Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-202-2015.pdf
PDF · 84.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/202/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu X. W. T. G.. O., X. X. W. X, O., G.: XXXXXXXX, proti žalovanej G. T., A.. XX.X.XXXX, A. W. F. M. XX, O.- P., S. Č. A. A. P., N. E. G. H.Š., F. E. O. G., v konaní o zaplatenie 455,76 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 455,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 455,76 Eur od 16.6.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 27,-Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou súdu 15.5.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 455,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 455,76 Eur od 16.6.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalovaná bola vlastníkom X-G. W. Č.. X Q. W. T. M. X, O.. Dňa 31.5.2011 bolo žalovanej riadne doručené vyúčtovanie plnení spojených s užívaním bytu za rok 2010 splatné do 15 dní od doručenia, pričom nedoplatok predstavoval sumu 459,90 Eur a vyúčtovanie predpisu platieb z HV za rok 2010 predstavoval preplatok 4,14 Eur. Po vzájomnej kompenzácii predstavuje výsledný nedoplatok z vyúčtovania žalovanej na plneniach spojených s užívaním bytu za ÚK, TÚV a SV 455,76 Eur.
Súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanej, ktorej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť opatrovníčku.
V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej.
Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
Žalobca v konaní predložil Zmluvu o výkone správy uzatvorenú medzi žalobcom ako správcom bytového domu na M. X,X Q. O. a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na ulici M. X,X Q. O. vedeného na O. Ú. Q. O., X. O. O., A. D. Č.. XXXXX. V zmysle článku VIII bodu 8 predmetnej zmluvy, ročné vyúčtovanie nákladov za služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov správca zabezpečí v termíne do 31.5. bežného roka za predchádzajúci rok. Vyúčtovanie
zasiela vlastníkom doporučene poštou na ich poslednú známu adresu. Vyúčtovanie je doručené dňom prevzatia zásielky alebo dňom uplynutia lehoty na uloženie zásielky na pošte, ak si v tejto lehote vlastník bytu zásielku na pošte nevyzdvihne. V zmysle bodu 9 citovaného článku Zmluvy o výkone správy preplatok a nedoplatok vyplývajúci z predloženého ročného vyúčtovania sú zmluvné strany povinné uhradiť do 15 dní odo dňa ich doručenia.
Žalobca v konaní predložil vyúčtovanie nákladov za dodávku studenej vody, TÚV a ÚK za rok 2010 adresované žalovanej, z ktorého vyplýva, že žalovanej za byt na M. XB Q. O. vznikol nedoplatok na vyúčtovaných plneniach spojených s užívaním bytu vo výške 459,90 Eura.
Žalobca v konaní predložil kópiu poštovej doručenky, podľa ktorej vyúčtovanie za rok 2010 bolo žalovanej doručené 31.5.2011.
Žalobca v konaní predložil Rozhodnutie Správy katastra O. z 28.2.2011, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva k bytu Č.. X Q. Q. X/B A. X. Q. X. X..Č.. XXX Q. F. Q. G.. H. U. A. N. O.F. N. J. P. F. G. T., H.. U., A.. XX.X.XXXX Y. F. Y. O. G.. H. U..
Podľa ust. § 10 Zákona č. 182/1993 Z.z. účinného do 29.2.2012, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú
a) mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov,
b) príjem za prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku,
c) výnosy z účtu domu vedeného v banke
d) príjmy z výťažku exekúcie bytu alebo nebytového priestoru alebo z dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru, vo výške pohľadávok voči vlastníkovi bytu zo zákonného záložného práva, ktoré vzniklo podľa tohto zákona,
e) zmluvné pokuty a úroky z omeškania vzniknuté použitím prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv domu,
f) príjmy z predaja spoločných nebytových priestorov, spoločných častí domu alebo spoločných zariadení domu, ak sa vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov a lodžií. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv.
Spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.
Prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru nemá doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome právo na vrátenie alikvotnej časti zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv od spoločenstva alebo správcu.
Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná v roku 2010 bola vlastníčkou bytu č. X A. M. X/B Q. O., za ktorý neuhradila nedoplatok správcovi bytu - žalobcovi, z vyúčtovania plnení spojených s užívaním bytu vo výške 455,76 Eur v lehote do 15 dní od doručenia vyúčtovania.
Na základe uvedeného súd žalovanú v súlade s cit. zák. ust. zaviazal na plnenie žalobcovi tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 vládneho nariadenia SR č. 87/1995 Zb.z., účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou nedoplatku na vyúčtovaných plneniach spojených s užívaním bytu od 16.dňa po uplynutí 15.dňovej lehoty na plnenie po doručení vyúčtovania, súd v súlade s cit. zák. ust. zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania žalobcovi z dlžnej sumy tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd v súlade s cit. zák. ust. priznal žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci voči žalovanej náhradu trov konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 27,-Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).