Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/57/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Marianou Podbehlou v právnej veci navrhovateľa: Q.. R. P., bytom Y. J., ul. Na C. č. XX, zast. JUDr. Ivan Kochanský, advokát, Advokátska kancelária, so sídlom Nitra, Farská č. 33, proti odporcovi: Ing. N. Z. Z., Q.: 30 077 699, so sídlom Y., ul. B. č. 4, o zaplatenie sumy XX.XXX,XX .-eur, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 31.388,74.-eur spolu s 12,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 028,41 eur od 01.12.2008 do zaplatenia, s 10% úrokom z omeškania ročne zo sumy 228,41 eur od 01.02.2009 do zaplatenia, zo sumy 790,02 eur od 17.02.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 028,41 eur od 01.03.2009 až do zaplatenia, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 790,02 eur od 17.03.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 028,41 eur od 01.04.2009 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 790,02 eur od 17.04.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 028,41 eur od 01.05.2009 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 790,02 eur od 17.05.2009 do zaplatenia, zo sumy 1828,41 eur od 01.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 790,02 eur od 17.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 028,41 eur od 01.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 790,02 eur od 17.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 3 028,41 eur od 01.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 790,02 eur od 17.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 3 028,41 eur od 01.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 790,02 eur od 17.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 3028,41 eur od 01.10.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh 1883.-eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 5 505,14.-eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Ivan Kochanský, advokát, Advokátska kancelária, so sídlom Nitra, Farská č. 33, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť trovy štátu vo výške 119,52.-eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet OS Nitra.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 167.-eur do 20 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet Okresného súdu Nitra.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom zo dňa 22.10.2009 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 28.604,26.-eur istiny s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Nájomná zmluva číslo 01/2008, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi fakturoval nájomné a čiastky za energie a služby spojené s nájmom, ktoré však odporca neuhradil.

Vo veci bol vydaný dňa 9.12.2009 platobný rozkaz č. k. 17Ro XXX/XXXX-XX, proti ktorému bol v lehote podaný odpor.

Právny zástupca navrhovateľa zotrval na podanom návrhom. Uviedol, že vzhľadom na výsledky dokazovania predovšetkým predložené listinné dôkazy je návrh navrhovateľa v predmetnej veci dôvodný. Uvádzané skutočnosti boli náležité preukázané aj predloženými listinnými dôkazmi a potvrdené aj výpoveďou vypočutých svedkov predovšetkým Ing. Kóňu, ktorý potvrdil skutočnosť, že medzi navrhovateľom a odporcom prebiehali jednania ohľadne zníženia nájmu, avšak za splnenia podmienky, že odporca uhradí nájomné, ktoré bolo splatné a až následne po uhradení nájomného môže dôjsť k zmene nájomnej zmluvy ohľadne výšky nájomného. Keďže odporca dlžné nájomné neuhradil, zo strany navrhovateľa nedošlo k dohode a k písomnej zmene ohľadne platenia výšky nájomného. Z uvedených dôvodov zotrval v celom rozsahu na podanom návrhu s tým, aby odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 31.388,74.-eur tak ako táto bola špecifikovaná vrátane príslušenstva

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že s odporcom mali uzatvorenú Nájomnú zmluvu číslo 1/2008. Odporca prestal uhrádzať nájomné. Nikdy medzi nimi neprišlo k dohode ohľadom zníženia výšky mesačného nájomného.

Právny zástupca odporca uviedol, že je nesporné, že medzi účastníkmi konania prišlo k uzatvoreniu nájomnej zmluvy, výpoveď nebola doručená odporcovi. Namietal platnosť článku 6, nakoľko výška paušálnych náhrad, tak ako bola dohodnutá je v rozpore s dobrými mravmi a preto navrhol, aby navrhovateľ preukázal aké boli z jeho strany platby za energiu, vodné, stočné, za teplo a to za obdobie trvania zmluvného vzťahu s odporcom.

Odporca na pojednávaní uviedol, že s návrhom by súhlasil po vzájomnej kompenzácii, keďže medzi ním a navrhovateľom prišlo k ústnej dohode ohľadom zníženia nájomného od 1.1.2009. K dohode v písomnej forme neprišlo, ústnu dohodu považoval za džentlmenskú.

Svedok Q.. N. R. na pojednávaní uviedol, že bol ako sprostredkovateľ prenájmu nehnuteľnosti medzi účastníkmi konania. Vedel niečo o cene nájmu. Pri uzatváraní zmluvy však nebol prítomný. Nebol prítomný pri jednaní, kde sa malo hovoriť o konkrétnej sume. Hovorilo sa iba o určitých úpravách, s tým súvisela aj výška nájomného, ale aká bola výsledná suma výšky nájomného, ktorá mala byť dohodnutá medzi účastníkmi konania prítomný nebol. Navrhovateľ požadoval zaplatenie nájomného v plnej výške do dátumu zmeny nájomnej zmluvy. Odporca požadoval upraviť výšku nájomného vzhľadom k ekonomickej situácii, ktorá u neho nastala spätne. Pri konkrétnych rozhovoroch ako aj pri uzatváraní zmluvy nebol prítomný, odporca mal snahu znížiť výšku nájomného a za jeho prítomnosti nedošlo k uzavretiu ani k džentlmenskej dohode medzi účastníkmi konania, pretože ak by k takejto dohode prišlo, on ako sprostredkovateľ by sa snažil apelovať na navrhovateľa na jej dodržanie.

Súd okrem výsluchu účastníkov konania, výsluchu svedka, doplnil dokazovanie oboznámením sa zo živnostenským listom navrhovateľa, výpisom zo ŽR odporcu, nájomnou zmluvou číslo 01/2008, s pokusom o zmier, upomienkami, faktúrami, inventúrnym súpisom zásob tovaru, výzvou na vydanie veci, výpoveďou z nájmu, odovzdaním nebytových priestorov, súpisom neuhradených faktúr, rozpisom platieb zo strany odporcu navrhovateľovi, výpisom z OR spoločnosti BEKOM reality s.r.o., nájomnou zmluvou číslo 6/2006, nájomnou zmluvou číslo 3/2005, faktúrami, s vyjadrením znalca Ing. Štefana Szabu, žiadosťou o zabezpečenie podkladov pre podanie ZP, spisovým materiálom oddelenie stavebného poriadku, žiadosťou OÚ odbor výstavby, odpoveďou Mesta Nitra a zistil nasledovný skutkový stav :

Dňa 15.1.2008 s poukazom na zák. č. 116/90 Zb. o nájme nebytových priestorov bola medzi účastníkmi konania uzatvorená Nájomná zmluva číslo 01/2008. Predmetom nájomnej zmluvy boli nehnuteľnosti vo výmere 400 m2 a to objekt v Meste Nitra, ktorý sa nachádza na pozemku parc. č. 1480/1-3, na Štefánikovej ul. súp. číslo 37-I+II etapa v kat. úz. Nitra 1, nehnuteľnosti zapísané na LV číslo 6124. V článku 5 predmetnej zmluvy bolo dohodnuté, že výška nájomného je stanovená dohodou zmluvných strán 2.300.-Sk na m2/rok, čo činí spolu 920.000.-Sk ročne bez DPH. V cene nie je započítané vodné, stočné, spotreba elektrickej energie, náklady na vykurovanie, upratovanie a iné služby. Zároveň bolo dohodnuté, že nájomné sa bude platiť jeden krát mesačne v pravidelných mesačných splátkach vo výške 76.667.-Sk bez DPH počas celej doby nájmu. V článku 6 bod 6.1 bolo dohodnuté, že okrem nájomného sa nájomca zaväzuje hradiť náklady za dodávky energií služieb spojených s nájmom nebytových priestorov a to za dodávku elektrickej energie prenajatých nebytových priestorov a vlastnej reklamy priamo dodávateľovi týchto služieb. Náklady za dodávku tepla vodné, stočné a na prevádzku časti spoločných priestorov pasáž, schodisko, spoločná reklama - dodávka elektrickej energie, upratovanie a iné na základe spotreby prepočítanej na m3 prenajatej plochy paušálnou čiastkou vo výške 20.000.- Sk, čo predstavuje 600.-Sk na rok na m2 + DPH. Paušál na dodávku tepla a iné bude platiť nájomca prenajímateľovi mesačne v pravidelných mesačných čiastkach vo výške 20.000.-Sk počas celej doby nájmu. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to na dobu piatich rokov, pričom nájom sa začína dňom 15.2.2008. Keďže odporca si neplnil povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy, navrhovateľ odstúpil od zmluvy v zmysle článku X. bodu 10.2 v nadväznosti na článok V. bodu 5.5 a vyzval odporcu o okamžité vypratanie nájomného priestoru. Navrhovateľ v období od 26.11.2008 do 18.9.2009 vystavil odporcovi faktúry, ktoré však odporca neuhradil, prípadne niektoré uhradil iba čiastočne. Celková suma, ktorá bola odporcovi vyfakturovaná bola vo výške 36.604,26.-eur, ku dňu podania návrhu odporca zaplatil sumu 8.000.-eur. Právny zástupca navrhovateľa požiadal o rozšírenie návrhu za obdobie od 16.10.2009 do 31.12.2009 t.j., o sumu 2.784,48.-eur. Na pojednávaní dňa 27.1.2011 súd pripustil zmenu petitu návrhu, na základe ktorej odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 31.388,74.-eur s tým, že v ostatnej časti zostáva návrh nezmenený.

Podľa § 3 zák. č. 116/1990 ods. 1, o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa § 3 zák. č. 116/1990 ods. 2 o nájme a podnájme nebytových priestorov, nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. 3)

Podľa § 3zák. č. 116/1990 ods. 3 o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 4)

Podľa § 3 zák. č. 116/1990 ods. 4 o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa § 7 zák. č. 116/1990 o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Predmetom nároku navrhovateľa bolo zaplatenie žalovanej sumy z dôvodu, že odporca neuhradil navrhovateľom vystavené faktúry, v ktorých bolo fakturované nájomné a paušálne čiastky na energie a služby spojené s nájmom. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania prišlo k uzatvoreniu Nájomnej zmluvy č.01/2008 v rámci ktorej bola dohodnutá výška nájomného, jeho splatnosť a spôsob platby. V zmysle uzatvorenej nájomnej zmluvy mal navrhovateľ platiť 76,35.-eur m2/rok x 400m2 prenajatej plochy čo predstavuje spolu sumu 30.540.-eur ročne. Za jeden mesiac mal odporca titulom nájomného uhradiť sumu 2.545.-eur. Zároveň mal odporca platiť 663,88.-eur paušálne náklady za dodávku tepla, vodné, stočné a na prevádzku časti spoločných priestorov pasáž, schodisko, spoločná reklama - dodávka elektrickej energie, upratovanie a iné. Z týchto dôvodov navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry, ktoré však odporca neuhradil, resp. uhradil čiastočne. Odporca nepopieral, že neuhradil vystavené faktúry, avšak v priebehu konania tvrdil, že medzi ním a navrhovateľom bola dohoda ohľadom zníženia výšky nájomného na sumu 56,43.-eur/m2/ročne a z toho dôvodu neprišlo k zaplateniu vystavených faktúr v plnej výške. Odporca v priebehu konania namietal výšku súm fakturovaných navrhovateľom s poukazom na článok 6 bod 6.1 uzatvorenej nájomnej zmluvy. Súd do konania ustanovil znalca, znalcovi však neboli predložené potrebné doklady, projektová dokumentácia a preto znalec nemohol vypracovať znalecký posudok, v ktorom mal určiť v percentách aká časť celkovej spotreby za dodávku tepla, vodné, stočné a na prevádzku časti spoločných priestorov pasáž, schodisko, spoločná reklama - dodávka elektrickej energie, upratovanie a iné v spoločných priestoroch by pripadala na odporcu. Doklady sa nepodarilo zabezpečiť ani súdu.

V konaní odporca vo veci neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal svoje tvrdenia ohľadom dohody o znížení výšky nájomného i spätne, ku ktorej malo prísť medzi ním a navrhovateľom. Táto skutočnosť nebola preukázaná ani výsluchom svedka Ing. Kóňu, nebola predložená súdu príp. zmena nájomnej zmluvy, ktorá by bola dojednaná písomne.

Odporca namietal článok 6 bod 6.1 uzatvorenej nájomnej zmluvy . Súd poukazuje na to, že odporca nájomnú zmluvu podpísal, bola v nej určená výška nájomného ako aj ďalšie úhrady za služby poskytované s nájmom, ktoré boli určené paušálnou výškou. Odporca si musel byť vedomý tej skutočnosti, že konečné vyúčtovanie môže byť aj vyššie, pričom odporca s poukazom na uzatvorenú nájomnú zmluvu aj čiastočne plnil. V konaní nebolo preukázané, že článok 6 bod 6.1 zmluvy je neplatný, alebo je v rozpore s dobrými mravmi. Súd z týchto dôvodov návrhu vyhovel v plnom rozsahu.

Zároveň súd navrhovateľovi priznal i úrok z omeškania s poukazom na § 517 ods. 1,2 Obč. zák. a § 3 vlád. nar č. 87/95 Zb. odo dňa splatnosti jednotlivých neuhradených faktúr.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh 1.883.-eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 5.505,14.-eur. Trovy konania pozostávajú z úkonov právnej pomoci, keď jeden úkon je 440,43.-eur tak ako si uplatnil právny zástupca navrhovateľa, podanie návrhu, písomné vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 22.6.2010, 9.9.2010, (4 x 440,43.-eur) za pojednávania, ktoré boli odročené dňa 4.5.2010, 7.10.2010, 9.11.2010, 9.12.2010 (4 x 110,10.-eur). Za pojednávania dňa 27.1.2011, 10.1.2012, 14.2.2012, 8.7.2013, 21.5.2015 (5 úkonov á 468,28.-eur) ako i za pojednávanie, ktoré boli odročené dňa 27.2.2011, 28.4.2011, 31.5.2011, 20.10.2011, 12.11.2013,( 5 x 117,07.-eur )a za pojednávanie dňa 11.6.2015 vo výške 234,14.-eur, keďže bol vyhlásený rozsudok. Súd priznal režijný paušál 6,95.-eur, 7 x 7,21.-eur, 5 x 7,41.-eur, 2 x 7,63.-eur, 2 x 7,81.-eur a 2 x 8,39.- eur, spolu režijný paušál 142,13.-eur.

V rámci konania vznikli i trovy štátu a preto súd podľa § 148 ods. 1 OSP s poukazom na výsledok konania zaviazal odporcu na zaplatenie trov štátu, ktoré vznikli v súvislosti s činnosťou znalca vzhľadom k tomu, že znalec sa oboznámil so spisom, vykonal obhliadku objektu na Štefánikovej ul. Z toho dôvodu mu bola priznaná za výkon znaleckej činnosti suma vo výške 119,52.-eur.

Súd pripustil zmenu návrhu a preto súd zaviazal navrhovateľa na doplatenie súdneho poplatku za návrh vo výške 167.-eur ( pol.1, písm.a).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( 205 ods. 1 OSP ) . Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.