. rade mal súd ustálené, že došlo k poistnej udalosti dňa 24.01.2014, pričom vinník škodovej udalosti vodič O. P. vinu priznal v plnom rozsahu a jeho motorové vozidlo bolo riadne povinne zmluvne poistené u žalovaného v 1. rade, preto bola žaloba voči nemu podaná nedôvodne a v tejto časti žaloby súd z uvedeného dôvodu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku podľa ktorého ak mal účastník v konaní plný úspech súd mu prizná náhradu trov konania. Odporca v 1. rade i náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd túto náhradu nepriznal. Odporca v 2. rade si náhradu trov konania uplatnil, súd mu súd priznal trovy právneho zastúpenia v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 OSP a Vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, podľa § 18 ods. 4 citovanej vyhlášky nasledovne:
Odmena za poskytnutie právnych služieb za 4 úkony právnej pomoci á 220,77 € (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné vyjadrenie na súd zo dňa 28.11.2014, účasť na pojednávaní dňa 26.03.2015 a 11.06.2015) spolu v sume 883,08 €, ku každému úkonu režijný paušál, 2 x 8,04 €, 2 x 8,39 € spolu v sume 32,86 €. Právny zástupca odporcu v 2. Rade je registrovaný plátca DPH, preto súd priznal trovy právneho zastúpenia vrátane 20% DPH platnej v čase rozhodovania súdu v sume 1.099,13 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.