Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/136/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

č. k. XXC/XXX/XXXX

Y. XXXXXXXXXX

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad č. 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporcovi 1/ B. B., nar. XX.XX.XXXX bytom I. XXX/X, S., t. č. ÚVTOS I. A., 2/ ml. Q. A., nar. XX.XX.XXXX bytom N. XX/XXX, S. zast. zák. zástupcom W. A., 3/ W. A., nar. XX.XX.XXXX bytom N. XX/XXX, S. v konaní o zaplatenie 3.490,31 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. rade, 2. rade a 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.490,31 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovia v 1. rade, 2. rade a 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 209 Eur, na účet Okresného súdu Trebišov, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 16.02.2015 domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 3.490,31 Eur a náhrady trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že odporcovia v 1. a v 2.rade dňa 10.11.2013 a 11.11.2013 sa dopustili krádeže medených prepojovacích lán v železničnej zastávke Biel a zároveň poškodili stykový transformátor, čím pre Železnice SR spôsobili škodu. Na základe zmluvného poistenia uzatvoreného medzi navrhovateľom a poškodeným č. PZ 411012352 bolo z predmetnej poistnej udalosti poukázané poistné plnenie za škodu spôsobenú vyššie uvedeným konaním odporcov v celkovej výške 3.490,31 Eur. Odporca 3 vystupuje ako zákonný zástupca odporcu 2. Výzvou zo dňa 16.10.2014, 31.10.2014 a 16.12.2014 navrhovateľ vyzval odporcov na dobrovoľné plnenie, odporcovia na výzvu nereagovali.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:

Zo správy KR PZ I. odbor železničnej polície zo dňa 20.08.2014 súd zistil, že zákonným zástupcom odporcu 2 je W. A., nar. XX.XX.XXXX.

Súd sa oboznámil s Rozsudkom Okresného súdu D. č. -154 zo dňa 06.05.2014, ktorým boli odporca 1 a odporca 2 uznaní vinnými zo skutku tam uvedeného, ktorý bol špecifikovaný v žalobnom návrhu; rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.05.2014.

Súd sa oboznámil s Hlásením škodovej udalosti - Majetok zo dňa 28.11.2013, z ktorého vyplynulo nahlásenie poistnej udalosti, so záznamom o vzniku škodovej udalosti, s kalkulačnými listami, ktorými bola vyčíslená škoda, s vyčíslením poistného plnenia 3.490,31 Eur a dokladom o vyplatení poistného plnenia dňa 15.08.2014.

Výzvou zo dňa 16.10.2014 vyzval navrhovateľ odporcu 1 a odporcu 3 za odporcu 2 na zaplatenie sumy 3.490,31 Eur v lehote do 15 dní od doručenia listu; zásielka bola doručená odporcovi 1 dňa 05.11.2014, odporcovi 3 dňa 24.10.2014.

Z výpovede odporcu 1 súd zistil, že skutok bol spáchaný tak, ako bol uvedený v žalobe, za tento skutok bol odsúdený. Uviedol, že je zaradený do pracovného výkonu a zo mzdy mu vykonávajú zrážky. V čase, keď mu bola doručená výzva navrhovateľa ešte nebol zaradený na výkon práce, preto nemohol uhrádzať dlžnú sumu. Nevedel uviesť, na aký účel sú zrážky realizované.

Z výpovede odporcu 2 súd zistil, že je pravdou, že sa stal skutok, za ktorý je náhrada škody predmetom konania, nevedel, prečo je na súde.

Z výpovede odporcu 3 súd zistil, že nevedela o tom, čo sa stalo, nemala k tomu čo uviesť. Bola ochotná uhradiť dlžnú sumu formou splátok po 10 Eur mesačne. Je nezamestnaná, vedená na aktivačných prácach. Jej príjem predstavuje sumu 284 Eur.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka /ďalej zákon/, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. §422 ods. 1 zákona, Maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.

Podľa ust. § 438 ods. 1 zákona, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Podľa ust. § 788 ods. 1 zákona, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa ust. § 790 písm. a, zákona, poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).

Podľa ust. § 806 zákona, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa ust. § 813 ods. 1 zákona, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že protiprávnym konaním odporcov 1,2 bola zmluvnému partnerovi - poistencovi navrhovateľa spôsobená škoda. Vina odporcov 1,2 bola preukázaná v trestnom konaní, kde rozsudok tunajšieho súdu nadobudol právoplatnosť 06.05.2014.

Zo škodového spisu navrhovateľa mal súd za preukázané, ako bola škodová udalosť likvidovaná a v akej výške bola poistencovi navrhovateľa vyplatená škoda. Z dôvodu, že bol preukázaný vznik poistnej udalosti a to krádež medených prepojovacích lán a poškodenie transformátora, z dôvodu, že bol preukázaný vznik škody a z dôvodu, že bola preukázaná príčinná súvislosť medzi poistnou udalosťou a vznikom škody, vznikol poškodenému nárok na poistné plnenie. Poistné plnenie bolo poskytnuté poškodenému vo výške 3.490,31 Eur, čo mal súd za preukázané z kópie bankového výpisu.

Nakoľko v konaní bolo preukázané, že navrhovateľ vyplatil poistencovi plnenie titulom náhrady škody spôsobenej odporcom 1,2, v zmysle ust. §813 ods. 1 Občianskeho zákonníka navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu škody do výšky poskytnutého plnenia. Odporca je maloletý, preto v súlade s ust. §422 ods. 1 s ním zodpovedá spoločne a nerozdielne aj osoba, ktorá je povinná vykonávať nad ním dohľad.

Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že odporca 1,2,3 náhradu škody navrhovateľovi zaplatil, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa ust. §2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb o súdnych poplatkoch /ďalej ZoSP/, Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Podľa ust. §4 ods. 2 písm. i, ZoSP, je od súdneho poplatku oslobodený navrhovateľ v konaní o náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy, ktoré mu boli spôsobené trestným činom.

Podľa ust. Položky 1 písm. a, sadzobníka súdnych poplatkov, je súdny poplatok z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba z ceny (z úhrady) 6%, najmenej 16,50-eura predmetu konania najviac 16596,50-eura alebo z hodnoty v obchodných veciach predmetu sporu najviac .

V tomto konaní bol navrhovateľ zo zákona oslobodený od súdneho poplatku a bol v konaní úspešný, preto súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku spoločne a nerozdielne odporcov, teda rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 4 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.