Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/827/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci navrhovateľa L.. M. F., bytom S. G. XX, zastúpeného JUDr. Kornéliou Múkerovou, advokátska kancelária Banská Bystrica, ČSA 25, proti odporkyni O. B., narodenej XX. XX. XXXX, bytom N. N., Z. XX, zastúpenej advokátkou Mgr. Martinou Slosiarikovou, advokátska kancelária Banská Bystrica, Jelšová 2A, o zaplatenie 900 € s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -111 zo dňa 14. mája 2014, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni trovy odvolacieho konania v sume 59,49 € k rukám právnej zástupkyne odporkyne Mgr. Martiny Slosiarikovej do troch dní.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol žalobu navrhovateľa, ktorou sa domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 900 € s príslušenstvom z titulu poskytnutej zálohy na kúpu bytu. Zároveň navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť na účet okresného súdu z titulu trov preddavkovaných štátom sumu 24 €, ako aj nahradiť odporkyni trovy právneho zastúpenia 376,69 €, a to ich zaplatením k rukám právnej zástupkyne odporkyne Mgr. Martiny Slosiarikovej, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Okresný súd návrh zamietol, keď mal za to, že adresátom plnenia spočívajúceho v poskytnutí zálohy pri sprostredkovaní kúpy bytu bola spoločnosť REALITY BB, spol. s. r. o., v mene ktorej koná S. B. (otec odporkyne), a teda odporkyňa žiaden majetkový prospech na úkor navrhovateľa nezískala. Súd dokazovaním zistil, že navrhovateľ (zrejme omylom uvedené v rozsudku, že „odporca“) poukázal 07. 10. 2010 na č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX sumu 1000 € ako zálohu na kúpu bytu na N. ulici č. X v N. N., z ktorej sumy otec odporkyne vrátil navrhovateľovi sumu 100 €, avšak odporkyňa s REALITY BB nemala nič spoločné. Účet, ktorý používala realitná kancelária, bol zablokovaný, a preto svedok (S. B.) a jeho realitná kancelária používali účet, „o ktorý sa vedie spor, bez súhlasu dcéry svedka. Svedok mal prístup k účtu a mohol s ním nakladať“.

Okresný súd vec právne posúdil podľa § 451 ods. 1 a 2 a o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p..

Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie v zákonnej 15 dňovej lehote navrhovateľ, ktorý tvrdil, že sumu 1.000 € dňa 27. 10. 2010 uhradil vkladom na účet odporkyne ako zálohu na kúpu bytu na základe pokynov S. B., ktorý mal sprostredkovať kúpu bytu. Menovaný navrhovateľovi vrátil 19. 05. 2011 časť zaplatenej zálohy, a to sumu 100 €. Uloženia povinnosti zaplatiť mu 900 € odporkyňou žiadal z toho

dôvodu, že odporkyňa ako majiteľka účtu, na ktorý vložil navrhovateľ zálohu na kúpu bytu bez právneho dôvodu prijala od odporcu finančné prostriedky, ktoré jej nepatrili a ktoré je povinná navrhovateľovi vydať. Potvrdením Slovenskej sporiteľne, a. s., bolo jednoznačne preukázané, že majiteľkou účtu, na ktorý navrhovateľ vložil vklad 1.000 € ako zálohu na byt bola odporkyňa, pričom dispozičné právo k účtu mala len odporkyňa. Žiadal, aby krajský súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa žiadala rozsudok okresného súdu v celom rozsahu potvrdiť. Uviedla, že navrhovateľ trval na úhrade zálohy za sprostredkovanie bezhotovostným prevodom, a preto S. B. uviedol ako platobné miesto účet odporkyne, ktorý používal v obchodnom styku spoločnosti. To, že adresátom plnenia bola spoločnosť REALITY BB, spol. s r. o., nikdy nebolo ani navrhovateľom a ani S. B. rozporované. Odporkyňa nie je v rovine hmotného práva nositeľkou záväzku k jeho vydaniu, teda, k vydaniu bezdôvodného obohatenia a v predmetnom konaní nemá pasívnu legitimáciu.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, odvolanie prejednal v medziach podaného odvolania viazaný jeho rozsahom a dôvodmi v zmysle ust. § 212 ods. 1 O. s. p. bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania podľa ust. § 214 ods. 1, 2 O. s. p. a rozsudok okresného súdu podľa ust. § 219 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 219 ods. 2 O. s. p. ako vecne správny potvrdil.

Rozhodnutie okresného súdu vychádza z dostatočne zisteného stavu veci, je náležite odôvodnené a okresný súd vec správne právne posúdil.

Podľa § 219 ods. 1 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozhodnutia a v ďalšom na ne len poukazuje. Aj podľa názoru odvolacieho súdu navrhovateľ zaplatil zálohu na kúpu bytu 1.000 € síce na účet odporkyne, avšak k bezdôvodnému obohateniu na jej strane nedošlo, pretože uvedená suma jej nebola zaplatená ako účastníčke právneho vzťahu medzi navrhovateľom a spoločnosťou REALITY BB, spol. s r. o., ale jej účet slúžil len ako platobné miesto dohodnuté medzi navrhovateľom a S. B. ako konateľom spoločnosti REALITY BB, spol. s r. o.. Z uvedeného dôvodu na strane odporkyne nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, a preto okresný súd správne návrh na začatie konania v celom rozsahu zamietol. V ďalšom odvolací súd len poukazuje na dôvody napadnutého rozhodnutia.

Odporkyňa bola plne úspešná aj v odvolacom konaní, a preto má právo na náhradu trov odvolacieho konania podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p., v odvolacom konaní v spojení s § 224 ods. 1 O. s. p. podľa zásady úspechu v konaní. Tieto aj vyčíslila a pozostávajú z odmeny právnej zástupkyne odporkyne Mgr. Martiny Slosiarikovej za jeden úkon právnej služby - podanie vyjadrenia k odvolaniu vo veci samej v sume 51,45 €, režijného paušálu v sume 8,04 €, spolu 59,49 € (§ 10 ods. 1, § 13 ods. 1 písm. b), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Uvedenú sumu je povinný navrhovateľ zaplatiť k rukám právnej zástupkyne odporkyne v súlade s ust. § 149 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého ustanovenia, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Odvolací súd len podotýka, že ide o obdobný prípad ako v rozhodnutí vo veci samej, keď platba advokátovi je vlastne platbou navrhovateľovi a advokát je len platobným miestom.

Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.