Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_2C-164-2014.pdf
PDF · 90.69 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/164/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti žalovanej E. I., R.. XX.XX.XXXX, D. N. T., U. XXXX, XXX XX T., Č. W., o zaplatenie 108,59 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 108,59 € s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 67,73 € od 01.11.2012 až do zaplatenia, 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,00 € od 27.11.2012 až do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,00 € od 27.12.2011 až do zaplatenia, 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 36,86 € od 05.03.2013 až do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 39,22 € a iných trov vo výške 16,50 €, na účet jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde dňa 22.04.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 108,59 € s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 67,73 € od 01.11.2012 až do zaplatenia, 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,00 € od 27.11.2012 až do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,00 € od 27.12.2011 až do zaplatenia, 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 36,86 € od 05.03.2013 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Žalobca svoj návrh odôvodňoval tým, že so žalovanou dňa 23.03.2012 uzavrel Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanej plyn a záväzok žalovanej zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli žalovanej vystavené faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 31.10.2012 a vyúčtovanou sumou k úhrade 67,73 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 04.03.2013 a s vyúčtovanou sumou k úhradou 36,86 €, doklad č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 26.11.2012 s vyúčtovanou sumou 2,00 € za vystavenie a zaslanie upomienky a dokladom č. 3130024936 so splatnosťou 26.12.2011 s vyúčtovanou sumou 2,00 € za vystavenie a zaslanie upomienky. Žalovaná uvedené sumy žalobcovi neuhradila.
Súd vydal dňa 30.05.2014 platobný rozkaz č. k. 1Ro 116/2014-52, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania. Uznesením zo dňa 25.08.2014 č. k. 1Ro 116/2014-58 súd zrušil platobný rozkaz zo dňa 30.05.2014 pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.10.2014.
Z oznámenia Mestskej polície Bardejov súd zistil, že z adresy uvedenej žalobcom, sa žalovaná odsťahovala v roku 2013 do Českej republiky. Túto adresu polícii uviedla suseda žalovanej, pričom nevedela uviesť jej terajšiu adresu a nevedeli ju ani ostatní oslovení susedia. Súd zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C 67/2016 zistil adresu terajšieho pobytu žalovanej - Parhotel Tachov, Zámecká 1395, Tachov, ČR.
Súd vykonal úkony spojené s prípravou pojednávania. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 108,59 € s prísl., a teda ide o drobný spor podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“). S poukazom k uvedenému súd dňa 11.06.2015 v súlade s § 115a ods. 2 a § 156 ods. 3 OSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 05.06.2015.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Keďže boli splnené podmienky pre verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania, súd tak učinil, pričom sa oboznámil s obsahom žaloby, fotokópie Zmluvy o dodávke plynu, fotokópie Odstúpenia od zmluvy, fotokópie faktúry č. XXXXXXXXXX, fotokópie Upomienky a dokladu č. XXXXXXXXXX, fotokópie Upomienky a dokladu č. XXXXXXXXXX, fotokópie faktúry č. XXXXXXXXXX, fotokópie Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, fotokópie Cenníka externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu, a.s., výpisu z Obchodného registra žalobcu, platobného rozkazu zo dňa 30.05.2014, odpovede Mestskej polície Bardejov zo dňa 20.08.2014, uznesenia zo dňa 25.08.2014, ako aj ďalších s vecou súvisiacich listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Dňa 23.03.2012 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať zemný plyn a žalovaná sa zaviazala odoberať plyn v súlade so zmluvou a za jednotlivé dodávky platiť cenu stanovenú podľa cenníka žalobcu platného v čase dodávky. Žalobca dňa 21.09.2012 vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX s nedoplatkom vo výške 67,73 € a s dátumom splatnosti dňa 31.10.2012. Dňa 12.11.2012 žalobca vystavil a zaslal žalovanej upomienku č. XXXXXXXXXX vo výške 2,00 € s dátumom splatnosti 26.11.2012 a dňa 12.12.2011 upomienku č. XXXXXXXXXX vo výške 2,00 € s dátumom splatnosti 26.12.2011. Dňa 18.02.2013 vystavil žalobca žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX s nedoplatkom vo výške 36,86 € a s dátumom splatnosti 04.03.2013. Do podania žaloby na súd žalovaná neuhradila uvedené sumy ani čiastočne, pričom žalobca listom zo dňa 09.01.2013 odstúpil od zmluvy o dodávke plynu.
V návrhu na začatie konania si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 67,73 € od 01.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2,00 € od 27.11.2012 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 2,00 € od 27.12.2011 do zaplatenia a vo výške 5,75 % ročne zo sumy 36,86 € od 05.036.2013 do zaplatenia.
Podľa § 2 písm. c) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o energetike“), bod 13. odberným miestom je miesto odberu
plynu vybavené určeným meradlom, bod 17. dodávkou plynu je predaj plynu vrátane ďalšieho predaja, ako aj predaj skvapalneného zemného plynu odberateľom, bod 18. dodávateľom plynu je plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona, bod 23. odberateľom plynu je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby, bod 24. koncovým odberateľom plynu je odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, 25. odberateľom plynu v domácnosti je fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
Podľa § 48 ods.1 písm. a) zákona o energetike má dodávateľ právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
Podľa prvej vety § 54 ods. 7 zákona o energetike dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 citovaného zákona záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 1, 2 citovaného zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase omeškania žalovanej výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 citovaného nariadenia účinného do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou platne uzavrel Zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanej služby v podobe dodávok plynu a žalovaná sa zaviazala za jednotlivé dodávky platiť mesačne určenú sumu. Z predložených faktúr súd zistil, že žalovanej vznikla povinnosť uhradiť nedoplatok vo výške 67,73 € do 31.10.2012, vo výške 36,86 € do 04.03.2013, vo výške 2,00 € do 26.11.2012 a vo výške 2,00 € do 26.12.2011. Do podania návrhu na súd žalovaná neuhradila ani časť dlžnej sumy.
Je nesporné, že žalovaná si svoju zmluvnú povinnosť nesplnila a v stanovenej lehote splatnosti neuhradila žalovanému celú dlžnú sumu. Keďže žalobca dodal žalovanej plyn v množstve, na ktorého úhradu nestačili preddavkové platby vykonané mesačne žalovanou, vznikol jej nedoplatok za uplynulé fakturačné obdobie. Keďže žalovaná ani čiastočne neuhradila žalobcovi dlžnú sumu, ten pristúpil dňa 09.01.2013 k odstúpeniu od zmluvy.
Súd má za to, že žalovaná nesplnila dvoj dlh riadne a včas, čím sa dostala do omeškania a žalobcovi vzniklo právo vymáhať tak svoju pohľadávku súdnou cestou, čo aj učinil. Žalobcovi zo zmluvy vzniklo právo na úhradu sumy za dodávku plynu a žalovanej povinnosť túto sumu uhradiť, čo však neurobila, a preto súd s poukazom na vykonané dokazovanie návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu 108,59 € s prísl.
Žalobca si v podanom návrhu uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky, na ktoré mu vznikol nárok vzhľadom na omeškanie dlžníka s poukazom na § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a § 3 a 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Súd považoval nárok žalobcu na úrok z omeškania za dôvodný, keďže žalovaná si svoju povinnosť riadne a včas nesplnila a k dátumu splatnosti tej ktorej faktúry svoju pohľadávku neuhradila. Súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške a k dátumu v akej si ich uplatnil v návrhu, teda ku dňu 01.11.2012 vo výške 8,75 % ročne (fixná úroková sadzba vo výške 0,75 % zvýšená o 8 percentuálnych bodov ), ku dňu 27.11.2012 vo výške 8,75 % ročne (fixná úroková sadzba vo výške 0,75 % zvýšená o 8 percentuálnych bodov), ku dňu 27.12.2011 vo výške 9,00 % ročne (fixná úroková sadzba vo výške 1,00 % zvýšená o 8 percentuálnych bodov) a ku dňu 05.03.2013 vo výške 5,75 % ročne (fixná úroková sadzba vo výške 0,75 % zvýšená o 5 percentuálnych bodov), pretože záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vznikol pred 01.02.2013. Súd konštatuje, že žalobca má právo na fixnú úrokovú sadzbu zvýšenú o 8 % bodov. V prípade úrokov z omeškania od 05.03.2013 žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 8,75 %, avšak vo svojom podaní si uplatnil iba nárok na úroky z omeškania vo výške 5,75 %. Keďže súd pri rozhodovaní o nároku nemôže postupovať ultra petitum, priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania od 05.03.2013 vo výške, v akej si ich uplatnil. Výška úrokov z omeškania uplatnená žalovaným v návrhu na začatie konania zodpovedá výške zákonných úrokov z omeškania, a preto súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške, v akej si ich uplatnil vo svojom návrhu.
Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 € za súdny poplatok a vo výške 39,22 € za náhradu trov konania za 2 úkony právnej služby.
Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd vychádzal zo znenia vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v čase podania návrhu, teda ku dňu 22.04.2014. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 1 ods. 3, § 9 ods.1, § 10 ods.1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3. Súd pri výpočte náhrady trov konania vychádzal z vyúčtovania predloženého právnym zástupcom žalobcu uvedenom v návrhu zo dňa 11.04.2014. Žalobca si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) každý po 19,92 €, 2x režijný paušál vo výške 8,04 € (za rok 2014) a to všetko zvýšené o 20% DPH. Pri prepočte trov konania súd zistil, že právny zástupca žalobcu zrejme nedopatrením pri spočítaní uvedených súm nepripočítal sumu 19,92 €, ale súd opätovne uvádza, že pri rozhodovaní o nárokoch nemôže ísť ultra petitum, a preto priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 39,22 € tak, ako si uplatnil vo svojom návrhu.
Celkovo súd priznal žalobcovi náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 39,22 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.