Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/159/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu L. U. U., H..U.., N.: XX XXX XXX, U. U. X. XX, X. proti žalovanému P. X. G. Ľ. W.W., B.. XX.X.XXXX, B. X. A. X, W., O. Č. B. B. T., Z.. C. Y.. L. P., Z. Okresného U. W. N., P. X. G. Š. P., B.. X.X.XXXX, X. C. X, W., v konaní o zaplatenie 6463,58 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 6.463,58 eura s úrokom z omeškania za obdobie od 1.11.2013 do 31.8.2014 vo výške 434,69 eura, so 7,49 % úrokom zo sumy 6.272,48 Eura od 1.9.2014 do zaplatenia a 5 % úrokom z omeškania zo sumy 6.272,48 Eura od 1.9.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 387,50 eur, všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných, zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Konanie o zaplatenie 35,44 Eura zastavuje.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.12.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1., 2. rade k povinnosti zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 6463,58 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 6272,48 eur od 1.11.2013 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

Pobyt žalovaného v 1. rade nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. mu bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu

Súd nariadil vo veci termín pojednávania na deň 11.6.2015, na ktorý sa neustanovil žalobca, ktorý však svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím veci bez jeho prítomnosti. Neustanovil sa opatrovník žalovaného v 1. rade, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie doručené a ktorí neospravedlnili svoju neúčasť, ani nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd postupoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával v ich neprítomnosti.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 9.6.2015 žalobca oznámil súdu, že zo strany žalovaných došlo k čiastočnej úhrade dlhu vo výške 35,44 eur, ktorá bola započítaná a zníženie úroku a úroku z omeškania za obdobie od 1.11.2013 do 31.8.2014 a v tejto časti navrhuje konanie zastaviť.

Podľa ust. § 96 ods. 1, 2, 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Keďže v uvedenom prípade došlo k účinnému späťvzatiu žaloby v časti istiny vo výške 35,44 eur, pred začatím pojednávania, súd nezisťoval stanovisko žalovaných a konanie v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p. v časti 35,44 eur zastavil.

Žalobca vo svojom písomnom podaní zároveň oznámil, že aj naďalej trvá na žalobe vo zvyšnej časti istiny, ako aj príslušenstva, a preto navrhol, aby súd zaviazal žalovaných spoločnej a nerozdielne k povinnosti nahradiť mu sumu 6.463,58 eura s úrokom z omeškania za obdobie od 1.11.2013 do 31.8.2014 vo výške 434,69 eura, so 7,49 % úrokom zo sumy 6.272,48 Eura od 1.9.2014 do zaplatenia a 5 % úrokom z omeškania zo sumy 6.272,48 Eura od 1.9.2014 do zaplatenia.

Žalovaný v 2. rade na pojednávaní uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu, pričom potvrdil, že k Zmluvu o úver pristupoval ako ručiteľ vo vzťahu k záväzku žalovaného v 1. rade, avšak na sumu 50.000. Ďalej uviedol, že si nepamätá, či niečo podpisoval ani aký občiansky preukaz predtým vlastnil, keďže pre vydaním nového preukazu 8.6.2011 asi týždeň hlásil jeho stratu. Po nahliadnutí do súdneho spisu žalovaný v 2. rade potvrdil, že sa jedná o jeho podpis na Zmluve o stavebnom medziúvere a stavebnom úvere.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi a zistil tento skutkový stav veci:

Žalobca uzatvoril s žalovaným v 1., 2. rade Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.5.2006 , na základe ktorých poskytol žalobca žalovanému v 1. rade I. mimoriadny medzi úver vo výške 6638,79 eur. V jej zmysle bol žalovaný povinný do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,49% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 41,46 eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 33,19 eur. Ďalej zo zmluvy vyplýva, že po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a žalovaný v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7% ročne a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,09 eur. Žalovaný v 2. rade prevzal titulom ručenia na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, v prípade, ak ju neuspokojí žalovaný v 1. rade.

Nakoľko žalovaný v 1.,2. rade neuhradili zročné splátky a to ani v poskytnutej dodatočnej lehote, v dôsledku čoho došlo k podstatnému porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovaných, zaslal žalobca žalovanému v 1. rade písomné oznámenie o ,,odstúpení od zmluvy“ zo dňa 2.8.2012 v súlade so Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere z dňa 30.5.2006. Zároveň žalobca vyzval žalovaného v 1. rade, aby v lehote 7 dní od doučenia tohto oznámenia vrátil finančné prostriedky, ktoré mu boli poskytnuté žalobcom. Žalovaný v 1. rade poskytnuté finančné prostriedky v určenej lehote nevrátil, v dôsledku čoho sa žalobca písomnou výzvou upozornil žalovaného v 2. rade ako ručiteľa, že ak žalovaný v 1. rade ako dlžník neprikročí k zaplateniu celého dlhu voči žalobcovi bude sa pohľadávka žalobcu vymáhať od žalovaného v 2. rade. Žalovaný v 2. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ručenia taktiež nesplnil, hoci ho žalobca na to písomne vyzval, výzvou zo dňa 2.8.2012, ktorú žalovaný v 4,. rade neprevzal, keďže táto sa vrátila z adresy žalovaného s vyznačením ,,adresát zásielku v odbernej lehote neprevzal“.

Vzhľadom na skutočnosť, že obaja žalovaní si nesplnili svoje zmluvné povinnosti riadne a včas a to i napriek upomienkam žalobcu adresovaným žalovaným, uplatnil si žalobca svoj nárok súdnou cestou.

Podľa čl. I bodu 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len ,,Zmluvy“) predmetom zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom XXXXXXXXXX vo výške 6638,68 eur, pričom pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj ,,všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom XXXXXXXXXX vo výške 12.000

Podľa čl. II Zmluvy výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 8,5% p.a ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy, výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 7,49% ročne ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy.

Podľa čl. II bodu 1, 2 Zmluvy do nasporenia 40% cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 1000 Sk. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1249 Sk.

Podľa čl. VIII bodu 1 Zmluvy právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi právnym poriadkom SR, Obchodným zákonníkom č. 513/1991 Zb., Občianskym zákonníkom a zákonom č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších noviel a Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení.

Podľa ust. § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa ust. § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa ust. § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázane, že zostatok pohľadávky ku dňu 2.8.2012 tvorí istina vo výške 6463,58 a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 6272,48 eur od 1.11.2013 do zaplatenia.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 281/2010 Z.z., účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Keďže žalovaní v 1.,2. rade sú v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne dlžnú sumu 6.463,58 eura s úrokom z omeškania za obdobie od 1.11.2013 do 31.8.2014 vo výške 434,69 eura, so 7,49 % úrokom zo sumy 6.272,48 Eura od 1.9.2014 do zaplatenia a 5 % úrokom z omeškania zo sumy 6.272,48 Eura od 1.9.2014 do zaplatenia.

.

Keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 387,50 eur, ktoré sú žalovaní v 1. a 2 rade povinní nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne, v súlade s výrokom tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).